Anglické preklady

Hľadáte kvalitný a precízny preklad z angličtiny do slovenčiny alebo naopak? 

Ponúkam prekladateľské služby so zameraním na jasný, gramaticky správny a prirodzený jazyk. 

Kladiem dôraz na gramatiku, štýl a význam textu, individuálny prístup ku každému klientovi, flexibilné dodacie termíny a férovú komunikáciu. 

Moja služba obsahuje: preklad textu (z/do EN-SK), kontrola gramatiky a štylistiky. 

Možnosť expresného dodania do 24 hod. (+50%).

Som spoľahlivá, precízna a vždy odovzdám prácu načas. Keďže som momentálne na materskej, vaša objednávka je pre mňa zároveň aj obrovskou pomocou. Preložím:

• bežné texty

• e-maily

• články

• dokumenty

Bežné veľké texty dodám do 2 dní 

Ponúkam preklad textu z alebo do anglického jazyka alebo jeho korektúru. Mám skúsenosti s prekladom kníh ale aj odborných textov. Používam anglický jazyk po dobu 10 rokov.

Cena je 3€/normostrana. Prácu odovzdám do 24-48 hodín pokiaľ bude odovzdaná elektronicky.

Preložím akýkoľvek text - aj odborný z anglického jazyka do slovenského. Zaručujem kvalitný a gramaticky správny preklad. Cena je za 1 NS

Som študent gymnázia so špičkovou znalosťou angličtiny a slovenčiny. Texty prekladám precízne, s dôrazom na význam a prirodzenosť. Preložím e-maily, blogy, články, popisy produktov a iné krátke texty. Cena je za normostranu

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Ponúkam doučovanie angličtiny online formou, cez Meet alebo platformu, ktorá ti vyhovuje. Mám štátnicu zo všeobecnej angličtiny a taktiež z odbornej. Vysvetlím ti gramatiku, dodám cvičebné texty a môžme konverzovať na akékoľvek témy. Uvedená cena je za 60-min hodinu.

Ahoj preložim akýkoľvek text z En/SK alebo naopak

Ponúkam profesionálny preklad textov zo slovenčiny do angličtiny a naopak. Prekladám bežné aj odborné texty, ako sú e-maily, články, školské práce alebo dokumenty.

Cena je 1,50 € za jednu normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Bežná dodacia doba je do 1 dňa, záleží však od rozsahu a náročnosti textu.

Pri väčšom objeme vám rád pripravím individuálnu ponuku. Pre viac informácií ma neváhajte kontaktovať.

Ponúkam profesionálny preklad textov medzi angličtinou, nemčinou, slovenčinou a češtinou. Prekladám bežné aj odborné texty, ako sú e-maily, články, školské práce alebo dokumenty.

Cena je 1,50 € za jednu normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Bežná dodacia doba je do 1 dňa, záleží však od rozsahu a náročnosti textu.

Pri väčšom objeme vám rád pripravím individuálnu ponuku. Pre viac informácií ma neváhajte kontaktovať.

Študoval som v zahraničí a dlhodobo pôsobím ako copywriter a jazykový špecialista. Vďaka mojim skúsenostiam vám ponúkam kvalitné texty aj preklady medzi slovenčinou a angličtinou, ktoré budú nielen gramaticky správne, ale aj obsahovo pútavé a profesionálne spracované.

Čo pre vás viem urobiť?´

Písanie textov na mieru

Preklady SK ⇄ EN

Prečo si vybrať práve mňa?

✔️ Skúseností s písaním aj prekladmi
✔️ Kreativita spojená s presnosťou
✔️ Rýchla a spoľahlivá komunikácia
✔️ Texty, ktoré zaujmú čitateľa aj vyhľadávače
✔️ Precíznosť, profesionalita a dodržanie termínov

Ponúkam preklad textov z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny. Zameranie môže byť rozličné. Cena je za jednu normostranu.

Ponúkam prekladanie akýchkoľvek textov z angličtiny do slovenčiny a naopak. Dve štátne skúšky z angličtiny, jedna všeobecná a druhá odborná (politológia) a život v zahraničí ma dokonale pripravili na preklad jednoduchých, hovorových ale aj špecifických a odborných textov.  

Stanovená cena je za 1 normostranu textu, teda 1800 znakov.

Ponúkam kvalitné a precízne preklady medzi angličtinou a slovenčinou.

Text vždy prispôsobím zmysluplne a prirodzene – nie len doslovne. 

Čo prekladám:

Blogy, články a obsah pre web

Životopisy, motivačné listy

Reklamné texty a popisy produktov

Krátke dokumenty a návody

Preložím vám 1 normostranu textu (1 NS = 1800 znakov vrátane medzier) za 6 €.

Dodanie:

1 až 5 dní podľa rozsahu

Pri krátkych textoch aj skôr – po dohode

Pred objednávkou ma neváhajte kontaktovať – pripravím vám ponuku na mieru.

Ponúkam preklad textov z anglického jazyka do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny.
Cena: 1 € za normostranu.

Potrebujete kvalitný preklad textov medzi angličtinou a slovenčinou?

Som precízna prekladateľka so zanietením pre jazyky a cestovanie, ktorá absolvovala trojročný kurz angličtiny na vysokej škole. Ponúkam obojsmerné preklady (angličtina ↔ slovenčina) so zameraním na články, blogy, webové stránky a cestovateľské texty. Každému prekladu sa venujem individuálne, dbám na správnu gramatiku, prirodzený jazyk a plynulý štýl.

Čo vám ponúkam:

• Rýchle a spoľahlivé preklady s dôrazom na kvalitu

• Špecializáciu na cestovateľské a blogové texty

• Možnosť dodania štandardne do 1–2 dní (expresne do 24 hodín za príplatok)

Cena:

5 € za normostranu (1800 znakov). 
8€ za normostranu pri expresnom dodaní. 

Ak hľadáte profesionálneho prekladateľa s vášňou pre jazyky a cestovanie, som tu pre vás. Napíšte mi správu a dohodneme podrobnosti!

Potrebujete rýchlo a kvalitne preložiť text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak?

O všetko sa postarám za Vás. Prekladanie je moja parketa – či ide o články, e-maily, webové texty alebo produktové popisy. Váš text bude pôsobiť prirodzene, zrozumiteľne a bez chýb.

SK-EN aj EN-SK
Rýchle dodanie bez zbytočného čakania 

Profesionálny prístup a spoľahlivá komunikácia
Preklad prispôsobený účelu – nie len slovo za slovom

Cena za normostranu je od 8eur+DPH.

,,Ponúkam profesionálny preklad z angličtiny do slovenčiny a naopak. Preložím texty rýchlo a kvalitne, s dôrazom na gramatiku a zrozumiteľnosť. Cena závisi od dĺžky textu." Cena je 5 € za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier)."

Ponúkam kvalitné preklady zo slovenčiny do angličtiny a naopak. Mám vynikajúce znalosti angličtiny a bohaté skúsenosti s prekladmi. Moje preklady sú precízne, gramaticky správne a plynulé. Dbám na to, aby preklad neznel strojovo, ale bol prirodzený a zrozumiteľný.

Aj keď ešte nemám recenzie, pretože na tejto platforme začínam, môžete sa spoľahnúť na moju profesionalitu a zodpovednosť. Kvalita mojej práce je pre mňa na prvom mieste a vždy sa snažím dodať najlepšie výsledky ❤️

✔ Rýchle a profesionálne dodanie

✔ Preklady bez straty významu

✔ Cena: 3 € za normostranu (1800 znakov)

✔ Expresné dodanie do 24 hodín za príplatok 2 €

Teším sa na spoluprácu!

Som tu nová, rada sa učím, robila som už preklady.

Rada pomôžem s prekladom rôznych manuálov, používateľských príručiek, e-shopov, webstránok. 

som flexibilná, spoľahlivá! 
 

Cena za normostranu 7,90€ 

Ahojte, volám sa Viktória. Pracovala som v zákazníckej podpore s nemeckým hovoriacimi ľuďmi, bola som učiteľkou na základnej škole. Momentálne som na materskej dovolenke. ovládam HU, SK, DE, EN. 
Tak neváhaj, teším sa na spoluprácu! 

Hľadáte kvalitné preklady bez straty významu a prirodzenosti? Ponúkam profesionálne prekladateľské služby z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny s dôrazom na presnosť, štýl a kontext.

Čo pre vás preložím?

✅ Obchodné a marketingové texty (webstránky, prezentácie, e-maily)

✅ Články a blogové príspevky (SEO optimalizované, prirodzený jazyk)

✅ E-knihy, manuály, brožúry

✅ Právne a administratívne dokumenty (bez úradného overenia)

✅ Osobná a firemná korešpondencia

✅ Texty na sociálne siete (prispôsobené cieľovej skupine)

Prečo si vybrať moje služby?

✔ Plynulé a zrozumiteľné preklady – žiadne doslovné preklady, ale prirodzený jazyk

✔ Dôraz na presnosť a kontext – správne terminológie podľa oblasti

✔ Rýchle dodanie – flexibilné termíny podľa vašich potrieb

✔ Diskrétnosť a profesionalita – vaše dokumenty sú v bezpečí

preklad dokumentu zo slovenčiny do angličtiny. Cena je za A4 vo Worde, veľkosť písma 12, riadkovanie 1.0.

Profesionálne preložím  texty z anglického jazyka do slovenského jazyka a zo slovenského do anglického jazyka
 
Cena za preklad 1 normostrany je 5 Eur.

Doba dodania je na dohode a  závisí od rozsahu a náročnosti  textu.

Študovala som prekladateľstvo a tým sa aj živím.

Teším sa na spoluprácu.

Ponúkam kvalitné preklady zo slovenčiny do angličtiny a naopak, písanie článkov, popisov produktov, marketingových textov či kontrolu a úpravu textov – všetko v slovenskom aj anglickom jazyku.

Pre koho?
Pre študentov, podnikateľov, marketérov, e-shopy či firmy – pre každého, kto potrebuje pomoc s textami.

Čo získate?
✅ Preklad alebo text (do 3 strán) za 10 €,
✅ Jasne štruktúrovaný, bezchybný text na mieru,
✅ Dodanie do 3-4 dní (alebo podľa dohody).

???? Kontaktujte ma ešte dnes a získajte texty, ktoré zaujmú a splnia všetky vaše očakávania!

Kvalitné a precízne vypracovanie prekladov, od umeleckých až po odborné, z/do anglického, ruského a slovenského jazyka.

Cena 10 eur za 1 normostranu (1 NS = 1800 znakov).

Preložím text podľa vašej požiadavky v kombinácii slovenský - anglický jazyk. Cena 2€ / normostrana (1800 znakov vrátane medzier)

Čo prekladám:

Neponúkam!! - preklady úradne overených a právnych dokumentov

Mám certifikát z anglického jazyka - úroveň C1. Jazyk ovládam a aktívne používam písanou aj hovorenou formou viac ako 10 rokov. Za sebou mám aj štúdium a pracovné skúsenosti v anglickom jazyku v zahraničí. 

Ponúkam komplet vypracované maturitné témy z anglického jazyka - úroveň C1 + otázky na precvičenie, ktoré sa na maturite môžu vyskytnúť :)

Zoznam okruhov: 

Pracujem v anglicky hovoriacom prostredí a ovládam hovorovú aj business angličtinu. V angličtine píšem každý deň a rada Vám pomôžem s prekladom textov.

Potrebujete profesionálne preložiť abstrakt/resumé do anglického jazyka do Vašej bakalárskej, diplomovej, doktorandskej práce či ako konferenčný príspevok? Neváhajte ma kontaktovať.

Som profesionálna vyštudovaná prekladateľka z/do anglického jazyka k vašim službám :)

Cena za 1 NS (cca 250 slov / 1800 znakov) je 8 eur. V cene je zahrnutá i korektúra prekladu.

Prosím kontaktujte ma vopred pre overenie dostupnosti termínu odovzdania.

Teším sa na spoluprácu! :)

Ahoj, preložím ti všetko, čo potrebuješ! 

Ponúkam službu v oblasti prekladov z/do anglického jazyka s dôrazom na kvalitu a rýchle dodanie.

Čo vám môžem ponúknuť?

Cena je uvedená za jednu stranu A4!

Ponúkam PROFESIONÁLNE PREKLADY textov z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny za super ceny!

ČO PREKLADÁM:
• Preklad emailov EN-SK/SK-EN
• Preklad CV a motivačných listov
• Preklad dokumentov a formulárov
• Preklad pre sociálne siete
• Preklad webstránok
• Preklad textov všetkého druhu
 

PREČO SI VYBRAŤ PRÁVE MŇA:
• Rýchly preklad do 24 hodín
• 100% gramatická správnosť
• Bezchybný slovenský aj anglický pravopis
• Aktívna komunikácia
• Možnosť úprav
• Najlepší pomer cena/kvalita
• Overený prekladateľ
 

V CENE DOSTANETE:
• Preklad do 24 hodín
• Gramaticky správny text
• Prirodzený preklad
• Možnosť úprav

Ponúkam profesionálne preklady z a do angličtiny za 9 € / 1 normostrana (1800 znakov s medzerami). Mám prekladateľské vzdelanie a prekladám najrozličnejšie typy textov. 

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Cena za jednu normostranu je 3.50 €.

Dodanie záleží na tom, či Vám to súri alebo nie. Zvyčajne dodanie je do dvoch dní ale vieme sa dohodnúť aj na skoršom termíne.

Ponúkam preklady textov - umelecké, publicistické, odborné (záleží od oblasti). Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo, takže mám skúsenosti s jazykom aj s rôznymi textami. Ponúkam aj korektúru gramatiky v slovenských textoch, poprípade písanie článkov v oboch jazykoch. 

Dobrý deň,

ponúkam kvalitné preklady z a do angličtiny a opačne.

Prekladaniu sa venujem od roku 2014 aktívne. Spolupracovala som aj s firmou Netflix, Akihabara, preložila som veľké množstvo seriálov, filmov a textov.

Vo svojej práci využívam na dennej úrovni biznis angličtinu levelu C1, takže žiadne frázy, idiomy a podobne mi nie su cudzie.

Dodám Vám kvalitný a napriek tomu rýchle spracovaný preklad Vášho textu, práce a podobne.

Od roku 2018 chodím na školenia, rozširujem svoju slovnú zásobu, navštevujem kurzy a vykonávam certifikované skúšky. 

Doba dodania je závislá od množstva dodaného materiálu.

Uvedená cena je za jednu normostranu.

Vyštudovaná profesionálna prekladateľka, ktorá prekladá už roky pre slovenské ale aj zahraničné firmy. Štvorročná prekladateľský prax. 

Špecifikuje sa na odborné preklady ale aj na tie umelecké. 

Kvalitné preklady. V prípade potreby aj expresné (ak ide o kratšie texty aj do 24 hodín). 

8€ jedna normostrana (1800 znakov vrátane medzier)
Na cene sa ale vždy vieme aj dohodnúť, či už na základe dĺžky, či odbornosnosti textu. 

Posledné 3 roky žijem a fungujem v zahraničí, preto som v anglickom jazyku ako doma.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. 

Budem sa tešiť na našu budúcu spoluprácu. :)

Mám certifikáciu C1 z anglického jazyka, vďaka čomu môžem zaručiť kvalitné spracovanie Vašich textov z najrôznejších odvetví. Vy si zatiaľ pokojne vychutnajte svoj čaj o piatej “like a sir”.

Preklady sú možné obojsmerne medzi nasledujúcimi jazykmi:

Cena je účtovaná za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Doba spracovania sa môže líšiť podľa počtu normostrán.

Teším sa na našu spoluprácu.