Preklady a texty

Napíšem pútavé a originálne popisy k produktovým kategóriám a produktom pre váš e-shop. Kladiem dôraz na SEO optimalizáciu podľa vhodných kľúčových slov. Každý popis tak prispeje k tomu, aby sa váš obchod dostal na prvé priečky vo vyhľadávaniach. 

Cena za normostranu (1 800 znakov - približne 280 slov) je 10 Eur. (Prepočítaná na kratší popis v rozsahu 360 znakov, čo je približne 60 slov, je cena 2 Eur.)

Prepíšem rýchlo a spoľahlivo akýkoľvek text.

V prípade potreby ho upravím do formátu podľa vašich predstáv.

- cena je za 1 A4

Z dopytu zákazka je praktická firemná príručka pre majiteľov a vedúcich menších firiem, ktoré predávajú služby a chcú dostať viac poriadku do obchodu.

Na 86 stranách vás prevedie celým procesom od prvého dopytu cez obchodný rozhovor a cenovú ponuku až po realizáciu, odovzdanie a opakovanú objednávku. Kniha obsahuje 40 použiteľných pracovných vzorov, ktoré môžete upraviť pre vlastnú firmu.

Nájdete v nej postupy pre prijatie dopytu, kvalifikáciu zákazníka, cenové ponuky, follow-up, evidenciu príležitostí, cenu a zisk, odovzdanie zákazky, získavanie recenzií a odporúčaní, automatizáciu aj prácu tímu.

80+ strán postupov • 40 vzorov • plán zavedenia za 30 dní.

Nie iba teória. Systém, ktorý môžete začať používať vo firme hneď.

Ponúkam profesionálne a gramaticky správne neúradné preklady z anglického jazyka do slovenčiny a naopak.

Mám ekonomické vysokoškolské vzdelanie a viac ako 7-ročnú prax ako finančná analytička v top globálnych korporáciách (IBM, Johnson Controls). Vďaka tomu garantujem stopercentnú spoľahlivosť, zmysel pre detail a dokonalé ovládanie biznisovej a ekonomickej terminológie.

Čo pre vás preložím:
• Webové stránky, e-shopy a produktové popisy.
• Firemnú korešpondenciu, e-maily a prezentácie.
• Interné smernice, manuály a pracovné postupy.
• Marketingové texty a články.

Žiadny strojový preklad z Google Translatora. V cene základného džobu (15 €) je preklad 1 normostrany textu (1 800 znakov s medzerami).

Freelancer bez podcenenia je praktická kniha pre každého, kto chce zarábať freelancingom bez chaosu, podhodnotených cien a nekonečných úprav pre klientov.

Na 50 stranách získate konkrétny systém od prvého dopytu až po odovzdanie zákazky. Naučíte sa lepšie naceniť svoju prácu, vybrať vhodných klientov, pripraviť cenovú ponuku, nastaviť rozsah projektu, riešiť pripomienky, zmeny zadania aj opakovanú spoluprácu.

Súčasťou je 30 praktických šablón a 5 pracovných nástrojov, ktoré môžete rovno použiť pri vlastných zákazkách. 

Ku knihe patrí aj samostatný pracovný Excel zošit. Keďže sem nie je možné nahrať dva súbory naraz, po zakúpení mi stačí napísať správu a zošit vám pošlem dodatočne. Je zahrnutý v cene.

Potrebujete upraviť slovenský text tak, aby pôsobil prirodzenejšie, profesionálnejšie a bol bez zbytočných chýb?

Ponúkam jazykovú a štylistickú úpravu slovenských textov. Opravím gramatiku, pravopis, interpunkciu, nevhodné formulácie, opakujúce sa slová a podľa potreby preformulujem vety tak, aby sa text lepšie čítal.

Za základnú cenu upravím text v rozsahu do 2 normostrán.

Vhodné pre články, webové texty, popisy, dokumenty, prezentácie, vlastné texty a ďalší obsah.

Zachovám pôvodný význam textu a ku každej objednávke pristupujem individuálne.

Pred väčšou objednávkou ma môžete kontaktovať a dohodneme si rozsah aj cenu.

Čo je Denník vďačnosti?

Ide o digitálny produkt vo formáte PDF – žiadny fyzický produkt ti nebude zaslaný.

Potrebujete kvalitnú, prirodzene napísanú recenziu na Google Mapách, ktorá zaujme a pomôže vašej firme vyniknúť? Rada vám pomôžem!

Čo ponúkam:
– Recenziu z môjho aktívneho Google účtu
– Vlastný text na základe skutočnej skúsenosti alebo informácií, ktoré mi poskytnete
– Možnosť pridať fotografiu (podľa dohody)
– Príjemný, prirodzený a pravdivý tón s dôrazom na dôveryhodnosť

Pre koho je služba vhodná:
– Kaderníctva, kaviarne, salóny, služby, e-shopy a lokálne podniky
– Začínajúce firmy, ktoré si chcú budovať svoju online reputáciu

Na dobrej dohode mi záleží. Napíšte mi, čo potrebujete, a rada sa prispôsobím vašim požiadavkám.Recenzia je vždy založená na osobnej skúsenosti s produktom alebo službou.

Potrebujete kvalitný preklad, ktorý sa číta prirodzene a neznie ako z automatického prekladača?

Som absolvent bilingválneho gymnázia s angličtinou na úrovni C1. Ponúkam rýchle a precízne preklady z angličtiny do slovenčiny a naopak. Texty nielen prekladám, ale aj štylisticky upravujem tak, aby presne sadli vašej cieľovej skupine.

Čo prekladám:

Podmienky a výhody:

Môj tehotenský denník je digitálny PDF denník, ktorý vás bude sprevádzať počas celého tehotenstva.

Denník je navrhnutý tak, aby bol praktickým pomocníkom aj osobnou pamiatkou na čas čakania na bábätko.

Je to DIGITÁLNY PRODUKT 

Ponúkam preklad textov z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny.

Preložím napríklad:
• bežné texty a články
• príspevky na sociálne siete
• popisy produktov a služieb
• e-maily a krátke dokumenty
• texty na webové stránky
• titulky a texty pre videá

Základná cena zahŕňa preklad textu v rozsahu do 1 normostrany (cca 1 800 znakov vrátane medzier).

Preklad prispôsobím významu a kontextu textu tak, aby výsledok pôsobil prirodzene.

Dodanie do 24 hodín.

Pri dlhšom texte ma môžete pred objednaním kontaktovať a dohodneme rozsah a cenu.

Vytvorím vám prehľadný, profesionálny a moderne pôsobiaci životopis, ktorý bude prispôsobený pozícii, o ktorú sa uchádzate.

Pomôžem vám nielen s vizuálnou stránkou CV, ale aj s formuláciou jednotlivých častí tak, aby vaše skúsenosti, vzdelanie a zručnosti pôsobili jasne a profesionálne.

Výsledný životopis vám odovzdám vo formáte PDF.

Preložím texty z českého jazyka do slovenčiny a naopak. Opravím za Vás chyby. Upozorním, ak je niektorá časť textu štylisticky nesprávna.

Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu.

Cena 1,50 € je uvedená  za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu).

V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne.

Zvládnite mechaniku hravo a so zmyslom! ???? Tento pracovný zošit prevedie stredoškolákov celou mechanikou – od fyzikálnych veličín a ich merania, cez vyjadrovanie fyzikálnych zákonov, kinematiku a dynamiku, až po gravitačné pole, mechaniku tuhého telesa a mechaniku kvapalín a plynov. Každá téma je spracovaná zrozumiteľne, prakticky a s dostatkom priestoru na precvičenie.

Navyše prináša niečo, čo bežné materiály nemajú: aktivity rozvíjajúce líderstvo a finančnú gramotnosť, prepojené priamo s fyzikálnymi zákonmi – žiaci tak zažijú, že fyzika má presah do reálneho života a rozhodovania.

Zošit je plne editovateľný (.docx) – prispôsobíte si ho presne podľa potrieb vašej triedy. Skvelý pomocník na hodiny aj domácu prípravu!

Balíček obsahuje plne editovateľný pracovný zošiť z anorganickej chémie vo formáte DOCX. a naviac prezentácie.

Preložím texty zo španielskeho jazyka do slovenčiny a naopak. Španielčina je moja záľuba.

Pracujem zodpovedne a precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie bez toho, aby to ovplyvnilo kvalitu výsledného prekladu. Dodanie závisí od dĺžky a témy textu.

Cena 4,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu, príp. 250 slovami).

V prípade dlhších textov sa s vami na cene rada dohodnem individuálne.

Potrebujete skontrolovať gramatiku, preklepy a štylistiku vo vašom texte, článku alebo prezentácii ? Za základnú cenu 5 € odo mňa dostanete 1 kompletne napísaný popis produktu pre e-shop (v rozsahu do 200 slov) dodaný do 24 hodín.

Potrebujete pútavo a rýchlo opísať tovar na Bazoš, Facebook Marketplace, Vinted alebo do e-shopu?

​Pripravím pre vás profesionálne a pútavé texty, ktoré zaujmú kupujúcich. 

Za základnú cenu 5 € odo mňa dostanete 3 pútavé inzeráty (na Bazoš, Vinted či FB Marketplace) dodané do 24 hodín.

Za 10 € vám prepíšem 5 strán ručne písaného textu, skenovaných dokumentov alebo 15 minút audio nahrávky do prehľadného Wordu. Pracujem rýchlo, presne a bez gramatických chýb. Finálny dokument dodám načas.

Potrebujete dostať hovorené slovo do písomnej podoby? Ponúkam Vám rýchly a bezchybný prepis audio a video nahrávok (rozhovory, podcasty, prednášky, diktáty). Ovládam strojopis desiatimi prstami, takže píšem mimoriadne rýchlo. Na rozdiel od automatických počítačových prepisov, ktoré robia nezmyselné chyby, ja text po sebe gramaticky skontrolujem a naformátujem podľa Vašich požiadaviek. Základná cena je za audio v dĺžke do 10 minút, s čistým zvukom a maximálne dvomi rečníkmi. Ceny za prepis dlhších nahrávok, prípadne sťažené podmienky si, prosím, pozrite ďalej v časti Dodatočné služby.

Preložím rôzne typy textov, brožúr, inzerátov, prezentácií, listov a mnoho iného z anglického jazyka do slovenčiny. Cena je uvedená za 1 normostranu, t.j. 1800 znakov (cca 250 slov). 

Máte napísanú knihu, e-book, článok alebo texty pre e-shop a chcete mať istotu, že sú gramaticky stopercentné? Ponúkam Vám dôkladnú kontrolu textov. Ako vyštudovaná právnička s dlhoročnou praxou s písaním úradných rozhodnutí mám prirodzený "radar" na preklepy, chýbajúce čiarky a štylistické nedokonalosti. Váš text prečítam, opravím chyby a upravím tak, aby pôsobil profesionálne a čitateľne. Zaručujem absolútnu diskrétnosť a rýchle dodanie. ⚠️ DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Základná cena 5 € platí pre 1 normostranu (1 800 znakov vrátane medzier) s dobou dodania do 2 dní. Pre väčší rozsah textu (viac strán) si, prosím, navoľte príplatky nižšie v objednávke alebo ma vopred kontaktujte správou.

Ako spisovateľ mám cit pre detail a gramatiku. Ponúkam vám kompletnú gramatickú a štylistickú korektúru vašich seminárnych prác, esejí, článkov či prejavov. Jedna normostrana za 10 EUR. Taktiež ma môžete osloviť na hodinu online doučovania slovenčiny.

Máte vo firme voľné pracovné miesto, ale neviete, ako napísať inzerát, ktorý zaujme správnych kandidátov?

Napíšem vám pracovný inzerát na mieru podľa vašich požiadaviek.

Vy mi pošlete základné informácie o pracovnej pozícii – čo bude zamestnanec robiť, koho hľadáte, aké skúsenosti požadujete, čo ponúkate a ďalšie dôležité informácie.

Ja z nich vytvorím zrozumiteľný, profesionálny a pútavý pracovný inzerát, ktorý môžete použiť na Profesii, LinkedIne, Facebooku, webovej stránke alebo v pracovných skupinách.

V cene je:
• spracovanie pracovného inzerátu na mieru
• vhodné a pútavé formulovanie pracovnej ponuky
• prehľadné usporiadanie informácií
• zvýraznenie toho, čo môže kandidáta zaujať
• 1 kolo úprav podľa vašej spätnej väzby

Cena: 39 €

Dodanie do 3 pracovných dní od dodania všetkých potrebných informácií.

Potrebujete prepísať ručne písané poznámky, zápisky, dokumenty alebo naskenovaný text do elektronickej podoby?

Rada vám text prepíšem do prehľadného a editovateľného dokumentu vo Worde (.docx).

Ponúkam:

prepis ručne písaných, odfotených alebo naskenovaných textov,

základné formátovanie dokumentu (odseky, nadpisy, zarovnanie),

presný prepis podľa originálu alebo opravu zjavných pravopisných chýb podľa vašej požiadavky,

možnosť spracovania neupravených poznámok do uceleného dokumentu po individuálnej dohode.

Som držiteľkou štátnej skúšky z písania na počítači a korešpondencie. Pri skúške som dosiahla rýchlosť 299,6 čistých úderov za minútu s presnosťou 99,97 % a ovládam 10-prstovú hmatovú metódu.

Ponúkam prepis textov v slovenskom a nemeckom jazyku vo formáte MS word. Prepíšem ručne písaný text, či akýkoľvek potrebný dokument.Cena 1Euro/normostrana

Preložím z nemčiny do slovenčiny a naopak čokoľvek vrátane odborných textov. Cena je 2 eur/normostrana a prácu dodám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. S nemčinou mám 13- ročné skúsenosti + štátna skúška z nemeckého jazyka.

Potrebujete rýchly, presný a prirodzene znejúci preklad bez gramatických chýb? Zabudnite na doslovné prekladače. Pripravím pre vás kvalitný preklad prispôsobený danému kontextu!

Čo preložím: • Webové stránky, e-shopy a články

• E-maily, sprievodné listy a životopisy

• Príspevky na sociálne siete a reklamy

• Bežné dokumenty a študijné materiály

Prečo si vybrať práve mňa: • Expresne do 24 hodín bez príplatku

• Test zadarmo: Pošlite mi správu a preložím vám prvých 25 slov na skúšku zdarma

• Formátovanie dokumentu zachovám presne podľa originálu

• 100 % diskrétnosť a kontrola gramatiky

Základná cena 5 € platí pre rozsah do 1 normostrany (1800 znakov vrátane medzier / cca 250 slov).

Nemáte čas na písanie pútavých textov? Obyčajný zoznam parametrov zákazníkov nepresvedčí – potrebujete originálny text, ktorý predáva!

Čo pre vás spravím: • Napíšem pútavé a prehľadné popisy produktov

• Zvýrazním hlavné výhody a úžitok pre zákazníka

• Zapracujem kľúčové slová pre lepšie vyhľadávanie

• Skontrolujem kompletnú gramatiku a štylistiku

Prečo si vybrať mňa: • Rýchle a spoľahlivé doručenie

• Texty prispôsobené tónu vašej značky

• Ochota zapracovať vaše pripomienky

Základná cena 5 € platí pre 3 až 5 kratších popisov produktov (alebo 1 detailný, dlhý popis).

Čo pre vás spravím: • Prepis audio a video nahrávok do prehľadného textu • Prepis skenovaných PDF, obrázkov či ručne písaných poznámok • Základné formátovanie (zarovnanie, odseky, nadpisy, odrážky) • Kompletná kontrola gramatiky, pravopisu a preklepov

Prečo si vybrať mňa: • 100 % diskrétnosť a presnosť • Rýchle doručenie • Ochota upraviť text presne podľa vašich požiadaviek

Základná cena 5 € platí pre rozsah do 5 strán textu alebo 15 minút audio nahrávky.

Pripravím pre Vás príhovor k rôznym príležitostiam, štylisticky aj gramaticky správne. Či už pôjde o rodinnú udalosť, pracovné alebo priateľské stretnutia, nelámte si viac hlavu. Bez stresu, v pohode, prečítate originálny a kreatívny text. Rovnako pripravím aj stručnú prednášku na rôzne témy, pre rôzne publikum, napr. pre učiteľov 1. stupňa základných škôl - napr. o vesmíre. Rozsah práce bude max 1 strana A4.   

POTREBUJETE POMÔCŤ S TEXTOM ALEBO DOKUMENTMI?

Ponúkam spoľahlivú pomoc s prepisom, úpravou a spracovaním textov a dokumentov. ????

???? Ponúkam:
• prepis textu z nahrávok, videí či hlasových správ
• úpravu, opravu a štylizáciu textov
• kontrolu pravopisu a gramatiky
• prepis textu z fotografií a PDF
• úpravu a formátovanie dokumentov
• tvorbu a úpravu tabuliek
• prepis údajov do prehľadných tabuliek
• tvorbu zoznamov, prehľadov a jednoduchých podkladov
• ďalšiu administratívnu pomoc podľa dohody

Pracujem precízne, diskrétne a dbám na prehľadné spracovanie.

???? Ak potrebujete niečo prepísať, upraviť alebo spracovať, pokojne mi napíšte do správy. Dohodneme sa na rozsahu práce aj cene.

Prepíšem audio alebo video súbor do textovej formy. 

Súbor môže byť aj  v nemeckom jazyku.
Cena je uvedená za jednu normostranu. 
 

Preložím životopis do nemeckého jazyka.Potrebuješ sa uchádzať o prácu v nemecky hovoriacej krajine,ale je potrebné najskôr zaslať životopis?Tu si správne.Mám skúsenosti s nemeckým jazykom 13 rokov + štátna skúška.Preložím akýkoľvek životopis.

Napíšem žiadaný text na veľkosť od 300 slov. Podľa požiadaviek na cieľovú skupinu a tému.

Hľadáte spoľahlivú a rýchlu pomoc s prepisom nahrávok alebo úpravou dokumentov? Rada vám s tým pomôžem!

​Ponúkam vám precízne spracovanie textových a zvukových podkladov bez zbytočných prieťahov a s dôrazom na detail.

Prepis rozhovorov, prednášok, podcastov alebo hlasových poznámok do prehľadného textu.

Úprava neprehľadných textov vo Worde alebo PDF (zarovnanie, hlavičky, odrážky, tabuľky).

Oprava gramatických chýb, preklepov a úprava štylistiky.

Základná cena : 5 €

Prepis audia do 15 minút alebo úprava/formátovanie textu do 1000 slov.

​Doba dodania: 1 až 2 dni.

Hľadáte niekoho spoľahlivého, kto premení vaše naskenované dokumenty, fotky, PDF alebo nahrávky do čistej a prehľadnej digitálnej podoby? Ušetrite svoj čas a nechajte to na mňa!

Pracujem ako administratívna pracovníčka, takže presnosť, gramatická správnosť a formátovanie textu sú pre mňa každodennou rutinou. Keďže na portáli začínam, ponúkam vám uvádzaciu cenu a maximálne nasadenie.

Čo pre vás rada prepíšem a spracujem?
• Ručne písané poznámky a naskenované dokumenty do Wordu / Excelu.
• Audio a video nahrávky do textovej podoby.
 

Prečo si vybrať práve mňa?
• Rýchlosť: Hotovú prácu vám dodám expresne rýchlo – najneskôr do 72 hodín.
• Skúsenosti: Denná prax s administratívou a spracovaním dát.
• Diskrétnosť: Vaše dokumenty a informácie sú u mňa v úplnom bezpečí.