Ja spravím preklad zo slovenčiny do poľštiny a naopak
Prehľad
Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená. Z poľštiny a do poľštiny aktívne prekladám viac ako 5 rokov aj pre profesionálnu agentúru a nakladateľstvo. Okrem toho som preložil v tomto jazyku aj niekoľko e-shopov.
Inštrukcie
Stačí mi len v správe poslať text a ja sa Vám ozvem s cenovou ponukou. Odpovedám veľmi rýchlo.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
O predajcovi
Som vyštudovaný historik s mnohými jazykovými znalosťami. Ovládam anglický, nemecký aj poľský jazyk slovom a písmom na profesionálnej úrovni, dlhodobo pôsobím vo Veľkej Británii. Ako historik tiež ovládam ovládam aj latinčinu a vďaka nej som sa naučil ďalšie odvodené jazyky, ktoré v portfóliu ponúkam. Okolo seba mám aj profesionálny tím prekladateľov a native speakerov, ktorých som spoznal pracovne v zahraničí a tým pádom viem ponúknuť služby v podstate v akomkoľvek jazyku. Prosím, len ma oslovte a určite sa dohovoríme. Na slovenskej verzii stránky (jaspravim.sk) mám ukončených už vyše 2000 objednávok, na českej (jaudelam.cz) niekoľko stoviek, a vynikajúcu spätnú väzbu s hodnotením 100%. Preklady poskytujem už vyše 12 rokov.
Inzeráty od bonapartista
:no_upscale():quality(90)/2c/97/ae2c97801f9fbcad93bb80f6fc098e545cfd3099.jpg)
Ja spravím preklad do španielčiny a naopak
Preložím z španielčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 2,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.
Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.
Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.
Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.
Možnosť aj iných jazykových kombinácií než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do španielčiny, z španielčiny do nemčiny a podobne.
:no_upscale():quality(90)/06/2d/be062d2415bce9d936ee2ea0575d66cc04fc09cc.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad do španielčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/1f/69/d11f69dd08e81f6a9e9f04818e5740d5e57909dc.jpg)
Ja spravím preklad do chorvátčiny a naopak
Preložím z chorvátčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 3,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.
Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.
Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.
Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.
Možnosť aj iných jazykových kombinácií
než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do chorvátčiny, z chorvátčiny do nemčiny a podobne.
Ja spravím preklad do chorvátčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/be/84/2dbe844ff601dcfd7e5c80a85f37321a2f48a159.jpg)
Ja spravím preklad do portugalčiny a naopak
Preložím z portugalčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 5,50 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.
Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.
Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.
Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.
Možnosť aj iných jazykových kombinácií než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do portugalčiny, z portugalčiny do nemčiny a podobne.
Ja spravím preklad do portugalčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/92/da/1892da5dd870cbf21edcd6dbc0160b5120f4f1c5.jpg)
Ja spravím kvalitnú esej v angličtine
Ja spravím akúkoľvek esej, článok, blog a pod. v angličtine. S angličtinou mám dlhodobé praktické skúsenosti cca 20 rokov, takisto aj na univerzitnej úrovni. V angličtine vykonávam aj dlhodobé preklady. Cena je 4,90 eur za normostranu. Požiadavka bude promptne vybavená, aj do 24 hodín.
Ja spravím kvalitnú esej v angličtine
:no_upscale():quality(90)/b1/19/65b119b6858837c3898926b284c95e7d8f97d084.jpg)
Ja spravím preklad z angličtiny do slovenčiny a naopak
Preložím z angličtiny do slovenčiny a naopak čokoľve vrátane odborných textov. Cena je 2,90 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100%-ne zaručená. Pôsobím už dlhší čas vo Veľkej Británii, anglický jazyk aktívne používam slovom aj písmom viac ako 20 rokov.
Ja spravím preklad z angličtiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/e0/61/c4e061c253a9b6ea118b969d732cd67cb0aff87d.jpg)
Ja spravím preklad do slovinčiny a naopak
Preložím zo slovinčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,50 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.
Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.
Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.
Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.
Možnosť aj iných jazykových kombinácií
než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do slovinčiny, zo slovinčiny do nemčiny a podobne.
Ja spravím preklad do slovinčiny a naopak
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/84/15/058415f2e9aeffbadd6cebe1a64537f232aa69cd.jpg)
Ja spravím preklad z alebo do poľštiny 1 normostrana
Ja spravím preklad z alebo do poľštiny 1 normostrana
:no_upscale():quality(90)/4d/e7/604de775fc16555798168094ffc89ce07820e898.jpg)
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
Cena je za jednu normostranu (1800 znakov; 30 riadkov).
Dodanie závisí od počtu strán a náročnosti daného textu.
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/90/b2/8990b2166837187c9390c856c2654b9296d2a5f1.jpg)
Preklady PL-SK a SK-PL
Preklady PL-SK a SK-PL
:no_upscale():quality(90)/c4/17/84c417c45db07e6df904e160f6270fdf8efa6809.jpg)
Preklady - Poľština
Poľština je moja rodná reč.
Bývam v Bratislave, vďaka čomu mám stály kontakt so živým jazykom a slovenskou kulturou.
Preklady - Poľština
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
Teším sa na spoluprácu!
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/e4/60/fee46038a09e6d03c6dc2d0b153bc6f50042af78.jpg)
Preklad z SK do PL aj z PL do SK s Poliakom a Slovenkou
Vyhotovenie obvykle 24-48 hodín, samozrejme v závislosti od veľkosti a náročnosti textu. :-)