Jazyková korektúra s dušou aj profesionálnym leskom
:no_upscale():quality(90)/b0/55/e1b055b6e03c9c188940526fb72f8bc1b17a8367.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Prehľad
Prečo si vybrať práve mňa?
Spájam dôslednosť v gramatike a štylistike s citom pre tón, kontext a cieľového čitateľa. Váš text tak nebude len bezchybný, ale aj plynulý a príjemný na čítanie. Pri marketingových textoch využívam aj znalosti z digitálneho marketingu, ktoré som získala na Digitálnej Univerzite.
Pokiaľ ide o cenu, sú to 2 eurá za 1 normostranu.
Kto som a aká je moja prax?
Vyštudovala som slovenčinu a históriu na FiF UK. Viac než päť rokov som bola šéfredaktorkou časopisu UK Naša univerzita, kde som okrem písania článkov z rôznych oblastí zodpovedala aj za jazykovú a štylistickú redakciu všetkých textov. Ako jazyková redaktorka som niekoľko rokov spolupracovala s vydavateľstvami SLOVART a IKAR.
Inštrukcie
Aby som sa mohla pustiť do práce, budem od vás potrebovať finálnu verziu textov – buď v surovom stave (napr. vo Worde), alebo už po zalomení (napr. vo formáte PDF).
Veľmi mi pomôže aj stručný popis cieľovej skupiny, pre ktorú je text určený – vďaka tomu viem lepšie doladiť štylistiku aj tón komunikácie.
Nezabudnite, prosím, uviesť aj preferovaný termín dodania, aby som si podľa toho vedela naplánovať prácu.
Ak máte špecifické požiadavky (napr. preferovaný jazykový register, interné smernice či dôraz na konkrétne výrazy), pokojne mi ich pošlite tiež – čím presnejšie vstupy, tým efektívnejšia a rýchlejšia bude naša spolupráca.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Textu a cizelovaniu jazykového prejavu sa venujem už roky. Lásku k písanému slovu mi pomohlo prehĺbiť a kultivovať štúdium slovenského jazyka a literatúry a histórie na Filozofickej fakulte UK. Keďže ma baví kreatívna práca so slovom, po dvojročnej učiteľskej skúsenosti som sa rozhodla preskúmať redaktorské vody. Najprv som prispievala ako recenzentka do Knižnej revue, neskôr som si na päť rokov vyskúšala prácu šéfredaktorky časopisu Univerzity Komenského Naša univerzita, kde som – okrem písania článkov z rôznych oblastí – zodpovedala aj za jazykovú a štylistickú redakciu všetkých publikovaných textov. Ďalšie skúsenosti som získala ako externá jazyková redaktorka pre vydavateľstvá SLOVART a IKAR, predovšetkým pri populárno-náučných a detských tituloch. Viac než dva roky som sa denne venovala tvorbe a úpravám textov s dôrazom na ich marketingový potenciál v rámci pôsobenia v národnej destinačnej agentúre SLOVAKIA TRAVEL. Tu sa mi mimoriadne hodili znalosti z digitálneho marketingu, ktoré som si rozšírila počas štúdia na Digitálnej Univerzite. Viac o mojich skúsenostiach či zručnostiach (vrátane zoznamu titulov, ktoré som jazykovo redigovala) sa dočítate na mojom LinkedIn profile: www.linkedin.com/in/erika-hubcikova.
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/64/f4/3c64f41e92102361564482653ef306f942aa84b5.jpg)
Ja spravím prepíšem akékoľvek texty na PC, 1 NS
Ja spravím prepíšem akékoľvek texty na PC, 1 NS
:no_upscale():quality(90)/14/9f/be149f4e7acf141623453959ae6130dd6f6ec840.jpg)
Ja spravím korektúru preloženého textu z akéhokoľvek jazyka do slovenčiny, 1 NS
Ja spravím korektúru preloženého textu z akéhokoľvek jazyka do slovenčiny, 1 NS
:no_upscale():quality(90)/8e/16/3a8e1698bf4caff5799044e56fe615b17fdfa61c.jpg)
Ja spravím úpravy textového súboru
Ja spravím úpravy textového súboru
:no_upscale():quality(90)/59/4c/a8594c9e9e19c915bfaa5ad7efd9e465c301f62d.jpg)
Ja spravím Korektúru vašej webovej stránky, blogu 1NS
Ja spravím Korektúru vašej webovej stránky, blogu 1NS
:no_upscale():quality(90)/62/ae/9162ae09dd4beb7eb1410532c2a241817f1134a4.jpg)
Vyladím váš text po gramatickej a štylistickej stránke
Vyladím váš text po gramatickej a štylistickej stránke
:no_upscale():quality(90)/e9/2b/96e92bd940e33a49e50a2462dfa3208d453144c9.jpg)
Ja spravím korektúru textu