Bettike

Ponúkam profesionálne a spoľahlivé preklady medzi maďarčinou a slovenčinou.  Prekladám rôzne typy textov – od bežnej komunikácie, e-mailov a správ, až po oficiálne dokumenty, zmluvy a odborné texty.

Pri každom preklade kladiem dôraz na presnosť, prirodzený jazyk a zachovanie významu pôvodného textu. Pracujem rýchlo, zodpovedne a s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Ponúkam flexibilnú spoluprácu, jasné ceny a možnosť dlhodobej spolupráce.

Ak hľadáte kvalitný preklad maďarčina ↔ slovenčina, neváhajte ma kontaktovať.

CV preklad  z - HU,SJ- do DE 

Cena za normostranu (1 normostrana = 1800 znakov vrátane medzier):

 15 €

Praktická príručka pre ľudí  od 1.dňa po bariatrickej operácii.

Obsahuje jednoduché recepty, tipy , jedáľniček na stravovanie v jednotlivých fázach a užitočné rady do bežného života.

Súčasťou sú aj alternatívy pre ľudí s intoleranciou na laktózu či lepok. Vhodné pre každého, kto potrebuje jasné a prehľadné informácie bez zbytočnej teórie.

PDF príručka, vytvorená z reálnych otázok pacientov.
Obsahuje prehľad vhodných a nevhodných potravín

Kúpou balíka získate informácie a podporu v praxi, aby ste sa vyhli komplikáciám a cítili sa istejšie.
 

Táto PDF  príručka vznikla na základe skutočných otázok pacientov po bariatrickej operácii. Obsahuje vhodné a nevhodné potraviny po operácii a odporúčania, aj pre alergikov, ktoré vychádzajú z reálnych skúseností a potrieb ľudí, ktorí prešli operáciou.

Rehabilitačný plán pre CHOCHP (PDF)

Máte problém s dýchaním a hľadáte spôsob, ako si pomôcť aj doma?

Tento praktický PDF plán je vytvorený pre ľudí s CHOCHP (chronická obštrukčná choroba pľúc), ktorí chcú zlepšiť svoje dýchanie a zvládať náročné dni.

✔ Čo vám tento plán prinesie:

✔ jednoduché dychové cvičenia na každý deň
✔ prehľadný denný režim (ráno – večer)
✔ pomoc pri zvládaní dýchavičnosti
✔ „zlý deň / veľmi zlý deň“ protokol
✔ lepšiu kontrolu nad vlastným dýchaním

Ponúkam vám komplexnú správu a údržbu IT infraštruktúry, vďaka ktorej sa budete môcť sústrediť na prácu, nie na reštartovanie routera.

✅ Čo získate mojou správou:

Potrebujete vytvoriť tlačový dizajn, grafiku na web alebo niečo iné? Moje portfólio je veľmi rôznorodé, vytvorím čokoľvek, čo si budete priať.

⭐ Rôzne tlačoviny
⭐ Dizajn manuál a logo
⭐ Dizajn obalov a etikiet
⭐ Webové bannery
⭐ Príspevky na sociálne siete
⭐ Netradičné grafické formáty

⭐ Veľkoplošná tlač

⭐ A oveľa viac...

Každému projektu venujem plnú pozornosť, pretože ma to baví :) Neváhajte ma kontaktovať! 

Cena je za jednostrannú grafiku, ak potrebujete viac strán alebo niečo špecifické, kontaktujte ma prosím do správy :)

Pozrite si nižšie, čo o mne hovoria moji klienti.

Nemáte čas, alebo nemáte fantáziu, či nie ste kreatívnou dušou ? Vytvorím darček zo sladkostí kinder pre Vášho blízkeho človeka. Do darčeka Vám viem okrem sladkostí vložiť vyznanie alebo básničku, na základe stručného popisu od Vás, čo má vaša milovaná osoba rada.