raketove_preklady
:no_upscale():quality(90)/6e/f6/f56ef6894c26699296e426cd4a54ce57cffccc92.jpg)
O mne
Som absolventkou anglistiky a germanistiky na Univerzite Karlovej. Dlhodobo sa venujem prekladu rôznych druhov textu z/do anglického a nemeckého jazyka a jazykovej korektúre textov v slovenčine, angličtine a nemčine. Okrem literárnych textov sa zameriavam na odborné a akademické práce, komerčné texty, preklad a lokalizáciu textov na webových stránkach a iné. Som držiteľkou jazykových certifikátov CAE (anglický jazyk, C1) a DSD II (nemecký jazyk, C1). Vďaka odbornému vzdelaniu a dlhoročnej praxi ponúkam služby na profesionálnej úrovni.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Česko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 1. 4. 2022 |
| Posledná aktivita | 17. 3. 2025 |
| Hodnotenie | 100% |
| Predaj | 53 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/44/a7/2744a774cfcdaaf20da00228621b4ffc9bc1e761.jpg)
Profesionálny preklad z/do nemčiny
Poskytujem profesionálny preklad rôznych druhov textu – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, rôzne komerčné či akademické texty.
Vyhotovený preklad je vždy konečným textom obsahujúcim jazykovú korektúru.
Rýchle dodanie, individuálny prístup podľa požiadaviek klienta a profesionálna diskrétnosť sú samozrejmosťou.
Cena je 5,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.
:no_upscale():quality(90)/44/a7/2744a774cfcdaaf20da00228621b4ffc9bc1e761.jpg)
Profesionálny preklad z/do nemčiny
:no_upscale():quality(90)/c7/03/d7c703c9a65aa38f3ce79e9fdaf2e80b2a55f11e.jpg)
Profesionálny preklad z/do angličtiny
Poskytujem profesionálny preklad rôznych druhov textu – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, rôzne komerčné či akademické texty.
Vyhotovený preklad je vždy konečným textom obsahujúcim jazykovú korektúru.
Rýchle dodanie, individuálny prístup podľa požiadaviek klienta a profesionálna diskrétnosť sú samozrejmosťou.
Cena je 5,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.
:no_upscale():quality(90)/c7/03/d7c703c9a65aa38f3ce79e9fdaf2e80b2a55f11e.jpg)
Profesionálny preklad z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/b4/bf/c0b4bfa3bf85bc8a73bd9a01e4c129c96a01219f.jpg)
Korektúra textu v nemčine
Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu v nemčine – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.
Jazyková korektúra textu zahŕňa:
Cena je 2,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.
:no_upscale():quality(90)/b4/bf/c0b4bfa3bf85bc8a73bd9a01e4c129c96a01219f.jpg)
Korektúra textu v nemčine
:no_upscale():quality(90)/51/72/1951725e971eda6b4ebe12d5609e20feea713cb2.jpg)
Korektúra textu v angličtine
Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu v angličtine – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.
Jazyková korektúra zahŕňa:
Cena je 1,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.
:no_upscale():quality(90)/51/72/1951725e971eda6b4ebe12d5609e20feea713cb2.jpg)
Korektúra textu v angličtine
:no_upscale():quality(90)/45/15/944515e48c093cd1700461d3048bc04d407504e1.jpg)
Korektúra textu v slovenčine
Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.
Jazyková korektúra zahŕňa:
Cena je 0,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.
:no_upscale():quality(90)/45/15/944515e48c093cd1700461d3048bc04d407504e1.jpg)
Korektúra textu v slovenčine
Hodnotenia
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/26/8c/d3268cfaf82c4c6d96d042d12556751fb884a2fd.jpg)
Projekt terasy na ohlásenie drobnej stavby
Plánujete postaviť terasu pri dome alebo záhrade? Pripravím kompletný projekt terasy vhodný na ohlásenie drobnej stavby.
Obsah projektovej dokumentácie:
- Technická správa
- Výkresová časť (pôdorys, rezy, pohľady)
- Jednoduchý situačný výkres
- Základné stavebno-technické riešenie
Hotový projekt dostanete v PDF (možnosť tlačenej verzie na požiadanie).
Kedy potrebujete projekt na ohlásenie stavby?
Projekt na ohlásenie stavby je potrebný, ak:
Cena projektu je orientačná a prispôsobuje sa podľa náročnosti a požiadaviek vašej stavby.
projekt terasy na ohlásenie drobnej stavby, projekt malej terasy pre stavebný úrad, dokumentácia terasy pre ohlásenie stavby
:no_upscale():quality(90)/26/8c/d3268cfaf82c4c6d96d042d12556751fb884a2fd.jpg)
Projekt terasy na ohlásenie drobnej stavby
:no_upscale():quality(90)/2d/07/a22d07b40ed9c5c28eb314e49bc69feb4e840506.jpg)
Analýza kľúčových slov a SEO popisy
Neinvestujte do prípravy textov, ktoré vám neprinesú zisk. Používajte kľúčové slová, ktoré sú nielen relevantné pre vaše podnikanie, ale tiež vyhľadávané v dostatočnom objeme a konkurencieschopné. Analýzu kľúčových slov pripravím v prehľadnej tabuľke pre každú kategóriu e-shopu alebo službu v rámci vášho podnikania, objednať si môžete tiež analýzu len jednej podstránky webu. V kombinácii s kvalitnými textami, ktoré vám tiež rada pripravím, prinesie zlepšenie pozície vo vyhľadávaní.
Cena je za hodinu práce (pri práci využívam aj platené nástroje). Konečná cena za analýzu sa môže pohybovať od 50 Eur pri jednoduchých weboch s úzkym zameraním podnikania až do niekoľko sto Eur pre e-shopy s viacerými kategóriami a viacjazyčné weby. Pre presnejší odhad alebo viac informácií ma, prosím, kontaktujte správou.
:no_upscale():quality(90)/2d/07/a22d07b40ed9c5c28eb314e49bc69feb4e840506.jpg)
Analýza kľúčových slov a SEO popisy
:no_upscale():quality(90)/a9/50/77a950ffd89c2ee06be631a5ea06af75db6c18b3.jpg)
Prekreslenie a vektorizácia grafiky/ loga do kriviek
Prekreslenie grafiky do vektoru.
Hlavnou výhodou vektorovej grafiky je, že sa dá zväčšovať, alebo zmenšovať do veľkosti, akú si zvolíte a to bez straty kvality. Najčastejšie sa využíva pri potlači odevu, či rôznych predmetov, alebo reklamy.
Prevediem vašu grafiku, obrázok, či prekreslím váš návrh, prípadne ak máte navrhnutý vlastný dizajn a potrebujete ho dostať do vektorovej grafiky, neváhajte ma kontaktovať, rád vám pomôžem.
Výslednú grafiku posielam vo formátoch PDF, PNG, v prípadne potreby aj iný formát.
Prekresľujem do kriviek rôznu grafiku ako napríklad: logá, svadobné oznámenia, pozvánky, tabuľky, text, rôzne obrázky a tvary. Prekresľujem grafiku do tlače aj na web.
Výhody:
Prácu vám pošlem na kontrolu a opravím prípadné pripomienky, aby bolo zaručené, že výsledok bude podľa vašich predstáv.
Rád s vami odkomunikujem všetky požiadavky a celý proces tak, aby ste boli s výsledkom 100% spokojní.
Som spoľahlivý a snažím sa o čo najrýchlejšie dodanie, ide mi najmä o Vašu spokojnosť.
:no_upscale():quality(90)/a9/50/77a950ffd89c2ee06be631a5ea06af75db6c18b3.jpg)
Prekreslenie a vektorizácia grafiky/ loga do kriviek
:no_upscale():quality(90)/db/0d/aadb0d70db698ac48d4c2c2eecb717e505e19c9a.jpg)
Vianočná ozdoba sobík s menom
Trošku iné, nové prevedenie vianočnej ozdoby z dreva, s personalizáciou v podobe sobíka s menom a červeným nosíkom
:no_upscale():quality(90)/db/0d/aadb0d70db698ac48d4c2c2eecb717e505e19c9a.jpg)
Vianočná ozdoba sobík s menom
:no_upscale():quality(90)/fd/5f/31fd5f869ce96270aa71aeb57bea9cef30c92300.jpg)
Vianočná ozdoba
Tieto vianočné ozdoby sú ideálnou dekoráciou na Vašom stromčeku v sviatočných dňoch.
Sú veľmi estetické, milé a oku lahodné. Ideálne doplnia Vašu vianočnú výzdobu a dokonale zvýraznia Váš stromček.
Sú vyrobené z dvoch vrstiev podklad je gravírovaný notami, aby vynikol motív.
Ak hľadáte pre svoj domov na vianočné sviatky pekný výrobok, alebo
ak rozmýšľate nad darčekom pre Vašich najbližších, určite ich takýmito ozdobami prekvapíte a potešíte.
Da sa objednať sada 5ks za 11,5€ v našej ponuke.
:no_upscale():quality(90)/fd/5f/31fd5f869ce96270aa71aeb57bea9cef30c92300.jpg)
Vianočná ozdoba
:no_upscale():quality(90)/4b/e9/544be931fddf334149a300425531df51cbcf6d37.jpg)
Vianočné ozdoby 5ks
Tieto vianočné ozdoby sú ideálnou dekoráciou na Vašom stromčeku v sviatočných dňoch.
Sú veľmi estetické, milé a oku lahodné. Ideálne doplnia Vašu vianočnú výzdobu a dokonale zvýraznia Váš stromček.
Ak hľadáte pre svoj domov na vianočné sviatky pekný výrobok, alebo
ak rozmýšľate nad darčekom pre Vašich najbližších, určite ich takýmito ozdobami prekvapíte a potešíte.
Da sa objednať 1ks za 2,5€ v našej ponuke.
:no_upscale():quality(90)/4b/e9/544be931fddf334149a300425531df51cbcf6d37.jpg)