AndreyMeggie
:no_upscale():quality(90)/media/img/d3/default/stredny-profil-nema-fotku.gif "profilová ikona")
O mne
Audio producent & prekladateľ Volám sa Andrey, som profesionálny audio producent zo Srbska s viac ako 10-ročnou praxou v oblasti mixu, masteringu a kreatívnej úpravy zvuku. V mojom vlastnom štúdiu som mal možnosť spolupracovať s desiatkami kapiel, hudobníkov a umelcov na projektoch rôzneho žánru — od festivalovej a filmovej hudby až po experimentálne formy zvukovej produkcie. ???? Čo ponúkam v oblasti audia: Profesionálny mix a mastering Zvukový dizajn a editácia Príprava zvuku pre video, film a podcast Voiceover postprodukcia Kreatívne poradenstvo a konzultácie Moje služby sú ideálne pre hudobníkov, producentov, podcast tvorcov, filmových a video tvorcov, ale aj pre agentúry hľadajúce spoľahlivého partnera pre kvalitný zvuk. ???? Jazykové služby – Preklady bez hraníc Okrem audio produkcie ponúkam aj neúradné preklady medzi jazykmi: srbčina ↔ slovenčina chorvátčina ↔ slovenčina bosenčina ↔ slovenčina ???? Ovládam všetky uvedené jazyky na úrovni materinského jazyka, čo zaručuje plynulý a prirodzený preklad bez jazykových chýb. Cena sa vzťahuje na normostranu (1500 znakov), s možnosťou individuálnej dohody podľa typu textu. ???? Prečo si vybrať práve mňa? ✅ Odbornosť v dvoch oblastiach – zvuk aj jazyk ✅ Osobný prístup ku každému projektu ✅ Rýchla a spoľahlivá komunikácia ✅ Dôraz na kvalitu, detaily a spokojnosť klienta ???? Hľadáte profesionálne audio riešenie alebo kvalitný preklad? Som tu, aby som vám pomohol! Neváhajte ma kontaktovať – teším sa na spoluprácu.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Srbsko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 27. 9. 2022 |
| Posledná aktivita | 20. 9. 2025 |
| Hodnotenie | Nehodnotené |
| Predaj | 0 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/8d/1e/898d1e9187b1394432a98e89daf681683bbf6019.jpg)
Preklad textov/dokumentov/e-shopu - Srbský/Chorvátsky a Bosnianský jazyk
Preklad rôznych textov a súborov do srbského, chorvátskeho a bosniaského jazyka.
Neúradný preklad. Dlhodobá spolupráca.
Srbský, Chorvátsky a Bosánsky jazyk mám na úrovni materinského jazyka.
Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu (1500 znakov), prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.
V prípade dlhodobej spolupráce vieme sa dohodnúť na cene.
Preklad textov/dokumentov/e-shopu - Srbský/Chorvátsky a Bosnianský jazyk
:no_upscale():quality(90)/bf/92/aebf92a8c3b70541508e83307b45badf98795b66.jpg)
Profesionálny mix a mastering Vašej skladby
Ponúkam špičkový mixing, vďaka ktorému vaša hudba získa požadovaný charakter, čistotu a dynamiku.
Čo je to mixovanie?
Mixovanie je kreatívno-technický proces, pri ktorom sa jednotlivé zvukové stopy (nástroje, vokály, efekty) kombinujú a spracúvajú s cieľom vytvoriť vyvážený, čitateľný a profesionálne znejúci záznam. Zahŕňa prácu s ekvalizáciou, kompresiou, stereo obrazom, efektmi (echo, reverb a pod.) a ďalšími nástrojmi, ktoré dávajú finálnej podobe vášho tracku jasnosť a silu.
Nezáleží na tom, či ide o demo, singel alebo celý album — každému projektu venujem maximálnu pozornosť, aby výsledok spĺňal tie najvyššie štandardy.
Neviete si rady s exportom alebo prípravou?
Rád vám pomôžem a prevediem vás celým procesom.
Profesionálny mix a mastering Vašej skladby
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/4f/23/104f23eae26f091e864fb2abcae128fbba08cdae.jpg)
VŠETKY typy grafiky
Leták/ Plagát/ Brožúrka/ Certifikát/ Diplom/ Etiketa/ Bilboard/ Hlavičkový papier/ Citylight/
Dotazník/ Vizitky/ Pohľadnicu/ Časopis/ Titulok/ Kalendár/ Logo a iné
Všetky moje práce môžte vidieť vo fotkách tohto inzerátu.
V cene loga je jeden návrh, ktorý upravím hocikedy podľa vašich požiadavok.
Zaručujem komunikáciu po celý čas projektu a v prípade námietok opravu mojej práce.Mám za sebou desiatky objednávok (hodnotenia mojich zákazníkov si môžte pozrieť v mojom profile). Neváhajte ma kontaktovať !
:no_upscale():quality(90)/07/6e/11076e1748fd11f507e5117bc1058eeb4027cd8d.jpg "profilová ikona"){kind=small}
VŠETKY typy grafiky
:no_upscale():quality(90)/9c/10/999c107911052dca6483179d7da283f117cf58ae.jpg)
Ja spravím postprodukciu videa
Ahojte,
ja spravím postprodukciu akéhokoľvek videa. Strihám všetky typy videí – od reels, reklám, svadieb, videoklipov až po promo a YouTube videá. Som precízna, rýchla a spoľahlivá. Rada sa pustím aj do dlhodobej spolupráce.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.
:no_upscale():quality(90)/b7/d3/65b7d3c9c7193fc8c4992d8922f7390d89f9fc00.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím postprodukciu videa
:no_upscale():quality(90)/43/8c/30438c63cbda59bae49ba265a13a5d3983a11c6e.jpg)
Thumbnaily a cover vizuály pre YouTube Reels a Shorts
Vizuál rozhoduje, či človek klikne alebo scrolluje ďalej.
Chcete viac klikov, viac pozretí a rýchlejší rast na YouTube aj sociálnych sieťach? Vytvoríme vám thumbnaily a cover vizuály, ktoré zaujmú na prvý pohľad – na šírku aj na výšku.
Ponúkame profesionálne spracovanie:
Pre YouTuberov: thumbnaily optimalizované na vysoké CTR
Pre Reels & Shorts: cover vizuály, ktoré zastavia scroll
Pre tvorcov: jednotný vizuálny štýl pre silnú značku
✅ Pútavý a kontrastný dizajn
✅ Silný vizuálny hook (emócia, zvedavosť)
✅ Čitateľný text aj na mobile
✅ Formáty na šírku aj výšku (YouTube, Reels, Shorts)
✅ Možnosť dlhodobej spolupráce
Kontaktujte nás a vytvoríme vizuály, ktoré budú pracovať za váš obsah.
:no_upscale():quality(90)/d3/ed/1ed3eddea9df35c13ac712f51cc2011ce1d3c130.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Thumbnaily a cover vizuály pre YouTube Reels a Shorts
:no_upscale():quality(90)/6b/1a/b16b1a4661418081c3415145a3aba7b58098c04b.jpg)
Nakreslím A2
Ceruzkou, perom, uhlikom, pastelkami farebnymi, olejom, akrylom…. Vyber je na Vás.
Nakreslím A2
:no_upscale():quality(90)/7a/91/6a7a91faecb20e8ed853e809a4202ad8f29ee87c.jpg)
Nakreslím A4
Nakreslím ti, čo budeš chcieť vo veľkosti A4.
Nakreslím A4
:no_upscale():quality(90)/2d/33/0f2d3369ee31b5611c8d5ac093b5e30cc4acd9e1.jpg)
Okrúhla tácka z Jesmonite
Táto elegantná tácka je stelesnením jednoduchosti, jemnosti a noblesy. Vyrobená ručne z kvalitného jesmonitu, vyniká svojím hladkým povrchom a nadčasovým dizajnom, ktorý skvele doplní interiér v štýle minimalizmu aj moderného luxusu.
Tácka slúži na odkladanie vaších najobľubenejších kúskov - prstienkov, náušníc či iných drobností, ktoré si zaslúžia štýlove miesto.
Jesmonite je špičkový kompozitný materiál bez obsahu rozpúšťadiel. Ekologický, pevný a výnimočne hladký materiál, ktorý v sebe nesie moderný dizajn aj remeselnú hodnotu.
Každý jeden kus je ručne odlievaný a preto originálny - malé nepravidelnosti, sem tam bublinky sú znakom autenticity.
Precízne vybrúsená spodná strana a ochranné podložky zaručujú šetrné používanie na akomkoľvek povrchu.
Farba tácky: prírodna biela
Tácka Vám príde bez zobrazených produktov na fotke (slúžia na ilustráciu).
:no_upscale():quality(90)/2d/cb/192dcb6bae87a252ea9c63460ade3f0d3d150cc6.jpg "profilová ikona"){kind=small}