Jazyková korektúra textov v slovenčine

lejik

offline

Kontaktuj predajcu

Ahoj, volám sa Lea a som študentkou. Ponúkam preklady kratších textových útvarov (napr. maily, články, administratívne dokumenty...) z ruštiny a angličtiny do slovenčiny. Oba jazyky ovládam plynulo a pracujem s nimi každý deň, ruština je dokonca pevnou súčasťou môjho domáceho prostredia. Môžem zaručiť prirodzený a zrozumiteľný preklad, ktorý nebude pôsobiť strojovo. Okrem prekladov ponúkam aj jazykovú korektúru textov v slovenčine. Mám cit pre gramatiku, štylistiku a detail, ktorý vedia potvrdiť aj moje úspechy v jazykových a literárnych súťažiach. Za lásku k môjmu rodnému jazyku vďačím najmä svojej mame - nekompromisnej slovenčinárke :D. Hoci zatiaľ nemám formálne skúsenosti, ku každej objednávke pristupujem dôsledne a s ohľadom pre individuálne potreby klienta. Samozrejmosťou je ústretová komunikácia a dodržanie dohodnutého termínu. Ak hľadáte kvalitný preklad alebo korektúru, neváhajte ma kontaktovať! :)