Nemecké Preklady

Ponúkam Vám preklad textu z nemčiny do slovenčiny a naopak. 

Cena za 1 normostranu sú 3 eurá pre všeobecný text, cena za 1 normostranu za odborný text je vyššia, na tej sa dohodneme.

Preložím pre Vás všeobecné aj odborné texty, všeobecné a kratšie texty 1 1 a pol normostrany preložím za 1 deň, dlhšie texty podľa dohody. Odborné texty, tam trvá preklad dlhšie, tam sa dohodneme na čase.

Teším sa na spoluprácu s Vami :)

Potrebujete preložiť Vašu Web-Stránku, E-Shop alebo blog do nemčiny? Rada Vám s tým pomôžem.

Mám štátnu jazykovú skúšku na úrovni C1 a Goethe Zertifikat C2 a dlhoročné skúsenosti s prekladmi do nemeckého jazyka.

Žila som takmer 20 rokov v Nemecku, študovala na nemeckej vysokej škole Digital Business.

Cena je za 1 slovo je 0,06. Doba dodania od dvoch dní, závisí od  dĺžky textu.

Preložím popisy produktov a iný text vo vašom e-shope do nemeckého jazyka. 
Mám jazykovú skúšku úroveň  C1
Cena je 1 €  za jeden produkt.

Ak máte rozsiahlejší e-shop, na cene sa  určite dohodneme.

Základom úspešnej spolupráce je ODKOMUNIKOVANIE všetkých detailov, potrieb a predstáv oboch strán.

Ponúkam profesionálny preklad textov zo slovenčiny do nemčiny a naopak. Prekladám bežné aj odborné texty, ako sú e-maily, články, školské práce alebo dokumenty.

Cena je 1,50 € za jednu normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Bežná dodacia doba je do 1 dňa, záleží však od rozsahu a náročnosti textu.

Pri väčšom objeme vám rád pripravím individuálnu ponuku. Pre viac informácií ma neváhajte kontaktovať.

Rýchly a kvalitný preklad z nemčiny  do slovenčiny – aj do 1 hodiny!

Preložím bežné texty ako e-maily, životopisy, dokumenty či správy. Kombinujem moderné AI nástroje s mojou vlastnou úpravou a kontrolou, takže získate rýchly a zrozumiteľný preklad vhodný pre reálne použitie.

✔️ Rýchle dodanie (často do 1–3 hodín)
✔️ Férová cena
✔️ Pre bežných ľudí, firmy aj živnostníkov
✔️ Kvalita, ktorá vám ušetrí čas aj stres

❗ Nejde o úradný (certifikovaný) preklad.
1. normostrana = 1,9€

Napíšte mi a rád pomôžem expresne aj cez víkend.
Pošlete text – ja ho preložím. Vy máte pokoj.

Potrebujete preložiť text z nemčiny do slovenčiny alebo zo slovenčiny do nemčiny?

Pomôžem vám s prekladom:

životopisov, motivačných listov

e-mailovej a obchodnej komunikácie

školských podkladov, prezentácií, dokumentov

✅ Gramaticky správne
✅ Štylisticky prirodzené
✅ Dodanie často už do 24 hodín
✅ Seriózny prístup a komunikácia

V cene je zahrnutá aj finálna kontrola textu. V prípade špecifických požiadaviek mi pokojne napíšte pred objednávkou. Rád/rada sa prispôsobím. Cena 2 € platí za preklad textu s rozsahom do 400 slov.
V prípade dlhších textov sa cena násobí podľa počtu slov (napr. 800 slov = 4 €).
 

Profesionálne preklady z nemčiny do slovenčiny a naopak za 2,20 € za 1 normostranu.

 Kvalita, rýchlosť a spoľahlivosť sú moje priority. Ponúkam preklady obchodných, technických a osobných textov, vrátane webových stránok.

Prečo si vybrať mňa?

• Vysoká kvalita a presnosť

• Rýchla dodávka prekladov

• Spoľahlivá a promptná komunikácia

• Skúsenosti s rôznymi typmi textov

Kontaktujte ma a začnime spolupracovať na vašom preklade ešte dnes!

Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu v nemčine – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.

Jazyková korektúra textu zahŕňa:

Cena je 2,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

otrebujete presný a kvalitný preklad z nemčiny do slovenčiny alebo naopak? Rada vám pomôžem – preložím akýkoľvek text, vrátane odborných dokumentov, s dôrazom na gramatickú aj obsahovú správnosť.

???? Cena: 2,90 € / normostrana
⏱ Dodanie do 24 – 72 hodín (pri doručení textu elektronicky)
✅ 100 % jazyková a obsahová presnosť 

Preložím z nemčiny do slovenčiny a naopak , čokoľve vrátane odborných textov. Cena je 2,99 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. 

Ponúkam preklad odborných ale aj neodborných textov. Najviac sa venujem technickému a historickému smeru.

Skončil som bilingválne nemecké gymnázium. Žil a pracoval som v Nemecku tri a pol roka.

Dobre poznám odbornú nemčinu z technickej oblasti. Mimo portál som prekladal historické odborné texty.

Cena je za jednu normostranu t.j. 1800 znakov resp. 250 slov.

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do nemčiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Ak potrebujete preklad textu z nemčiny do slovenčiny, tak neváhajte napísať.

Normostrana je za 3€

Budem rada za akúkoľvek objednávku.

Preložím stredne náročný text z nemeckého jazyka do slovenského jazyka.  Cena je za jednu normovanú stranu. V prípade potreby spolupracujem aj so  spolupracovníčkou z Nemecka pre ktorú je nemecký jazyk materinským jazykom. Viem teda zabezpečiť aj preklad zo slovenčiny do nemčiny.

Prekladám nemecké články texty návody na požitie životopisy zmluvy 

Dodanie služby do 4 dní

Cena za veľkú stranu A4 je 3 eura.

Ponúkam odborné a kvalitne spracované preklady z/do nemčiny s 10 ročnými skúsenosťami, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Preložím z nemčiny do slovenčiny a naopak čokoľvek vrátane odborných textov. Cena je 3.50 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená. S nemčinou mám 10- ročné skúsenosti

Preložím texty (neúradné) z aj do nemeckého jazyka. Cena je za 1NS (1800 znakov, resp. 250 slov) 

Preložím odborné texty (najmä z oblasti hudby, ale môže byť aj iná) z nemčiny do slovenčiny a opačne.  Cena 4€ je za normostranu

Ponúkam preklady z/do nemčiny. Nemecký jazyk som študoval na vysokej škole a mám tiež certifikát z NJ na úrovni C1. Ak by ste potrebovali preklad z nemčiny do slovenčiny alebo naopak, budem rád, ak mi pošlete správu a dohodneme sa na detailoch. Cena za jednu normostranu (1NS = 1800 znakov vrátane medzier) je 4 eurá.

Profesionálny preklad vášho technického, umeleckého alebo marketingového textu z nemčiny do slovenčiny. 

Minimálna cena 4€.

Cena 4€ za každú normostranu (1800 znakov).

Hľadáte spoľahlivú osobu na profesionálny preklad textov? Ponúkam profesionálne preklady do nemeckého jazyka. Som profesorkou na vysokej škole zameranej na cudzie jazyky. S prekladom textov a nemeckým jazykom mám vyše 20-ročnú skúsenosť :). Ponúkam spoľahlivosť, spokojnosť, profesionálnosť a expresnosť! Cena za preloženie jednej normostrany je 4€. 

Teším sa na spoločnú spoluprácu :)!

Ponúkame expresný a profesionálny preklad textov do nemčiny. 

1 Normostrana - 1800 znakov je 4,5€. Dodanie je do 4 hodín (cez týždeň od 08:00 do 19:00, cez víkend od 10:00 do 17:00) V prípade väčších prekladov nás kontaktujte a cenu dohodneme individuálne.  

Naše služby nie sú najlacnejšie na Ja spravím, ale sú najlepšie. Naši prekladatelia sú skúsení a zodpovední a sú schopní poskytnúť vysoko kvalitný preklad v krátkom čase. 

Garantujeme Vám bezchybnosť prekladu. V prípade, že sa v preklade nájde chyba, vrátime vám peniaze, čo sa však takmer nestáva. Každé slovo prechádza odbornou kontrolou. 

Nechajte nás preložiť vaše dôležité dokumenty s dôverou v našu kvalitu a záruku vrátenia peňazí. Objednajte si naše služby ešte dnes!

Pozor, prekladáme len zo slovenského jazyka do nemeckého. Nie naopak. 

Ponúkam preklad z/do nemeckého jazyka. Mám štátnu skúšku z hospodárskej nemčiny. 

Ponúkam rýchly a profesionálny preklad z/do nemeckého jazyka. Zároveň ponúkam pomoc pri učení a s domácimi úlohami do školy.

Dobrý deň, 

Ponúkam kvalitné preklady z/do nemeckého jazyka. Nemecký jazyk som vyštudovala na VŠ. Okrem toho disponujem medzinárodne uznávaným certifikátom z nemeckého jazyka (Deutsches Sprachdiplom Stufe II). Moju znalosť NJ využívam aktívne, nakoľko pracujem pre nemeckú spoločnosť a denne komunikujem s nemeckými zákazníkmi. Cena za jednu normostranu (1NS = 1800 znakov vrátane medzier) je 5 EUR

Lehota dodania prekladu závisí od dĺžky a náročnosti textu a vzájomnej dohody. Uvedená lehota je orientačná.

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady z nemčiny do slovenčiny aj zo slovenčiny do nemčiny.

Prekladám:

 Cena:

Dodanie:

Mám skúsenosti s prekladmi aj korektúrami a nemčina je mi blízka. Na kvalite si dávam záležať.

Teším sa na spoluprácu! :)

Chceš porozumieť textu aj bez znalosti cudzieho jazyka?

Máš prácu v zahraničí a potrebuješ informatívne preložiť dokument, ktorému nerozumieš?

Si bloger, copywriter alebo potrebuješ preklad marketingových a populárno-náučných textov?

Alebo potrebuješ len tak niečo preložiť, pretože ťa to zaujíma?

Potom si na správnom mieste.

Poskytujem preklad v kombinácii nemecký jazyk a slovenský jazyk, v oboch smeroch.

Ďalšie jazyky ktoré pokrývam sú: holandský jazyk a anglický jazyk.

V prekladoch je zahrnutý samotný preklad textu a rovnako aj jeho korektúra.

Tak ma neváhaj kontaktovať prostredníctvom správy.

*všetky vyhotovené preklady sú neúradné s informatívnym charakterom, pričom je možné ich ďalej použiť. To znamená, že nie som úradný prekladateľ, nedisponujem úradnou pečiatkou či inými náležitosťami a nemám kompetenciu vykonávať úradné preklady oficiálnych dokumentov s platnosťou v SR. 

Mám dlhoročné skúsenosti v oblasti jazykových služieb, kde sa venujem prekladom, korektúram, copywritingu a úprave textov. Okrem toho ponúkam aj prepisovanie textov vrátane audio nahrávok. Pracujem tiež ako virtuálna asistentka s nemčinou, pričom pomáham s administratívnymi úlohami, dokumentáciou a komunikáciou v tomto jazyku.

Som precízna, spoľahlivá a dbám na detaily. Ak potrebujete profesionálne jazykové služby alebo podporu v nemčine, obráťte sa na mňa. Rada vám pomôžem!

Cena 5 eur/NS.

Ahoj!
ponúkam preklady / korektúry textov:
nemčina➡️slovenčina/angličtina
čeština,slovenčina,angličtina➡️nemčina
Ponúkam preklady a korektúry rôznych typov textov (umelecké texty, zmluvy, životopis, reklamné texty, návody, projekty,…)

Niečo o mne:)
S nemčinou prichádzam do kontaktu od svojich 3 rokov, vďaka dlhodobému pobytu v Nemecku.
Po návrate na Slovensko som sa nemčine venovala počas štúdia na gymnáziu-tu sa mi podarilo absolvovať ďalšie 2 pobyty v Nemecku. 
Som držiteľkou medzinárodného certifikátu DSD II. na úrovni C1. 
Z nemčiny mám taktiež maturitnú skúšku a štátnu skúšku

Počas štúdia som prekladala knihu /príručku z nemčiny do slovenčiny.
Momentálne pracujem a taktiež som v každodennom kontakte s nemčinou v písomnej aj ústnej / formálnej a neformálnej forme.

Ak ťa oslovila moja ponuka, budem rada ak si vyberieš moje služby :)

Teším sa na našu spoluprácu!

 Poskytujem ústretový prístup a flexibilitu pri všetkých vašich požiadavkách, rovnako aj vysokú precíznosť a dohodu na základe vašich potrieb (prípadné expresné doručenie a iné). Ponúkam kvalitné jazykové preklady za rozumné ceny - keďže každý zákazník má iné potreby, moja cenotvorba odráža komplexicitu práce a preto je základný cenový odhad vo výške 5€/Normostrana. V konečnej cene je zahrnutá gramatická ako aj štylistická korektúra prekladu. Mám viac ako 12 ročné skúsenosti s prekladom technických manuálov a návodov na používanie (V prípade vážneho záujmu môžem poslať ukážky svojej tvorby).

Preklad z NJ do SJ a opačne. Cena za normostránku 1 x A4 je 5 eur.