Anglické preklady

Ponúkam Vám preklad textu z angličtiny do slovenčiny a naopak. 

Cena za 1 normostranu sú 3 eurá pre všeobecný text, cena za 1 normostranu za odborný text je vyššia, na tej sa dohodneme.

Preložím pre Vás všeobecné aj odborné texty, všeobecné a kratšie texty 1 1 a pol normostrany preložím za 1 deň, dlhšie texty podľa dohody. Odborné texty, tam trvá preklad dlhšie, tam sa dohodneme na čase.

Teším sa na spoluprácu s Vami :)

Vyhotovím odborné preklady so špecifickou terminológiou z/do angličtiny z oblastí ako napríklad právo, medicína, či technika.

Mám 8 rokov prekladateľskej praxe, vzdelanie v obore a zaručujem presnosť a prirodzenosť prekladu. 

Cena je 10 Eur/normostrana, v prípade prekladu textov väčšieho rozsahu (nad 20 normostrán) možná individuálna dohoda na cene.

Napíšte mi správu. Teším sa na spoluprácu.

Ponúkam precízne a spoľahlivé preklady odborných kníh z rôznych oblastí – technika, medicína, právo, história, geografia a ďalšie ako aj preklady beletrie.

Vďaka bohatým skúsenostiam a odbornému vzdelaniu garantujem:

Ak hľadáte preklad, ktorý bude nielen presný, ale aj čitateľný a profesionálne spracovaný, neváhajte ma kontaktovať.

Cena za preklad 1 normostrany je 9 Eur.

Ponúkam profesionálny preklad textov z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny.
Som poctivý , dám si záležať na tom, aby text nebol len doslovne preložený, ale aby dával aj zmysel, ladil a čítal sa dobre.

Prekladám:
✅ blogy, články, e-maily
✅ popisy pre e-shopy
✅ webstránky, texty na sociálne siete
✅ osobné a motivačné texty

???? Rýchle dodanie (bežne do 2 dní)
???? Možnosť aj korektúry, úpravy štýlu alebo prepisu z ručne písaného textu
???? Po dohode ti text prispôsobím podľa štýlu, ktorý potrebuješ

Preložím akýkoľvek text - aj odborný z anglického jazyka do slovenského. Zaručujem kvalitný a gramaticky správny preklad. Cena je za 1 NS

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Ponúkam PROFESIONÁLNE PREKLADY textov z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny za super ceny!

ČO PREKLADÁM:
• Preklad emailov EN-SK/SK-EN
• Preklad CV a motivačných listov
• Preklad dokumentov a formulárov
• Preklad pre sociálne siete
• Preklad webstránok
• Preklad textov všetkého druhu
 

PREČO SI VYBRAŤ PRÁVE MŇA:
• Rýchly preklad do 24 hodín
• 100% gramatická správnosť
• Bezchybný slovenský aj anglický pravopis
• Aktívna komunikácia
• Možnosť úprav
• Najlepší pomer cena/kvalita
• Overený prekladateľ
 

V CENE DOSTANETE:
• Preklad do 24 hodín
• Gramaticky správny text
• Prirodzený preklad
• Možnosť úprav

Cena za 1 NS (cca 250 slov / 1800 znakov)

Prosím kontaktujte ma vopred pre overenie dostupnosti terminu odovzdania.

Ponúkam Vám vyhotovenie prekladov z/do anglického jazyka na profesionálnej úrovni.

Mám niekoľkoročnú prax ako aj relevantné odborné vzdelanie na UK V Bratislave, vďaka ktorému od roku 2017 prekladám full-time na živnosť. Som taktiež držiteľkou jayzkového certifikátu ESOL Cambridge.

Garantujem kvalitu a presnosť prekladu ako aj diskrétnosť a zachovanie obchodného tajomstva, profesionalitu a flexibilitu.

Referencie k mojej práci od spokojných klientov môžete nájsť v mojom profile.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať! Odpovedám obratom a som k dispozícii 24/7.

Cena za preklad 1 normostrany textu je: 8.90 Eur

Teším sa na spoluprácu!

Ponúkam Vám proofreading, teda korektúry anglických všeobecných ako aj odborných textov na profesionálnej úrovni.

S vyhotovovaním prekladov a korektúr mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť.

Viac info a referencie nájdete v mojom profile.

Cena za korektúru 1 normostrany textu je 5 Eur.

Ponúkam preklad Všeobecných obchodných podmienok (VOP) z/do angličtiny na profesionálnej úrovni.

S prekladom VOP mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť prekladu.

Cena za preklad 1 normostrany textu je 9.90 Eur.

Ponúkam preklady z alebo do angličtiny. S jazykom mám dlhoročné skúsenosti. Dodanie je v čo najkratšom čase, keďže momentálne mám množstvo voľného času.

Cena je 3€/ strana. 

Profesionálna prekladateľka (so živnostenským oprávnením na prekladateľské služby) ukončeným vysokoškolským jazykovým vzdelaním a ESOL Cambridge certifikátom Vám kvalitne a profesionálne preloží Vašu webovú stránku z/do anglického jazyka. 

Kvalita prekladu webovej stránky alebo Vášho e-shopu je veľmi dôležitá. Nesprávne preložený slogan, ponuka, či popis na Vašej webovej stránke nielenže nemusia v cudzom jazyku znieť tak lákavo, ale môžu dokonca odrádzať potenciálnych záujemcov, či zákazníkov.


Ponúkam Vám preklady, ktoré sú vyhotovené s ohľadom na cieľovú skupiny návštevníkov, na kultúru daného cieľového jazyka, preklady gramaticky a štylisticky správne a so správnou terminológiou.


Neváhajte sa na mňa obrátiť. Rada pre Vás preklad vyhotovím. Kontaktovať ma môžete kedykoľvek. Profesionalita a rýchla odozva sú samozrejmosťou.


Teším sa na spoluprácu.


Cena za preklad jednej normostrany je 9,90 Eur.