placeholder

Ja spravím preklad zo slovenčiny do poľštiny a naopak

profilová ikona
bonapartista
(1713)
offline

Prehľad

Cena3,90 €
Doručenie do1 deň
Počet
1
Dodatočné služby
1,00 €
Popis
Preložím z poľštiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 3,90 eur/normostrana. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek. Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami. Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj prekladám.


Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená. Z poľštiny a do poľštiny aktívne prekladám viac ako 5 rokov aj pre profesionálnu agentúru a nakladateľstvo. Okrem toho som preložil v tomto jazyku aj niekoľko e-shopov.

Inštrukcie


Stačí mi len v správe poslať text a ja sa Vám ozvem s cenovou ponukou. Odpovedám veľmi rýchlo.
NožniceNevyhovuje ti presne táto ponuka?

Hodnotenia

(132)
1 / 27
avatar používateľa LLLele
LLLele

spokojný

avatar používateľa peter9998
peter9998
som spokojný
avatar používateľa peter9998
peter9998
som spokojný
avatar používateľa peter9998
peter9998
som spokojný
avatar používateľa petras82
petras82
Ďakujem. Skvelý preklad.

O predajcovi

Som vyštudovaný historik s mnohými jazykovými znalosťami. Ovládam anglický, nemecký aj poľský jazyk slovom a písmom na profesionálnej úrovni, dlhodobo pôsobím vo Veľkej Británii. Ako historik tiež ovládam ovládam aj latinčinu a vďaka nej som sa naučil ďalšie odvodené jazyky, ktoré v portfóliu ponúkam. Okolo seba mám aj profesionálny tím prekladateľov a native speakerov, ktorých som spoznal pracovne v zahraničí a tým pádom viem ponúknuť služby v podstate v akomkoľvek jazyku. Prosím, len ma oslovte a určite sa dohovoríme. Na slovenskej verzii stránky (jaspravim.sk) mám ukončených už vyše 2000 objednávok, na českej (jaudelam.cz) niekoľko stoviek, a vynikajúcu spätnú väzbu s hodnotením 100%. Preklady poskytujem už vyše 12 rokov.

aktívne objednávky 1
krajina Slovenská Republika
jazyk Slovenský
posledné prihlásenie 18. 7. 2025
hodnotenie 99.71%
predaj 132

Inzeráty od bonapartista

Ja spravím preklad do slovinčiny a naopak
profilová ikona
bonapartista

Ja spravím preklad do slovinčiny a naopak

(6)
do 2 dní
od4,50 €
Ja spravím preklad do ukrajinčiny a naopak
profilová ikona
bonapartista

Ja spravím preklad do ukrajinčiny a naopak

(19)
do 1 dní
od5,90 €
Ja spravím preklad z češtiny do slovenčiny a naopak
profilová ikona
bonapartista

Ja spravím preklad z češtiny do slovenčiny a naopak

(35)
do 1 dní
od1,00 €
Ja spravím preklad do francúzštiny a naopak
profilová ikona
bonapartista

Ja spravím preklad do francúzštiny a naopak

(5)
do 2 dní
od4,40 €
Ja spravím preklad do srbčiny a naopak
profilová ikona
bonapartista

Ja spravím preklad do srbčiny a naopak

(9)
do 2 dní
od3,90 €
Ja spravím preklad do španielčiny a naopak
profilová ikona
bonapartista

Ja spravím preklad do španielčiny a naopak

(9)
do 1 dní
od2,90 €