Preklady a texty

Potrebujete PR článok pre firmu, produkt alebo službu? Vytvorím pútavý a profesionálny článok prispôsobený vašej značke a cieľovej skupine.

Článok môže slúžiť na propagáciu firmy, predstavenie produktu alebo služby, budovanie značky či zvýšenie návštevnosti webu.

✅ profesionálne spracovanie
✅ pútavý a prirodzený štýl
✅ SEO optimalizácia podľa potreby
✅ vhodná štruktúra a nadpisy
✅ zapracovanie kľúčových slov a odkazov
✅ originálny obsah na mieru

Cena je za 1 NS (1 800 znakov vrátane medzier)

Koniec štúdia sa nezastaviteľne blíži a Vy nemáte dostatok času ani nápadov na tvorbu záverečnej práce a hľadáte profesionála? Ponúkam Vám svoje služby a na základe požiadaviek napíšem podklady pre Vašu bakalársku/diplomovú/semestrálnu prácu. Mám praktické znalosti z oblasti manažmentu a ekonómie, avšak v oblasti písania odborných textov sa pohybujem už vyše 8 rokov a mám dostatočné skúsenosti na napísanie kvalitnej a odbornej práce na akúkoľvek tému. Pracujem rýchlo a efektívne, preto čas dodania a rozsah nie sú nijako ohraničené. 

Cena 8,90 EUR sa vzťahuje na 1 NS (1800 znakov vrátanie medzier).

Garantujem 100% kvalitu a spokojnosť! (viem poskytnúť portfólio). 
 

V prípade záujmu ma prosím kontaktuj súkromnou správnou, kde si dohodneme detaily. Teším sa na spoluprácu :-) 

Napíšem kvalitné a originálne SEO články na vašu webovú stránku, ktoré zlepšia jej pozície vo vyhľadávaní. Píšem na témy domácnosť, bývanie, dizajn, výber spotrebičov, stavba, záhrada, web, zdravie, výživa, deti, domáci miláčikovia, kone, kozmetika a kreativita.
V prípade potreby ponúkam dodanie článku do 24 alebo 48 hodín.

Moje predpoklady:
- prax ako redaktorka časopisu,
- dlhoročné skúsenosti s písaním a copywritingom,
- kvalitná štylistika a gramatika,
- kreativita.
Prezrite si tiež pozitívne referencie na moju prácu.
 

Už viac ako 5 rokov sa venujem tvorbe podkladov pre bakalárske, diplomové a seminárne práce, prípadne písaniu referátov alebo prezentácií. Venujem sa hlavne oblastiam - ekonomika, ekonómia, marketing, manažment, cestovný ruch, sociálna práca, psychológia, história a podobne. Cena za vyhodnotenie práce je stanovená na základe počtu napísaných strán a od náročnosti danej problemtiky. Cena sa pohybuje od 6 EUR za stranu - A4. 

Zaručujem kvalitu čo sa týka obsahovej, štylistickej a gramatickej časti odovzdaného textu.

Ponúkam profesionálne písanie recenzií a hodnotiacich textov na produkty, služby a webové stránky. Každý text pripravujem individuálne, s dôrazom na prirodzený štýl, čitateľnosť a konkrétne vlastnosti produktu alebo služby.

Ponúkam:

recenzie produktov a služieb

hodnotiace texty pre e-shopy a webové stránky

produktové texty a odporúčania

Texty prispôsobím vašej značke, cieľovej skupine a spôsobu využitia. Môžete ich použiť na vlastnom webe, v e-shope, na blogu alebo v marketingovej komunikácii na sociálnych sieťach.

Prečo si vybrať moje služby?

profesionálne spracovanie

prirodzený a pútavý štýl

individuálny prístup

dôraz na detail

rýchle dodanie

Recenziu pripravujem výhradne na základe vlastnej skúsenosti, preto je potrebné produkt alebo službu najskôr osobne vyskúšať.

Potrebujete naplniť e-shop textami, ktoré nie sú skopírované od výrobcu? Napíšem 5 originálnych popisov produktov v slovenčine (každý 80 až 150 slov).

Každý popis obsahuje:
• úvodnú vetu s hlavným prínosom produktu
• odrážky s parametrami presne podľa vašich podkladov, nič si nevymýšľam
• prirodzene zapracované kľúčové slovo, ktoré mi zadáte
• jednotný tón podľa vašej značky (vykanie alebo tykanie)

Ako pracujem: prvý návrh mi pomáha pripraviť AI, každý popis však ručne upravím, skontrolujem fakty voči podkladom a pravopis.
Cena je za balík 5 popisov, pri väčšom počte zvýšte počet v košíku.
Na JASPRAVIM som nový, hodnotenia zatiaľ nemám. Ukážku popisu vám pošlem v správe.

Časté otázky
Píšete aj z anglických alebo českých podkladov? Áno, podklady preložím.
Dodáte to na import? Áno, ako doplnkovú službu v CSV alebo XLSX.
Môžem chcieť úpravu? Áno, 1 kolo úprav je v cene.

Preložili ste web, e-shop, návod alebo newsletter cez DeepL či ChatGPT a text znie strojovo? Skontrolujem ho ako rodený Slovák (češtinu ovládam plynule) a upravím tak, aby pôsobil prirodzene.

Čo urobím:
• porovnám preklad s originálom (EN alebo CZ) a opravím významové chyby
• gramatika, diakritika, čiarky, skloňovanie, vykanie
• kalky z angličtiny, jednotná terminológia a štýl
• zmeny vyznačím (sledovanie zmien vo Worde alebo Google Docs)

Ako pracujem: AI mi pomáha nájsť podozrivé miesta, každú vetu však čítam a opravujem ručne.
Cena je za 1 normostranu (1 800 znakov s medzerami), počet NS zvolíte v košíku.
Na JASPRAVIM som nový, hodnotenia zatiaľ nemám. Ukážku mojej práce vám rád pošlem v správe.

Časté otázky
Robíte aj záverečné práce? Nie, iba texty pre firmy, weby a e-shopy.
Prekladáte aj od nuly? Nie, kontrolujem a opravujem hotový preklad.
Odborné texty? Áno, pojmy, ktorými si nie som istý, vám označím na overenie.

Potrebujete prepísať dokument, školské poznámky alebo text z obrázka do elektronickej podoby? Rada vám pomôžem s prehľadným a starostlivým prepísaním textu. Text spracujem podľa dodaného podkladu a zachovám jeho pôvodný význam. Podľa možností upravím aj odseky, nadpisy a základné formátovanie, aby bol výsledný dokument prehľadný a ľahko čitateľný. Hotový text vám odovzdám v dohodnutom digitálnom formáte. Cena je stanovená na 1 A4 stranu. 

Ponúkam profesionálny, gramaticky správny a plynulý preklad textov bez umelých fráz z online prekladačov. Dbám na prirodzený štýl a kontext.

Prečo si vybrať mňa?

Prirodzený jazyk: Texty neprekladám doslovne, ale tak, aby zneli v cieľovom jazyku prirodzene.

Bezchybnosť: Samozrejmosťou je kontrola gramatiky a stylistiky.

Termíny: Preklad dodám vždy včas.

???? Férový cenník:
Základná cena platí za balík do 250 slov zdrojového textu. Ak je váš text dlhší, za každých ďalších začatých 250 slov si, prosím, priplaťte zakúpením ďalšieho kusu inzerátu.

Do 250 slov = 1 kus

Do 500 slov = 2 kusy

Do 750 slov = 3 kusy

Pred objednávkou väčších textov ma neváhajte kontaktovať správou, rád vám pripravím ponuku na mieru!

PREDSTAVTE SVOJU ZNAČKU PROFESIONÁLNYM TEXTOM!

Napíšem PR správu alebo článok, ktorý predstaví vašu firmu, produkt, službu či novinku. Text pripravím podľa vášho komunikačného cieľa a cieľovej skupiny.

✅ Čo získate?
• 1 PR správu alebo PR článok do 700 slov
• Výstižný nadpis a prehľadnú štruktúru
• Spracovanie dodaných informácií
• Jasné formulovanie hlavného posolstva
• Jazykovú a štylistickú kontrolu
• 1 kolo úprav

Služba je vhodná na predstavenie noviniek, firemných projektov, produktov aj podujatí.

PROFESIONÁLNY ŽIVOTOPIS, KTORÝ VÁS PREDSTAVÍ!

Hľadáte prácu a chcete sa prezentovať čo najlepšie? Vytvorím vám prehľadný životopis s profesionálne formulovanými skúsenosťami a zručnosťami.

✅ Čo získate?
• 1 životopis do 2 strán
• Prehľad pracovných skúseností a vzdelania
• Profesionálne formulovaný profil
• Spracovanie zručností a jazykových znalostí
• Jazykovú a štylistickú kontrolu
• Editovateľný dokument
• 1 kolo úprav

Životopis prispôsobím vašim skutočným skúsenostiam a pracovnej pozícii, o ktorú sa uchádzate. Pomôžem aj absolventom bez rozsiahlej praxe.

PREPÍŠEM VAŠE TEXTY DO ELEKTRONICKEJ PODOBY!

Potrebujete prepísať dokument, fotografiu, poznámky alebo audio nahrávku? Pripravím pre vás prehľadný a editovateľný text.

✅ Čo získate?
• 1 prepísaný dokument alebo audio nahrávku
• Audio: do 15 minút záznamu
• Dokumenty a obrázky: do 5 normostrán
• Prehľadné odseky a interpunkciu
• Výstup v editovateľnom formáte
• 1 kolo opráv chýb v prepise

Pri audio nahrávkach sa cena vzťahuje na zrozumiteľný slovenský záznam.

KVALITNÝ OBSAH PRE VÁŠ WEB ALEBO BLOG!

Napíšem originálny článok, ktorý zaujme čitateľov a zrozumiteľne predstaví vašu tému, produkt alebo službu.

✅ Čo získate?
• 1 originálny článok do 800 slov
• Výstižný nadpis a prehľadnú štruktúru
• Medzititulky podľa potreby
• Obsah prispôsobený cieľovej skupine
• Základnú jazykovú kontrolu
• 1 kolo úprav

Píšem informačné články, blogové príspevky, návody aj texty pre firemné weby. Na želanie prirodzene zapracujem dodané kľúčové slovo.

POTREBUJETE SCENÁR, RECENZIU ALEBO PRIESKUM?

Pomôžem vám spracovať nápady a informácie do zrozumiteľného a prehľadného textu.

✅ Čo získate?
• 1 textový výstup do 800 slov
• Scenár videa alebo podcastu
• Recenziu na základe skutočných skúseností
• Alebo spracovanie podkladov k prieskumu
• Prehľadnú štruktúru a jazykovú kontrolu
• 1 kolo úprav

Vyberiete si jeden typ služby podľa svojich potrieb. Pri prieskume spracujem dodané údaje alebo dostupné podklady. Nevytváram falošné recenzie ani vymyslené výsledky výskumu.

TEXTY, KTORÉ ZAUJMÚ VAŠICH ZÁKAZNÍKOV!

Potrebujete originálny reklamný, kreatívny alebo predajný text? Pripravím obsah podľa vašich predstáv a potrieb cieľovej skupiny.

✅ Čo získate?
• 1 originálny text do 500 slov
• Reklamný alebo predajný obsah
• Text na web, produkt či službu
• Kreatívne formulácie a výstižné posolstvo
• Jazykovú a štylistickú kontrolu
• 1 kolo úprav

Text prispôsobím vašej značke a účelu – či už chcete propagovať produkt, predstaviť službu alebo zaujať nových zákazníkov.

POTREBUJETE E-BOOK NA MIERU?

Premením vaše nápady na originálny e-book s prehľadnou štruktúrou a pútavým obsahom!

✅ Čo získate?
• 1 originálny e-book do 3 500 slov
• Prehľadné členenie na kapitoly
• Pútavý úvod a záverečné zhrnutie
• Jazykovú a štylistickú kontrolu
• Výstup vo formáte DOCX
• 1 kolo úprav

E-book pripravím podľa vašej témy, cieľovej skupiny a požiadaviek. Služba je vhodná na vzdelávacie materiály, príručky, návody aj digitálne publikácie.

Potrebujete spoľahlivý a prirodzený preklad textov, webstránky, e-shopu alebo dokumentov bez typických chýb automatických prekladačov? Zabezpečím pre vás preklady a lokalizáciu zo slovenčiny aj do slovenčiny v najžiadanejších jazykoch: - Angličtina (EN) a Nemčina (DE pre Nemecko a Rakúsko) - Čeština (CZ), Poľština (PL) a Maďarčina (HU) - Ukrajinčina (UA) a Ruština (RU) Čo prekladám (základná cena 5 € platí za 1 normostranu = 1800 znakov vrátane medzier): - Produktové popisy, kategórie, filtre a obchodné podmienky (VOP, AGB, ÁSZF, Regulamin) pre e-shopy. - Webové stránky, články, blogy, reklamné texty a newslettre. - Pracovné pokyny, manuály, prezentácie, životopisy a firemnú korešpondenciu. Pri práci spájam pokročilé AI nástroje s dôslednou kontrolou lokálnej terminológie, gramatiky a kontextu daného trhu. Väčší rozsah strán nájdete nižšie v časti Dodatočné služby.

Chcete mať na svojom webe alebo e-shope pútavý a živý blog, ale nemáte čas na písanie a formátovanie článkov? Postarám sa o váš obsah od A po Z.

Čo pre vás v rámci služby spravím:

Napísanie článku: Pútavý text (cca 600 – 800 slov) – špecializujem sa na cestovanie, lifestyle, zdravie, beauty, tipy & triky.

Úprava fotiek: Výber a základná grafická/farebná úprava 2–3 fotiek (Lightroom/Canva).

Správa WordPressu: Kompletné nahodenie, naformátovanie textu, pridanie nadpisov, obrázkov a základných SEO prvkami.

Základný balík obsahuje: 1× kompletne spracovaný a publikovaný článok na vašom WordPresse.

Možnosť dlhodobej spolupráce (pravidelné pridávanie článkov mesačne).

Posielate životopisy na Profesia.sk alebo LinkedIn, no personalisti neodpovedajú? Dôvodom bývajú chýbajúce kľúčové slová pre ATS filtre, zastaraná štruktúra alebo všeobecné frázy bez výsledkov. Do 24 hodín prepracujem alebo vytvorím váš životopis presne na mieru pracovnej ponuke (po slovensky alebo anglicky). V základnej cene získate: - Analýzu pracovného inzerátu a výber kľúčových zručností podľa katalógu Profesia.sk. - Prepracovanie sekcie O mne, praxe a znalostí s dôrazom na vaše reálne výsledky. - Pre zahraničných uchádzačov: správny zápis pracovného oprávnenia v SR pre okamžitý nástup. - Reprezentatívne PDF + text pripravený na vloženie do profilu Profesia.sk. - 1 kolo úprav v cene. Komunikujem SK, CZ, RU, EN. Pri analýze využívam AI nástroje, finálny text upravujem osobne. Motivačný list a prípravu na pohovor nájdete v časti Dodatočné služby.

Brzdia váš e-shop krátke alebo skopírované popisy od dodávateľa, kvôli ktorým prichádzate o pozície v Google a zákazníkov? Pripravím pre vás originálne, predajné a SEO popisy produktov podľa štruktúry Shoptet, Upgates a pravidiel Heureka (SK, CZ, EN, RU). V základnej cene (3 kompletné produktové karty) získate: - Názov produktu podľa štandardu Heureka pre správne spárovanie. - Krátky popis (Perex, 2 až 3 vety) k fotke produktu a do výpisu kategórie. - Podrobný popis (100 až 140 slov): pútavý podnadpis, prepojenie parametrov na reálne použitie (Google E-E-A-T), odrážky s parametrami a údržbou (GPSR). - SEO Meta Title (do 60 znakov) a Meta Description (do 155 znakov). - 1 kolo úprav v cene. Pri návrhu využívam AI nástroje, každý text osobne redigujem a overujem fakty podľa vašich podkladov. Dodávam v tabuľke (Excel / Sheets) na rýchly import. Väčšie balíky (10 a 30 ks) sú v časti Dodatočné služby.

Preložím váš text zo slovenčiny do angličtiny alebo z angličtiny do slovenčiny. Cena 9 € je za jednu normostranu (1 800 znakov s medzerami). Pri dlhšom texte si objednajte viac kusov.

Vhodné na weby, e-shopy, e-maily, prezentácie, popisy produktov a bežné obchodné dokumenty. Terminóliu zjednotím v celom texte a zachovám formátovanie pôvodného dokumentu (Word, Google Docs, text).

Preklad vzniká s pomocou AI a následne sa kontroluje na význam, gramatiku a prirodzenosť jazyka. Nejde o úradný (súdny) preklad s pečiatkou. Na preklad zmlúv, ktoré budú právne záväzné, alebo na lekárske texty odporúčam necháť výsledok skontrolovať odborníkovi.

Napíšem popisy produktov pre váš eshop v slovenčine. Za 15 € dostanete 5 popisov, každý s výstižným nadpisom, krátkym predajným odsekom (60 až 120 slov) a 3 až 5 odrážkami s hlavnými výhodami a parametrami.

Všetky popisy píšem v jednotnom štýle, aby e-shop pôsobil ako celok. Na požiadanie doplním aj meta popis pre vyhľadávače. Pri väčšom počte produktov si objednajte viac kusov, cena sa násobí za každých 5 produktov.

Texty vznikajú s pomocou AI a kontrolujem ich oproti vašim podkladom. Nevymýšľam parametre, certifikáty ani recenzie, píšem len to, čo o produkte uvediete. Výstup dostanete v tabuľke alebo v texte pripravenom na vloženie do e-shopu.

Predávate auto a neviete, ako napísať inzerát? Pripravím vám pútavý a prehľadný text podľa údajov, ktoré mi pošlete.

Za 9 € dostanete:

• nadpis a predajný text pre jedno vozidlo do 300 slov,

• prehľadne spracované údaje, výbavu a servis,

• jednu úpravu textu podľa vašich pripomienok.

Text môžete použiť na inzertných portáloch alebo sociálnych sieťach. Dodám ho do 2 dní od doručenia kompletných podkladov.

Vychádzam z vašich údajov, nevymýšľam vlastnosti ani stav vozidla. Služba zahŕňa tvorbu textu, nie zverejnenie inzerátu či záruku predaja.

Všetky tri moje e-booky v jednom PDF, spolu 86 strán. Samostatne by stáli 17,70 €, v balíku ušetríš 3,80 €.

Rýchle triky na jeden večer aj celý systém šatníka s plánom, nákupným zoznamom a outfit formulami.

Najčastejšie chyby v obliekaní, ktoré zbytočne pridávajú roky a uberajú sebavedomie, a ako ich opraviť v bežnom šatníku. 18 strán v PDF pre počítač, tablet aj mobil.

Prečítaš za jeden večer a pri ďalšom obliekaní budeš vedieť, na čo sa pozrieť.

Triky, ktoré pozná každá stylistka. Prečítaš za jeden večer, použiješ hneď ráno. 15 strán v PDF pre počítač, tablet aj mobil.

Čo v ňom nájdeš:

Hodí sa, ak nechceš míňať tisícky, ale chceš tak vyzerať, alebo si na začiatku cesty k vlastnému štýlu.

Praktický sprievodca, ktorý ti vráti kontrolu nad tým, čo nosíš a prečo. 53 strán v PDF pre počítač, tablet aj mobil.

Čo v ňom nájdeš:

Hodí sa, ak máš plnú skriňu a ráno aj tak nemáš čo na seba, začínaš odznova po sťahovaní, materskej alebo zmene práce, alebo chceš menej míňať a nakupovať vedome.

Napíšem text piesne z akéhokoľvek žánru.

Pracujem so širokým okruhom tém podľa výberu speváčky/speváka, resp. kapely.

Texty píšem v slovenčine s možnosťou použitia zahraničných výrazov, ak je takáto požiadavka.

Cena v inzeráte je platná pre 1 kompletný text k 1 skladbe.

Napíšem popisy produktov, ktoré predávajú a zároveň pomáhajú e-shopu vo vyhľadávaní.

V cene je:

Pošlite mi zoznam produktov s parametrami alebo odkaz na e-shop. Ďalších 10 popisov si môžete pridať ako dodatočnú službu.

Napíšem texty na jednu predajnú stránku pre konkrétnu službu, produkt alebo kampaň.

V cene je:

Pred začatím mi napíšte, čo predávate, komu a za koľko.

Napíšem článok na váš blog, ktorý odpovedá na otázku vašich zákazníkov a pomáha webu v Google.

V cene je:

Pošlite mi tému, alebo ju navrhnem podľa toho, čo ľudia vo vašom odbore hľadajú. Ďalší článok si môžete pridať ako dodatočnú službu.

Pridám k webu ďalšiu jazykovú verziu: angličtinu, nemčinu, maďarčinu, češtinu alebo poľštinu. Každá má vlastné SEO pre daný trh, nielen preložený text.

Napíšem texty na váš web, ktoré vysvetlia, čo predávate, a dovedu návštevníka k objednávke alebo dopytu.

V cene je:

Pred začatím mi napíšte, čím sa firma zaoberá a komu predávate.

REAKČNÝ ČAS: DO 30 MINÚT
Oficiálne dodanie je 1 deň kvôli systému Jaspravim, ale riešenie posielam do 30 minút od platby cez správy Jaspravim.

CENA: 2 EUR za 1 príklad z matematiky, fyziky alebo chémie
CENA: 10 EUR za sloh alebo esej A4

Čo dostaneš:
- Riešenie napísané rukou do zošita
- Celý postup krok za krokom
- Fotku riešenia + prepis v texte cez chat

Posielaj zadania 24/7. Po zaplatení riešim hneď a všetko posielam cez Jaspravim správy.

Napíšem PR článok alebo tlačovú správu tak, aby ju redakcia aj čitateľ dočítali: hlavná správa v prvých vetách, fakty a citát.

Cena je za napísanie textu. Uverejnenie v médiu v cene nie je.

Potrebujete preložiť text z taliančiny do slovenčiny, češtiny alebo angličtiny, prípadne naopak? Rada vám pomôžem!

Ponúkam preklady z a do talianskeho jazyka za dostupnú cenu 2 € za stranu A4.

Čo vám ponúkam?

Taliančina ↔ slovenčina

Taliančina ↔ čeština

Taliančina ↔ angličtina

Aké texty prekladám?

Bežné texty a dokumenty

E-maily a korešpondenciu

Texty týkajúce sa cestovania či každodenného života

Ďalšie texty podľa vašich potrieb

Ponúkam ti komplet, prehľadne a hlavne mnou odborne spracovaný súbor s vypracovanými maturitnými témami z BIOLÓGIE, ktorý ako maturant využiješ! Súbor je prehľadne rozdelený na 27 kapitol, má 114 strán a po jeho zakúpení je PDF okamžite dostupné na stiahnutie do tvojho zariadenia. Súbor pokrýva všetky oblasti, ktoré potrebuješ na maturitu - človek, príroda, živočíchy, huby, rastliny, ekosystém, ekológia, genetika a pod.
Cena: 16€
Formát: PDF

Máte pripravené texty a chcete z nich vytvoriť prehľadný a vizuálne príťažlivý e-book? Spracujem ich do jednotného dizajnu v Canve, ktorý prispôsobím vašej téme a značke.

Služba je vhodná pre návody, príručky, receptáre, cestovateľské e-booky aj materiály pre vašich zákazníkov.

Základný balík za 30€ obsahuje:
• grafické spracovanie do 10 strán vrátane obálky,
• návrh obálky,
• úpravu nadpisov, textov, farieb a rozloženia strán,
• vloženie dodaných obrázkov,
• finálny súbor PDF,
• 1 kolo úprav podľa vašich pripomienok.

Texty dodávate vy. Písanie obsahu, preklad a jazyková korektúra nie sú súčasťou základného balíka.

Dodanie do 10 dní od prijatia kompletných podkladov. Pri väčšom rozsahu mi pred objednávkou napíšte a dohodneme cenu aj termín.

Ahoj,

Máš magazín, blog či možno aj e-shop a potrebuješ napísať článok alebo popis produktu? 

Potrebuješ vymyslieť text k tvojej reklame? Alebo akýkoľvek iný text, ktorý ti napadne? S tým ti pomôžem. 

S písaním mám skúsenosti. Nešpecifikujem sa na jednu tému a tie, s ktorými som ešte nemala skúsenosti beriem ako výzvu. 

Teším sa na tvoju správu a našu budúcu spoluprácu. 

Cena je 7€/NS - t.j. jedna A4

Blog, ktorý nikto nečíta, je zbytočný. Napíšem článok, ktorý odpovedá na to, čo vaši zákazníci reálne hľadajú.

Čo dostanete:

Fakty overujem v zdrojoch – bez vymyslených čísel.

Základ: 1 článok do 1 000 slov

Štandard: 1 článok do 2 000 slov

Prémium: 4 články (mesačný balík)

Pred objednávkou mi napíšte – do 24 hodín vám poviem, či a ako vám viem pomôcť.