Bettike

Ponúkam profesionálne a spoľahlivé preklady medzi maďarčinou a slovenčinou.  Prekladám rôzne typy textov – od bežnej komunikácie, e-mailov a správ, až po oficiálne dokumenty, zmluvy a odborné texty.

Pri každom preklade kladiem dôraz na presnosť, prirodzený jazyk a zachovanie významu pôvodného textu. Pracujem rýchlo, zodpovedne a s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Ponúkam flexibilnú spoluprácu, jasné ceny a možnosť dlhodobej spolupráce.

Ak hľadáte kvalitný preklad maďarčina ↔ slovenčina, neváhajte ma kontaktovať.

CV preklad  z - HU,SJ- do DE 

Cena za normostranu (1 normostrana = 1800 znakov vrátane medzier):

 15 €

Praktická príručka pre ľudí  od 1.dňa po bariatrickej operácii.

Obsahuje jednoduché recepty, tipy , jedáľniček na stravovanie v jednotlivých fázach a užitočné rady do bežného života.

Súčasťou sú aj alternatívy pre ľudí s intoleranciou na laktózu či lepok. Vhodné pre každého, kto potrebuje jasné a prehľadné informácie bez zbytočnej teórie.

PDF príručka, vytvorená z reálnych otázok pacientov.
Obsahuje prehľad vhodných a nevhodných potravín

Kúpou balíka získate informácie a podporu v praxi, aby ste sa vyhli komplikáciám a cítili sa istejšie.
 

Táto PDF  príručka vznikla na základe skutočných otázok pacientov po bariatrickej operácii. Obsahuje vhodné a nevhodné potraviny po operácii a odporúčania, aj pre alergikov, ktoré vychádzajú z reálnych skúseností a potrieb ľudí, ktorí prešli operáciou.

Rehabilitačný plán pre CHOCHP (PDF)

Máte problém s dýchaním a hľadáte spôsob, ako si pomôcť aj doma?

Tento praktický PDF plán je vytvorený pre ľudí s CHOCHP (chronická obštrukčná choroba pľúc), ktorí chcú zlepšiť svoje dýchanie a zvládať náročné dni.

✔ Čo vám tento plán prinesie:

✔ jednoduché dychové cvičenia na každý deň
✔ prehľadný denný režim (ráno – večer)
✔ pomoc pri zvládaní dýchavičnosti
✔ „zlý deň / veľmi zlý deň“ protokol
✔ lepšiu kontrolu nad vlastným dýchaním

Ponúkam kompletné štatistické vyhodnotenie dotazníkov  pre záverečné práce. Špecializujem sa na oblasť manažment, marketing a spotrebiteľské správanie.

Ponúkam:

Na štatistické spracovanie využívam IBM SPSS a XLSTAT. Výstupy posielam vo formáte Word (Excel/SPSS), ktoré zahŕňajú vysvetlenie, interpretáciu výsledkov a jasné vyhodnotenie hypotéz.

Ponúkam vám komplexnú správu a údržbu IT infraštruktúry, vďaka ktorej sa budete môcť sústrediť na prácu, nie na reštartovanie routera.

✅ Čo získate mojou správou:

Chceli by ste darovať originálny darček, ktorý oslní každého? Niečo osobné, čo zaujme každého návštevníka? 

Vytvorím pre Vás kreslený portrét podľa predlohy. 

Ponúkam Vám:

Pri objednaní dvoch A4 portrétov Vám nakreslím portrét A5 zadarmo.

Nakreslím personalizovanú ručne robenú karikatúru veľkosti A3. V prípade záujmu o ukážku mojich prác, nájdete ma na FB a Instagrame pod prezývkou ivana.cartoons . 

Obrázok posielam v pevnej kartónovej tube, ktorá je zahrnutá v cene.

Cena je bez poštovného.

Hľadáte originálny darček pre milovníka háčkovania? Moje ručne vyrobené háčkované zvieratká ponúkajú jedinečné a rozkošné tvory, ktoré sú vyrobené so starostlivosťou a láskou. Moje zvieratká prinesú radosť každému, kto sa zamiloval do umenia háčkovania. Objednajte si u mňa dnes a získajte jedinečný kúsok, ktorý ozvláštni váš domov alebo daruje vašim blízkym úsmev na tvári!

Cena: 15€/ ks - záleží od náročnosti.

Pred objednaním ma kontaktujete správou.