seoservices

Ponúkam profesionálny a certifikovaný preklad angličtiny (EN–SK / SK–EN) s certifikátom ESOL Cambridge.

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov,

Profesionálny preklad z/do angličtiny ????????↔????????

Certifikát ESOL Cambridge

Hľadáte kvalitný a jazykovo presný preklad z angličtiny alebo do angličtiny?

Ponúkam profesionálne prekladateľské služby podložené medzinárodným certifikátom ESOL Cambridge.

Preklady dokumentov, článkov a webových stránok
Firemné aj súkromné texty
Zachovanie významu, štýlu a odbornej terminológie
Spoľahlivosť, presnosť a rýchle dodanie
Individuálny prístup ku každému zákazníkovi

Vaše texty budú znieť prirodzene, profesionálne a gramaticky správne v oboch jazykoch.

Ponúkam kvalitné nahrávanie hovoreného slova – podcasty, voice-overy, reklamy aj audioknihy.

Uvedená cena platí pre každú začatú minútu nahraného materiálu. 

Ukážka: https://www.youtube.com/watch?v=XJeFIKbfuuA 

Nahrávam v tichom prostredí s profesionálnou technikou, dôrazom na čistý zvuk, správnu artikuláciu a prirodzený prejav.

✔️ podcasty (úvod, epizódy, jingles)
✔️ voice-over pre videá, reklamy a prezentácie
✔️ audioknihy a hovorené texty
✔️ možnosť úprav zvuku (strih, odstránenie šumu, normalizácia)

Výstup dodám vo formáte podľa dohody (MP3 / WAV).
Vhodné pre firmy, tvorcov obsahu aj jednotlivcov.
Rýchla komunikácia a férová cena.

Ponúkam profesionálny preklad z angličtiny a do angličtiny (EN–SK / SK–EN) pre jednotlivcov aj firmy.
Som držiteľom certifikátu ESOL Cambridge, čo je zárukou jazykovej presnosti a kvalitného prekladu.

- preklad dokumentov, textov a článkov
- preklad webových stránok a firemných materiálov
- zachovanie významu, štýlu a terminológie
- rýchle a spoľahlivé spracovanie
- individuálny prístup ku každému projektu

Preklady sú gramaticky správne, zrozumiteľné a prirodzené pre cieľového čitateľa.

Cena je za 1 normostranu (1 NS = 1 800 znakov vrátane medzier).
Konečná cena a termín dodania sa určujú podľa rozsahu a náročnosti textu.

Ponúkam profesionálne nahrávanie hlasu v anglickom jazyku – ideálne pre firmy, tvorcov obsahu aj jednotlivcov, ktorí chcú osloviť zahraničné publikum.

Ukážka:

https://www.youtube.com/watch?v=2jSBiBH3VOc

Nahrávam v tichom prostredí s kvalitnou technikou a dôrazom na:
✔️ čistý a zrozumiteľný zvuk
✔️ prirodzený anglický prejav
✔️ profesionálnu výslovnosť a intonáciu

Vhodné pre:
- podcasty v anglickom jazyku
- voice-over a dabing do videí
- audioknihy a hovorené texty
- reklamy, prezentácie a online obsah

Cena je za každú začatú minútu

Výstup dodám vo formáte MP3 alebo WAV podľa dohody.
Rýchle dodanie, spoľahlivosť a férová cena.

Hľadáš kvalitný a zrozumiteľný voice-over, ktorý zaujme a bude znieť profesionálne?

Ponúkam nahrávanie hlasu v slovenčine, češtine a angličtine – ideálne pre reklamy, videá, prezentácie a online projekty.

Ukážka:

SK - https://www.youtube.com/watch?v=XJeFIKbfuuA 
EN - https://www.youtube.com/watch?v=2jSBiBH3VOc

Cena je za každú začatú minútu. 1 normostrana vychádza na necelé 2 minúty voice overu

- čistý zvuk bez šumu
- prirodzený alebo reklamný prejav
- rýchle dodanie
- základná úprava zvuku v cene

Výstup: MP3 / WAV

Chceš podcast, ktorý bude znieť profesionálne od prvej sekundy?
Postarám sa o nahranie hlasu a úpravu zvuku.

Vhodné pre:
- podcasty
- rozhovory
- osobné a firemné projekty

- nahrávanie v tichom prostredí
- strih a úprava zvuku
-hotový podcast pripravený na publikovanie

Ukážka:
SK - https://www.youtube.com/watch?v=XJeFIKbfuuA

- od 3,90 € (každá začatá minúta podcastu, asi polovica normostrany)
- kompletné podcast balíky – dohodou

Nahrám audioknihy, poviedky a dlhšie hovorené texty s dôrazom na zrozumiteľnosť, tempo a prirodzený prejav.

- profesionálny zvuk
- konzistentný hlas
- úprava nahrávky podľa potreby

Ukážka:

SK - https://www.youtube.com/watch?v=XJeFIKbfuuA 
EN - https://www.youtube.com/watch?v=2jSBiBH3VOc

Cena je za každú začatú minútu. 1 normostrana vychádza na necelé 2 minúty.

Výstup: MP3 / WAV

Vytvorím modernú a profesionálnu firemnú webovú stránku, ktorá zaujme návštevníkov už na prvý pohľad. Každý web je plne responzívny, optimalizovaný (seo, indexovanie atď), rýchly a navrhnutý podľa aktuálnych štandardov.
 

Postarám sa o celý proces - od návrhu dizajnu, cez programovanie až po finálne spustenie webu. Výsledkom bude stránka, ktorá sa načítava rýchlo a jednoducho sa používa.

Na rozdiel od bežných ponúk nevytváram weby skladaním hotových šablón vo WordPress builderoch. Som programátor, preto každý projekt programujem na mieru. Vďaka tomu získate čistý a kvalitný kód, vyšší výkon, väčšiu flexibilitu a web, ktorý nie je obmedzený možnosťami šablón.

Okrem prezentačných webov dokážem vytvoriť aj zložitejšie riešenia, ako sú rezervačné systémy, administračné rozhrania či CRUD aplikácie. Pri vývoji využívam moderné technológie ako HTML, CSS, JavaScript a Node.js.

Znie vaša cudzojazyčná verzia ako od rodeného hovoriaceho? Ak nie, strácate dôveru zákazníkov a s ňou aj predaje. Jazykový audit premení AI preklad na konkurenčnú výhodu.

✔ Vyšší predajový potenciál

✔ Vyššia dôveryhodnosť značky

✔ E-shop, ktorý pôsobí ako lokálna značka

✔ Konzistentná terminológia naprieč všetkými jazykovými verziami

✔ Konkurenčná výhoda oproti e-shopom s bežným AI prekladom
 
Mám za sebou 10 rokov skúseností v e-commerce lokalizácii. Za tú dobu som vybudoval spolupráce so spoľahlivými bilingválnymi prekladateľmi a korektormi z 28 krajín.
 

Objednajte si nezáväzne MINI AUDIT a získajte ZDARMA prehľadnú správu o stave vašich jazykových verzií. Stačí mi napísať a do 48 hodín získate prehľad konkrétnych vylepšení.
 

Malý krok, ktorý môže mať veľký vplyv na dôveryhodnosť aj predaje vášho e-shopu.

Ceruzkou, perom, uhlikom, pastelkami farebnymi, olejom, akrylom…. Vyber je na Vás.

Nakreslím ti, čo budeš chcieť vo veľkosti A4.

Táto elegantná tácka je stelesnením jednoduchosti, jemnosti a noblesy. Vyrobená ručne z kvalitného jesmonitu, vyniká svojím hladkým povrchom a nadčasovým dizajnom, ktorý skvele doplní interiér v štýle minimalizmu aj moderného luxusu.

Tácka slúži na odkladanie vaších najobľubenejších kúskov - prstienkov, náušníc či iných drobností, ktoré si zaslúžia štýlove miesto.
 

Jesmonite je špičkový kompozitný materiál bez obsahu rozpúšťadiel. Ekologický, pevný a výnimočne hladký materiál, ktorý v sebe nesie moderný dizajn aj remeselnú hodnotu.

Každý jeden kus je ručne odlievaný a preto originálny - malé nepravidelnosti, sem tam bublinky sú znakom autenticity.

Precízne vybrúsená spodná strana a ochranné podložky zaručujú šetrné používanie na akomkoľvek povrchu.

Farba tácky: prírodna biela
Tácka Vám príde bez zobrazených produktov na fotke (slúžia na ilustráciu).