karol.pittner

Potrebujete preklad alebo kontrolu marketingových a business textov z CZ do SK a naopak pre Váš e-shop, webstránku? Veľmi rád budem s Vami spolupracovať.

Môžem robiť preklady aj vo Vami používanom redakčnom systéme.

Uvedená cena prekladu a korektúry je za 1 NS (1 800 znakov).

V prípade, že máte záujem o expresný preklad do 12-24 hodín, kontaktujte ma a daný preklad pre vás urobím ASAP.

Prepíšem Vašu zvukovú nahrávku (z videa, zvuku) do textovej upravenej podoby v SK, CZ a ENJ jazyku.

Cena prepisu z audionahrávky do textu sa odvíja od dĺžky samotnej nahrávky.

5 eur je základná cena za audionahrávku do dĺžky 10 minút.

V prípade, že je audionahrávka dlhšia ako 10 minút, cena sa navýši.

Doba trvania prepisu je max 48 hodín. 

Vytvorím titulky pre Vaše video v slovenčine, angličtine, češtine.

Titulky sú vkladané priamo do videa.

Základná cena je za 5.minútové video. Celková výsledná cena sa odvíja od dĺžky videa.

V prípade ENJ tituliek je cena vyššia.

Po vyhotovení videa Vám ho dodám zaslaným linkom.

Zeditujem Váš podcast podľa Vašich predstáv. 
Dĺžka podcastov sa zvyčajne pohybuje do 15 minút do 1+ hodiny.

V rámci editácie podastu Vám pomôžem s:

- pridávaním Vašich nahrávok do podcastu
- nahraním reklamy (voiceover)
- editácia celého podcastu (jeho chronologickosť)
- znižovanie hluku, šumu

Cena je za hodinu práce. 

Máte video, dokument, rozhovory, prednášky, reklamy a potrebujete k nemu dabing/komentár?
Prepožičiam vám môj hlas do vášho videa/filmu v a

Cena 11 EUR za každú začatú minútu dĺžky videa.

Ukážky môjho hlasu si môžete vypočuť na týchto odkazoch:
- ako herec pre mall.sk https://www.youtube.com/watch?v=CvZ2P5sC840
- ako talk-show host https://www.youtube.com/channel/UC2ITgG8yFtYavZJhn5hCVXw
- podcast kanál Spotify: https://open.spotify.com/show/0tg0K839VmVal7JErSjdCb

Máte nahraný podcast bez obrazu, prípadne iný druh zvukovej nahrávky a chcete ho previesť do videa? 
Rád Vám s tým pomôžem a prevediem Váš podcast do vizuálnej podoby s pohyblivým ekvalizér efektom.

Tento príbeh je inšpirovaný skutočnými udalosťami z pohľadu autora knihy. 

Mnoho ľudí sa bojí vyriešiť životné problémy a vykročiť vpred. Táto motivačná dráma, plná životných výziev, skúšok, vám ukáže, že nie vždy nám v živote musí vyjsť všetko podľa našich predstáv. Keď však pochopíme a zvládneme životné situácie, karta sa obráti na našu stranu. V príbehu ide o objavenie životnej sily. Kniha vznikla na základe životných situácii, ktorými si autor prechádzal. 

ČO V KNIHE OBJAVÍTE?
- Prínosné myšlienky, ktoré vám navždy zmenia pohľad na život
- Inšpiráciu do života potrebnú pre pozitívnu myseľ každý deň
- AHA momenty alebo uvedomenia súvislostí javov a situácii v doterajšom živote
- Odvahu ísť stále vpred a posilnenie životného poslania

Ku knihe dostávate aj ďalšie bonusy v hodnote 40 eur ZDARMA!

Chcete tvoriť video obsah pre Vaše kanály? Máte natočené videá a potrebujete strih? Som tu pre Vás.

Vytvorím Vám Tiktok a Reels video s titulkami + GiFs, hudbou a ďalšími efektmi podľa Vašich predstáv.
 

CENA je za strih 30-45 sekundového videa a obsahuje všetko hore spomenuté.
 

Titulky pre Vaše video urobím v slovenčine, angličtine, češtine, akomkoľvej jazyku.
 

Titulky sú vkladané priamo do videa.
 

Po vyhotovení videa Vám ho dodám zaslaným linkom.

Zeditujem Váš podcast podľa Vašich predstáv. 
Dĺžka podcastov sa zvyčajne pohybuje do 15 minút do 1+ hodiny.

V rámci editácie podastu Vám pomôžem s:

- pridávaním Vašich nahrávok do podcastu
- nahraním reklamy (voiceover)
- editácia celého podcastu (jeho chronologickosť)
- znižovanie hluku, šumu