Buď aj ty OVERENÝ PREDAJCA a získaj výplatu zárobkov už od 3 dní a topovanie za 70€, viac info tu >
Preložím váš jedálny a nápojový lístok do angličtiny za 10,00 €
Popis
Nápojové a jedálne lístky v angličtine bývajú často zdrojom vtipných prekladateľských periel, avšak aj keď sa na nich dá veľmi príjemne zabaviť, zlý preklad pôsobí neprofesionálne, môže zavádzať a spôsobovať nedorozumenia. A to špeciálne, ak je podnik často cieľom pre zahraničnú klientelu.
Chcete sa vyhnúť trapasom a mať profesionálnu, anglickú verziu jedálneho lístka? Zverte mi ho do rúk.
Som bilinguálna copywriterka s relevantnými skúsenosťami z lokálnej, aj zahraničnej gastronómie, preklad zhotovím tak, aby bol zrozumiteľný pre anglicky hovoriacich hostí a zároveň pôsobil prehľadne a profesionálne.
Na začiatok spolupráce od vás budem potrebovať slovenskú verziu textu a prípadné poznámky k vašej predstave.
Cena úkonu je 10€ za každých 1000 znakov.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka? Vyžiadaj si ponuku na mieru
Hodnotenia
( pozitívne 0 z 0 )
Monikasheena
(23) Som pivná someliérka a copywriterka na voľnej nohe. Píšem už od detstva, na strednej škole som bola šéfredaktorkou ško... viac
Napíš správuZem Slovensko
Aktívny naposledy 24. 02. 2023
Registrovaný 01. 04. 2020
Hodnotenie 100%
Predaj 0
Nákup 0
Inzeráty od Monikasheena
Odporúčané
Spoznajte Kreatívca z pod Tatier
Po troch rokoch pôsobenia pre najväčší internetový eshop na českom trhu som sa rozhodol založiť vlastnú firmu
Aktívne fungujem cez portál jaspravim dosť krátko, ale hneď od začiatku prebieh...
Mám rada minimalizmus, jednoduchosť a štýl
Som človek, ktorý jednoducho miluje to, čo robí a robí to, čo miluje
- bez hodnotenia -