Preložím Váš text dokument či článok z a do POĽSKÉHO JAZYKA
Prehľad
Potrebujete preklad Vášho textu “DO” alebo “Z” POĽSKÉHO jazyka do slovenčiny alebo naopak?
Napíšte mi správu pred objednávkou s informáciami a po zahájenú spolupráce sa bez váhania pustíme do práce
Uvedená cena je za preklad 1 NORMOSTRANY ( 250 SLOV, 1800 ZNAKOV)
Inštrukcie
Pred objednávkou prosím pošlite správu s informáciami, text a ďalšie informácie, ktoré považujete za dôležité
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2Fcd%2Fd2%2F60cdd2eb91ad3834fe74e95a955755e772ff4295.jpg&w=64&q=75){kind=small}
O predajcovi
Poznajú ma ako kreatívnu, všestrannú, ale zároveň pragmatickú dušu. Študovala som u nás na Slovensku na UKF psychológiu, filozofiu v Nitre a neskôr v NYC na NYAID, interiérový dizajn. Dlhé roky som pracovala v zahraničí pre značky ako Calvin Klein a Tommy Hilfiger v oblasti vizuálneho predaja a marketingu. K absolútnemu šťastiu mi stačí môj milovaný domov, šálka čaju a dobrá kniha. Ale niekoľkokrát do roka ma nájdeš aj na "vandrovke" na masovo neprebádaných, menej komerčných miestach doma či vo svete. V mojom portfóliu nájdeš služby, ktoré využívam na pravidelnej báze pre seba a svojich klientov. Napr. z offline sféry si ma môžeš najať na vizuálnu prípravu nehnuteľnosti tzv. HOMEstaging, z online sféry na služby ako vytváranie contentu a vizuálov (nie len) pre Tvoje "storíčka" na soc. sieťach, posterov, letákov, katalógov , ingfografík či vytvorenie unikátnych vizuálov pre Vašu značku ako LOGO, vizitky, plagáty/certifikáty, etikety/vinety, svadobné oznámenia, logá či vtipné odkazy na látkové/papierové tašky či tričká a mikiny a mnohé iné. Vitaj srdečne vo svete mojich služieb a budem rada keď sa v nich pre svoje napredovanie a podnikanie nájdeš a oslovíš ma. Určite nájdeme spoločnú reč. Budem sa tešiť.
Inzeráty od Digi_D
:no_upscale():quality(90)/cf/a8/50cfa84278252df45431c3934221b80f94168a62.jpg)
Vytvorím pre Teba unikátnu FOTO koláž s textom ktorá poteší každého
Foto koláž pre Tvoju Lásku, BBF, na sociálne siete, stránku(skupinu či osobný profil), pre starých rodičov, z dovolenky, svadby- rôznych tvarov, štýlov a variácií
Na koláži môže byť množstvo fotografií, ale aj 4 najobľúbenejšie.
Nakoľko je aj s TEXTOM ( nemusí byť), môžeš ju použiť aj ako poďakovanie po svadbe, koncerte, seminári alebo čo Ťa len napadne
Ak máš toho viac na “kolážovanie”, objednaj si dole so zľavou
:no_upscale():quality(90)/fc/50/2ffc506fa8ab59207b5a6c88345f1b902556531b.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Vytvorím pre Teba unikátnu FOTO koláž s textom ktorá poteší každého
:no_upscale():quality(90)/82/85/7b8285d25bf00df8a02e2bf4482e9155e7f416ed.jpg)
Vytvorím pre žiakov a študentov graficky zaujímavý ROZVRH HODÍN či týždenný plán
Chceli by ste prekvapiť svojich žiakov či študentov so zaujímavým rozvrhom hodín alebo pre zamestnancov týždenný rozpis?
Na 1000 -ce spôsobov Vám zhotovím vizuálne zaujímavý rozpis, rozvrh hodín.
Vytvorím pre žiakov a študentov graficky zaujímavý ROZVRH HODÍN či týždenný plán
:no_upscale():quality(90)/f1/30/1ef13026df5df44c65464a06d01da708ca5276f1.jpg)
Vytvorím titulný FOTO PRINT na Facebook funpage skupinu či osobný profil na mieru Tvojim požiadavkám
Ste firma, si na voľnej nohe a máš vlastnú Facebook profesionálnu či hobby stránku/skupinu a chcel/a by si ju viesť ako skutočný PRO? Nechaj svoj titulný FOTO PRINT hovoriť za seba.
Sociálne siete musia pracovať pre Teba. Ty sa venuj obsahu príspevku a reklame. Ja pre Teba vytvorím pútavé PRINT-y , s presnou mierkou pre Facebook titulnú foto 1640x924 px.
Téma? Na MILIÓN spôsobov. Podľa seba a potrieb Tvojho biznisu či skupiny, ktorú vedieš. Odkomunikuj svoju predstavu, ktorú chceš v príspevku vykričať do sveta a ja Ti vytvorím print.
Objednaj si radšej VÝHODNÝ BALÍK facebook printov( pozri nižšie)
Vytvorím titulný FOTO PRINT na Facebook funpage skupinu či osobný profil na mieru Tvojim požiadavkám
:no_upscale():quality(90)/c6/ce/31c6ce63d4e93aa0745cd20b1f612c2d51d00781.jpg)
Vytvorím na mieru Tvojmu obchodu či projektu DARČEKOVÝ POUKAZ podľa predstáv
Radi by ste mali v ponuke medzi Vašimi produktmi aj DARČEKOVÉ POUKAZY , tzv, gift cards, vďaka ktorým by ste uľahčili ten správny výber darčekov pre mnohých Vašich zákazníkov.
Ste tu správne. Vytvorím podľa Vašich predstáv Poukazy. Stačí mi napísať predstavu( korporátne farby, štýl, farebné preferencie) a presný text ( sumu, odkaz na web prípadne, názov obchodu atď)
Poukaz má štandardné rozmery 14,8x 10,5 cm
Budem sa tešiť na tvorbu pre Vás
Vytvorím na mieru Tvojmu obchodu či projektu DARČEKOVÝ POUKAZ podľa predstáv
:no_upscale():quality(90)/12/03/021203152e47e7a56c3909c72d9f68e3f8fa1166.jpg)
Vytvorím pre Vašu knihu na mieru OBAL na milión spôsobov podľa predstáv
Píšete knihu (e-book) a rozmýšľate nad obalom, ktorý vynikne v knižnici Vašich čitateľov?
Ste tu správne
Akýkoľvek žáner ste si zvolili( od motivačnej literatúry, cez mysteriózny román, rozprávku, dobrodružnú novelu či román o láske) zhotovím pre Vás obal, ktorý sa sa bude hrdo vynímať medzi ostatnými v knižnici.
Vytvorím pre Vašu knihu na mieru OBAL na milión spôsobov podľa predstáv
:no_upscale():quality(90)/d5/af/aad5afa2646fee495dfb4498f5dead824fdf825f.jpg)
Vytvorím Vám na mieru TOP VIZITKU vďaka ktorej si Vás zapamätajú
Prvý dojem je kľúčový. Vizitka na mieru Tvojmu biznisu so všetkými dôležitými informáciami a krásnym vizuálom..
Advokát nemôže mať rovnakú vizualizáciu vizitky ako Top cukrárka. Majú inú cieľovú skupinu a iný spôsob komunikácie so svojim zákazníkmi/klientmi.
Každá Vizitka je robená na mieru po dôkladnej konzultácii.
Komunikuj so svojou Vizitkou všetko, čo potrebuješ na udržanie vzťahu so svojimi zákazníkmi:
Kontakty ako meno, adresu, kde ťa nájdu, odkaz na web, sociálne siete, logo prípadne motto, ktoré Tvoju firmu či značku vystihuje.
Vytvorím Vám na mieru TOP VIZITKU vďaka ktorej si Vás zapamätajú
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/84/15/058415f2e9aeffbadd6cebe1a64537f232aa69cd.jpg)
Ja spravím preklad z alebo do poľštiny 1 normostrana
Ja spravím preklad z alebo do poľštiny 1 normostrana
:no_upscale():quality(90)/4d/e7/604de775fc16555798168094ffc89ce07820e898.jpg)
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
Cena je za jednu normostranu (1800 znakov; 30 riadkov).
Dodanie závisí od počtu strán a náročnosti daného textu.
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/90/b2/8990b2166837187c9390c856c2654b9296d2a5f1.jpg)
Preklady PL-SK a SK-PL
Preklady PL-SK a SK-PL
:no_upscale():quality(90)/c4/17/84c417c45db07e6df904e160f6270fdf8efa6809.jpg)
Preklady - Poľština
Poľština je moja rodná reč.
Bývam v Bratislave, vďaka čomu mám stály kontakt so živým jazykom a slovenskou kulturou.
Preklady - Poľština
:no_upscale():quality(90)/e4/60/fee46038a09e6d03c6dc2d0b153bc6f50042af78.jpg)
Preklad z SK do PL aj z PL do SK s Poliakom a Slovenkou
Vyhotovenie obvykle 24-48 hodín, samozrejme v závislosti od veľkosti a náročnosti textu. :-)
Preklad z SK do PL aj z PL do SK s Poliakom a Slovenkou
:no_upscale():quality(90)/5e/35/f45e357c74b56eb23f89f471c444c1d1f6ca6c49.jpg)
Profesionálne preklady do poľštiny
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Ponúkam aj profesionálnu podporu pre slovenské spoločností na poľskom trhu: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, maily, Facebook), správu sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí, pomoc vo vybavovaní úradných veci.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.