raketove_preklady
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/AvVVMvqtT7SAE7PhhkkVQdQ9v-M=/385x385/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/6e/f6/f56ef6894c26699296e426cd4a54ce57cffccc92.jpg)
raketove_preklady
(45)
offline
O Mne
Som absolventkou anglistiky a germanistiky na Univerzite Karlovej. Dlhodobo sa venujem prekladu rôznych druhov textu z/do anglického a nemeckého jazyka a jazykovej korektúre textov v slovenčine, angličtine a nemčine. Okrem literárnych textov sa zameriavam na odborné a akademické práce, komerčné texty, preklad a lokalizáciu textov na webových stránkach a iné. Som držiteľkou jazykových certifikátov CAE (anglický jazyk, C1) a DSD II (nemecký jazyk, C1). Vďaka odbornému vzdelaniu a dlhoročnej praxi ponúkam služby na profesionálnej úrovni.aktívne objednávky 1
krajina Česko
jazyk Slovenský
registrácia 1. 4. 2022
posledná aktivita 18. 7. 2024
hodnotenie 100%
predaj 52
aktívne objednávky | 1 |
krajina | Česko |
jazyk | Slovenský |
registrácia | 1. 4. 2022 |
posledná aktivita | 18. 7. 2024 |
hodnotenie | 100% |
predaj | 52 |
Inzeráty
![Profesionálny preklad z/do nemčiny](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/Jc9hD0G8ivfRdziAbERTusE8rz8=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/44/a7/2744a774cfcdaaf20da00228621b4ffc9bc1e761.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/o24sXNnH90KTHofrk9aBS6Q-uSg=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/6e/f6/f56ef6894c26699296e426cd4a54ce57cffccc92.jpg)
raketove_preklady
Profesionálny preklad z/do nemčiny
(11)
do 2 dníod5,90 €
![Profesionálny preklad z/do angličtiny](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/osrCTRxiCxeV5C7JPjpzM4WZVlY=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/c7/03/d7c703c9a65aa38f3ce79e9fdaf2e80b2a55f11e.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/o24sXNnH90KTHofrk9aBS6Q-uSg=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/6e/f6/f56ef6894c26699296e426cd4a54ce57cffccc92.jpg)
raketove_preklady
Profesionálny preklad z/do angličtiny
(10)
do 2 dníod5,90 €
![Korektúra textu v nemčine](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/MM5mrugUhJvWnyqjiqnV51l7a1M=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/b4/bf/c0b4bfa3bf85bc8a73bd9a01e4c129c96a01219f.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/o24sXNnH90KTHofrk9aBS6Q-uSg=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/6e/f6/f56ef6894c26699296e426cd4a54ce57cffccc92.jpg)
raketove_preklady
Korektúra textu v nemčine
(5)
do 2 dníod2,90 €
![Korektúra textu v angličtine](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/OyPAfH69dBgkyCoOWyu_cD1o-5k=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/51/72/1951725e971eda6b4ebe12d5609e20feea713cb2.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/o24sXNnH90KTHofrk9aBS6Q-uSg=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/6e/f6/f56ef6894c26699296e426cd4a54ce57cffccc92.jpg)
raketove_preklady
Korektúra textu v angličtine
(5)
do 2 dníod1,90 €
![Korektúra textu v slovenčine](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/EPXYOC_UaF6vCfAA6wyRXFKYIzg=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/45/15/944515e48c093cd1700461d3048bc04d407504e1.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/o24sXNnH90KTHofrk9aBS6Q-uSg=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/6e/f6/f56ef6894c26699296e426cd4a54ce57cffccc92.jpg)
raketove_preklady
Korektúra textu v slovenčine
(21)
do 2 dníod0,90 €
Hodnotenia
(45)
1 / 9
![user](/_next/image?url=%2Fimages%2Fdefault-profile.gif&w=64&q=75)
MateHamsik
som spokojný
![user](/_next/image?url=%2Fimages%2Fdefault-profile.gif&w=64&q=75)
be_zv
Expresné dodanie služby
![user](/_next/image?url=%2Fimages%2Fdefault-profile.gif&w=64&q=75)
Andraste
som spokojný
![user](/_next/image?url=%2Fimages%2Fdefault-profile.gif&w=64&q=75)
matus1992
Ďakujem za preklad
![user](/_next/image?url=%2Fimages%2Fdefault-profile.gif&w=64&q=75)
matus1992
Ďakujem, všetko v poriadku
Odporúčané
![Komplet Marketing pre Váš Web alebo eshop](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/oY4LHn8JEzhzVvEWIkxx5rWs8zQ=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/82/2e/21822ed4e2fd5e23be92056b32335abcc20a901e.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/D9QHGzZVJw-UFPZcFRB37t8avFI=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/4b/22/b54b228590d59f86a5acc5557c05e94a25523436.jpg)
Peto1916
Komplet Marketing pre Váš Web alebo eshop
(4)
do 1 dňaod600,00 €
![Ja spravím grafické úpravy v Illustrator](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/knScLfG7FZ4mQlQSlMpwuTPRLGI=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/41/fe/a241fef31c6bb09c44b02abdfd0ce3cd80b935b2.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/1uMDnHPPosfmQMiMqFyoPIHQY4g=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/d7/1f/bdd71f91e3bb63794838b5e2497158a9808caf09.jpg)
Anavil
Ja spravím grafické úpravy v Illustrator
(19)
do 2 dníod10,00 €
![ŠABLÓNY NA SOCIÁLNE SIETE na mieru pre vaše podnikanie](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/A_AzoNV5VMFM4pwpVMArG5mvszs=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/54/de/0054de2223de82eb72d539fe9a1b6652962f290c.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/1uMDnHPPosfmQMiMqFyoPIHQY4g=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/d7/1f/bdd71f91e3bb63794838b5e2497158a9808caf09.jpg)
Anavil
ŠABLÓNY NA SOCIÁLNE SIETE na mieru pre vaše podnikanie
do 7 dníod80,00 €
![Ja spravím pletené oblečenie s návodom pre Váš online obchod](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/4RChAOGYdIjeeF7mQ3p4g4AdaGA=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/86/2a/a2862af90a49cd508e321d4f698f3e973599bdf4.jpg)
![profile icon profile icon](/images/default-profile.gif)
Irina_Draganyuk
Ja spravím pletené oblečenie s návodom pre Váš online obchod
do 7 dníod6,00 €
![Ponúkam jedinečnú ručnú prácu](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/03g8dGFeyxEvoh5-qQUp3HEIZ8k=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/f9/2a/39f92a34cd7aeeedd6f10b12dfe3bf5bcf0631ba.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/IgCMKqJqOUoLT6S24tqtm3LFTWg=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/1c/67/3e1c67fe50b1cfd0df2c9b2dd014b08a5d7dc4c2.jpg)
kiwi
Ponúkam jedinečnú ručnú prácu
do 2 dníod200,00 €
![Spravím Web stránku na mieru](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/EkMSS825wUuHKMb9OQ9HHOzU3mY=/300x300/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/b0/15/a5b015686e66eec3efdc4e76b2fe341573a20c87.jpg)
![profile icon profile icon](https://djwqlebebajeq.cloudfront.net/dyg9B2GhQc4qEPwaWE3O7t0cHpI=/30x30/filters:format(webp):no_upscale():quality(90)/f1/30/24f1308ef617788e33004dd5a2f5a5840354a236.jpg)
Podnikatel33
Spravím Web stránku na mieru
do 20 dníod599,00 €