Preklad textu zo španielčiny
Prehľad
Preložím texty zo španielskeho jazyka do slovenčiny. Španielčina je moja záľuba.
Pracujem zodpovedne a precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie bez toho, aby to ovplyvnilo kvalitu výsledného prekladu. Dodanie závisí od dĺžky a témy textu.
Cena 4,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu, príp. 250 slovami).
V prípade dlhších textov sa s vami na cene rada dohodnem individuálne.
Inštrukcie
Text v akomkoľvek textovom formáte (doc, docx, txt, rdf...).
V prípade záujmu ma prosím najprv kontaktujte, aby sme si dohodli podmienky a termín dodania. Ďakujem
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F6d%2F76%2Fe66d769f4360996012b16603aa24375b1368dcc9.jpg&w=64&q=75){kind=small}
O predajcovi
Od detstva sa zaujímam o jazyky a knihy – či už slovenský jazyk alebo cudzie jazyky, hlavne španielčinu a angličtinu. Už počas štúdia som vynikala výbornými znalosťami gramatiky a neskôr som získala skúsenosti s korektúrou článkov, opravou a prekladom textov pre firmu, v ktorej som pracovala. Okrem korektúr a prekladov ponúkam aj doučovanie jazykov. Pomôžem s gramatikou, slovnou zásobou aj konverzáciou – od začiatočníkov až po pokročilých. Doučujem deti, študentov aj dospelých. Hodiny viem prispôsobiť individuálnym potrebám, či už ide o prípravu do školy, skúšky, maturitu alebo praktické využitie jazyka. Korekcia aj preklady sú mojou veľkou záľubou, ale rovnako rada odovzdávam svoje vedomosti pri doučovaní. Teším sa na spoluprácu =)
Inzeráty od marge
:no_upscale():quality(90)/7b/a7/097ba705cf4d11f5c2ed4f5fb07a776aed3dc3c5.jpg)
Napíšem článok na web/blog
Potrebujete kvalitný článok, ktorý zaujme čitateľa a zároveň bude zrozumiteľný a dobre štylisticky spracovaný? Rada pre vás vytvorím originálny obsah na rôzne témy – podľa vašich požiadaviek, cieľovej skupiny a účelu použitia.
Článok môže byť:
blogový príspevok (informačný, osobný, edukatívny),
článok pre web alebo e-shop.
Zaručujem:
originálny obsah bez plagiátov,
štylistickú a gramatickú správnosť,
dodržanie zadanej štruktúry, štýlu a tónu komunikácie,
dodanie v dohodnutom termíne.
Môžete mi poslať len tému, stručné body alebo kľúčové slová – článok vytvorím od nuly, alebo prepíšem, čo už máte.
Cena je uvedená za 1 NS / 1800 znakov.
:no_upscale():quality(90)/f0/3f/10f03f037d523d3964a4e608a6c5c6225b7715d8.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Napíšem článok na web/blog
:no_upscale():quality(90)/7d/4c/b87d4c989f6c85fd6659920c6dfd2cbe7d924a42.jpg)
Doučovanie slovenského jazyka
Problémy so slovenčinou v škole?
Príliš rýchly a nezrozumiteľný výklad? Málo precvičovania?
Práve preto som tu ja.
Ponúkam doučovanie slovenského jazyka pre deti, študentov aj dospelých. Hodiny sú vhodné aj pre cudzincov, ktorí sa chcú naučiť po slovensky.
Pomôžem vám s:
Vysvetľujem zrozumiteľne a trpezlivo.
Online vyučovanie – pohodlne z domu.
Cena: 12 €/hod.
Stačí ma kontaktovať a dohodneme si prvú hodinu.
Doučovanie slovenského jazyka
:no_upscale():quality(90)/f5/a9/31f5a99a5161847e98d1424c564115ff8dc2adb8.jpg)
Opravím texty na stránke/blogu
Opravím texty na webstránke alebo blogu tak, aby zneli profesionálne, prirodzene a pútavo. Skontrolujem gramatiku, pravopis, interpunkciu aj štylistiku. Zjednotím vykanie alebo tykanie, aby bola komunikácia konzistentná a čitateľsky príjemná.
Slovenčina je moja srdcovka a cítim sa v nej ako doma. Mám výborné znalosti gramatiky a cit pre jazyk, vďaka čomu dokážem v texte vychytať aj tie najmenšie detaily. Texty nielen opravujem, ale aj vylepšujem – aby mali iskru, zrozumiteľnosť a tón, ktorý presne vystihne vás alebo vašu značku.
Pomôžem vám s textom:
- preštylizujem text do žiadaného tónu (formálny, priateľský, marketingový…),
- zosobním komunikáciu, ak pôsobí príliš stroho alebo neosobne,
- sprehľadním dlhé či neprehľadné pasáže,
- upravím texty tak, aby boli gramaticky správne, ale aj ľahko čitateľné,
- opravím preklepy a nesprávnu interpunkciu.
Cena je za 1 normostranu.
Opravím texty na stránke/blogu
:no_upscale():quality(90)/2a/55/302a556bd251fb6044bf5e829808b1ea30c30a64.jpg)
Preklad textu z českého do slovenského jazyka
Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu.
Cena 1,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu).
V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne.
Preklad textu z českého do slovenského jazyka
:no_upscale():quality(90)/4f/93/884f93b15528bf632ec3716dd03c10cc758abdec.jpg)
Slovak language lessons for foreigners
Do you want to learn Slovak or improve your language skills?
I offer individual Slovak lessons for foreigners at all levels (beginner, intermediate, advanced).
What you will learn:
I also correct your homework and do extra practice exercises with you.
I explain clearly and patiently, adapting lessons to your needs and level.
Online lessons – learn Slovak comfortably from your home.
Price: 12 €/hour
Contact me and let’s start learning Slovak together.
Slovak language lessons for foreigners
:no_upscale():quality(90)/76/b1/c276b1a987de659dd78cf3598aa5ce4012b2dee7.jpg)
Gramatická korektúra textov
Dokonale ovládam používanie slovenskej gramatiky.
Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu.
Cena 1€ je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu).
V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne.
Gramatická korektúra textov
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/f3/f9/08f3f983b04f6a1516faa3f789837a7a91083d06.jpg)
Preklad zo španielčiny/do španielčiny
Preklad zo španielčiny/do španielčiny
:no_upscale():quality(90)/04/7d/33047dfb93fc0121a402ea22a4c4b791507eb9ef.jpg)
Profesionálne Preklady Šj do Sj a naopak
6 rokov práce s Nemcom ma naučilo disciplíne rýchlosti, precíznosti a snahe vyriešit každý problém.
Cena je za NS
Profesionálne Preklady Šj do Sj a naopak
:no_upscale():quality(90)/9a/0c/759a0ccff96a627805b9c7512a2c8579c7c2e42e.jpg)
Rýchly preklad z a do španielčiny
Rýchly preklad z a do španielčiny
:no_upscale():quality(90)/40/7c/ad407cd7be0fedfdbeec10fc8bfb5f41c308866e.jpg)
Prvotriedne španielske preklady
Vytvorím prvotriedne a profesionálne preklady zo španielskeho jazyka do slovenského aj zo slovenčiny do španielčiny. Hovorím plynulo po španielsky, absolvovala som štátnu jazykovú skúšku zo španielčiny a tiež študovala a žila niekoľko rokov v Španielsku a Južnej Amerike. S jazykom som v kontakte na dennej báze a ovládam ho ako rodený hovorca v jeho španielskej aj latinskoamerickej forme. Mám bohaté skúsenosti s prekladmi textov pestrého zamerania, z rôznych oblastí života a rozličnej dĺžky, vrátane oficiálnych dokumentov a osobnej korešpondencie. Ukážky svojej práce ochotne poskytnem.Uvedená cena je za jednu normostranu textu, dohoda o inom rozsahu/cene možná.
Prvotriedne španielske preklady
:no_upscale():quality(90)/69/55/bf6955b82bcf86828c1cfc6f0c45996f53c9d9c2.jpg)
Ja spravím preklady do/zo španielskeho jazyka
preložím akékoľvek texty z/do španielskeho jazyka. Španielčine sa venujem už 9 rokov a okrem toho, že som ju študovala na vysokej škole, tak ma aj veľmi ma baví.
Cena za NS 5 eur.
Ja spravím preklady do/zo španielskeho jazyka
:no_upscale():quality(90)/33/4e/2d334efce8fc71766de2bca2c910c620c7b6637b.jpg)
Preklad ES/IT/EN do/zo slovenciny
Preložím texty z/do španielskeho jazyka
- Mgr. z prekladateľstva a tlmočníctva (ES+ IT) na Univerzite Komenského
- polročná stáž na prekladateľskom oddelení Európskeho parlamentu
- mesačná stáž na prekladateľskom oddelení Európskej komisie
- bohaté skúsenosti s jazykom počas štúdia v Španielsku