Srbčina

Ak potrebujete preložiť text do srbského/chorvátskeho jazyka alebo naopak, ponúkam svoje služby neúradného prekladu. Ak je to potrebné, kratší text viem preložiť aj expresne. Cena je 5 Eur/1NS. Pri väčšom rozsahu sa viem dohodnúť na cene. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.

Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.

8 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

----------------------------------------------------------------------

Preložím texty zo srbčiny/chorváčtiny do slovenčiny a naopak. Moja srbčina je na úrovni materinského jazyka. 
Gramatika : 100% ☑️

Cena : 4 EUR - Normostrana (cca 1800 znakov)

Doučovanie slovenského jazyka zo srbštiny. 
9€/hodina 

Online alebo pri kávičke/čaji :)

Подучавање словачког језика из српског.
9€/сат

Онлине или уз кафу/чај :)

Preložím zo srbčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 3,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do srbčiny, zo srbčiny do nemčiny a podobne.

Preložím texty z chorvátčiny/srbčiny do slovenčiny a naopak. Moja srbčina je na úrovni materinského jazyka. 
Gramatika : 100% ☑️

Cena : 4 EUR - Normostrana (cca 1800 znakov)

Prekladám zo srbského do slovenského jazyka. Cena je za 1 NS (1800 znakov vrátane medzier) bežného textu. Venujem sa rôznym oblastiam. Dodacia lehota je obvykle 2 dni. Neváhajte ma kontaktovať. 

Robím neúradné preklady e-shopov, webov, podmienok používania, blogových článkov a marketingových materiálov. Mojou primárnou prácou je online marketing, prekladmi si len privyrábam, viem ale spraviť kvalitný SEO preklad - tak aby Váš web, alebo články obsahovali všetky potrebné kľúčové slová v cieľovom jazyku.

Za sebou mám 10+ preložených online (hlavne e-commerce) projektov z Česka a Slovenska, rád pomôžem aj Vám. Preferujem dlhodobú spoluprácu, ale preložím aj jednorázové projekty.

Cena je za normostranu, teda za 1800 znakov, vrátane medzier.