Preklady a texty

Profesionálne články na blog – cestovanie, šport, zdravý životný štýl a viac
Hľadáš kvalitný obsah pre svoj blog alebo webstránku? Ponúkam písanie originálnych a pútavých článkov na témy ako:

Cena: 20 EUR / normostrana

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do nemčiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do španielčiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Nevieš, kde začať alebo nestíhaš termín? Rada ti pomôžem s vypracovaním semestrálnych, bakalárskych či diplomových prác. Každú prácu pripravujem individuálne podľa zadania, s dôrazom na logickú štruktúru, originalitu a jazykovú správnosť.

Mám vyštudovanú Ekonomickú univerzitu, takže sa špecializujem najmä na témy z oblasti ekonómie, manažmentu, marketingu a financií.

Cena od 7 € / A4 strana – v závislosti od náročnosti, požadovanej rýchlosti a rozsahu.

Termín dodania závisí od témy a dohody. Čím skôr mi napíšeš, tým lepšie.

Opravím tvoje texty po gramatickej aj štylistickej stránke, pomôžem s prezentáciou alebo prepíšem ručne písaný text do digitálnej podoby. Taktiež tvorím texty na weby a blogy. Cena je za normostranu. 

Ponúkam odborné preklady právnych a úradných dokumentov z NJ do SJ a naopak. Špecializujem sa na zmluvy, rozsudky, rozhodnutia, podania a iné právne texty.

Právne upozornenie:
Poskytované služby  nepredstavujú výkon advokácie v zmysle zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii. Neposkytujem právne zastupovanie ani obhajobu pred súdmi alebo orgánmi verejnej moci. Poskytujem odbornú právnu podporu formou vysvetlenia právnych obsahov, analýzy právnych dokumentov, prekladov a mediácie. V prípade potreby právneho zastúpenia odporúčam kontaktovať advokáta zapísaného v zozname Slovenskej advokátskej komory.

Zároveň poskytujem právnu podporu v zrozumiteľnej forme – pomáham vysvetliť právne dokumenty a situácie tak, aby ste im skutočne rozumeli.

Ponúkam aj nestrannú podporu pri riešení konfliktov formou mediácie – ak potrebujete pomoc v osobných či pracovných sporoch a chcete sa dohodnúť bez súdu.

Ponúkam profesionálny preklad textov z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny.
Som poctivý , dám si záležať na tom, aby text nebol len doslovne preložený, ale aby dával aj zmysel, ladil a čítal sa dobre.

Prekladám:
✅ blogy, články, e-maily
✅ popisy pre e-shopy
✅ webstránky, texty na sociálne siete
✅ osobné a motivačné texty

???? Rýchle dodanie (bežne do 2 dní)
???? Možnosť aj korektúry, úpravy štýlu alebo prepisu z ručne písaného textu
???? Po dohode ti text prispôsobím podľa štýlu, ktorý potrebuješ

Potrebujete kvalitný článok alebo blogový príspevok, ktorý zaujme čitateľa a odovzdá hodnotu? Som tu pre vás!

Ponúkam písanie originálnych článkov a blogov na mieru podľa vašich požiadaviek. Každý text píšem od nuly – bez kopírovania, so zameraním na čitateľnosť, logiku a zrozumiteľnosť.

✅ 100 % originálny obsah
✅ Prispôsobenie cieľovej skupine
✅ SEO optimalizácia na požiadanie
✅ Gramatická a štylistická správnosť
✅ Dodanie načas a podľa dohody

Témy, ktoré spracujem:

Osobnostný rast, psychológia, vzťahy

Zdravie, výživa, cvičenie

Cestovanie, lifestyle, produktivita

Recenzie, produkty, e-shopy

Texty pre blog, web, e-mail marketing

Pošlite mi tému a predstavu – vytvorím vám pútavý článok, ktorý bude čitateľský aj marketingovo hodnotný.

Máte produkt, ktorý si zaslúži viac pozornosti? Rád vám pomôžem vytvoriť pútavý, predajný a presvedčivý popis, ktorý zaujme zákazníka a podporí predaj.

Tvorím texty, ktoré:
✅ vystihnú výhody vášho produktu
✅ hovoria jazykom cieľovej skupiny
✅ sú gramaticky správne a štýlovo prehľadné
✅ môžu byť optimalizované pre SEO (na požiadanie)

✍️ Píšem pre:

handmade produkty

módne a kozmetické výrobky

elektroniku a doplnky

digitálne produkty

darčeky, knihy, hračky a mnoho ďalšieho

Text pripravím na mieru pre váš web, e-shop, Jaspravim, Etsy, Amazon, Sashe či Facebook predaj

Ahoj!
ponúkam preklady / korektúry textov:
nemčina➡️slovenčina/angličtina
čeština,slovenčina,angličtina➡️nemčina
Ponúkam preklady a korektúry rôznych typov textov (umelecké texty, zmluvy, životopis, reklamné texty, návody, projekty,…)

Niečo o mne:)
S nemčinou prichádzam do kontaktu od svojich 3 rokov, vďaka dlhodobému pobytu v Nemecku.
Po návrate na Slovensko som sa nemčine venovala počas štúdia na gymnáziu-tu sa mi podarilo absolvovať ďalšie 2 pobyty v Nemecku. 
Som držiteľkou medzinárodného certifikátu DSD II. na úrovni C1. 
Z nemčiny mám taktiež maturitnú skúšku a štátnu skúšku

Počas štúdia som prekladala knihu /príručku z nemčiny do slovenčiny.
Momentálne pracujem a taktiež som v každodennom kontakte s nemčinou v písomnej aj ústnej / formálnej a neformálnej forme.

Ak ťa oslovila moja ponuka, budem rada ak si vyberieš moje služby :)

Teším sa na našu spoluprácu!

Editovateľný vzor (šablóna) darovacej zmluvy vrátane spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach a pozemku pod bytovým domom +  návrh na začatie katastrálneho konania (návrh na vklad do katastra nehnuteľností).

Dokumenty sú predpripravené vo formáte Word (.docx) – jednoducho doplníte údaje do políčka, prípadne nehodiace iba vymažete, vytlačíte 4x zmluvu a 2x návrh, zviažete trikolórov, overíte podpis darcu na zmluve a môžete podať na kataster. 

Dokument si môžete jednoducho prispôsobiť podľa Vašich údajov a potrieb (napríklad aj pre dom).

Predpripravená darovacia zmluva spĺňa všetky zákonné náležitosti podľa Občianskeho zákonníka a katastrálneho zákona. Predpripravený návrh je aktuálne platný podľa MV SR.

Darovacia zmluva má 5,5 strany - 0,5 strany slúži na úradne overenie podpisu darcu.

Návrh na vklad má 2 strany.

Konkrétna darovacia zmluva prešla katastrálnym konaním - overená praxou.

Suma: 4 eurá/2 dokumenty

✍️ Ponúkam profesionálne služby písania a úpravy textov pre blogy, weby a marketingové materiály. Na mieru pripravím:

Písanie článkov na blog – 20 €/NS

Marketingové texty – 30 €/NS

Ostatné kreatívne písanie – 20 €/NS

Korektúra textov – 5 €/NS

Preklady SK/EN a EN/SK – 5 €/NS

Newslettery a e-mailové kampane – 25 €/kus

Každý text pripravujem s dôrazom na kvalitu, čitateľnosť a cieľovú skupinu. Dokážem prispôsobiť štýl, tón aj formát podľa vašich potrieb.

✨ Kontaktujte ma a získajte profesionálny obsah, ktorý zaujme a predá ešte dnes!

Ponúkam prepisovanie,  textov v slovenskom a českom jazyku.

Čo viem spracovať:
– prepis nahrávok, poznámok, rozhovorov
– kontrola gramatiky a štylistiky
– úprava textu pre tlač, web alebo prezentácie

Jazykové kombinácie:
– slovenský ↔ český jazyk

Cena:
– prepis textu: 5 € / normostrana
Som spoľahlivá, komunikatívna a dodržiavam termíny.
Vaša spokojnosť je pre mňa prioritou.

Ponúkam kvalitné, štýlovo prirodzené a gramaticky správne preklady všetkých bežných textov.

články, blogy, popisy produktov

e-maily, firemnú komunikáciu

webové texty

krátke texty a statusy na sociálne siete

návody, jednoduché dokumenty

texty pre e-shopy

korektúry hotových prekladov

čeština aj slovenčina sú mi prirodzené

rýchlosť a spoľahlivá komunikácia

úprava textu, aby pôsobil prirodzene a čitateľne

diskrétnosť a dodržanie termínov je samozrejmosť

4 € / normostrana (1 800 znakov)

Expresné dodanie: podľa dohody

do 24–48 hodín podľa rozsahu

veľké texty po dohode

Ponúkam korektúru akýchkoľvek textov – umeleckých, odborných, diplomových a bakalárskych prác, článkov, e-shop popisov, príspevkov na sociálne siete či firemnej komunikácie.

???? Moje skúsenosti:

niekoľkoročná prax s korektúrou knižných titulov

vysokoškolské vzdelanie v odbore editorstvo a vydavateľská prax

dôraz na čitateľnosť, jazykovú presnosť a prirodzený štýl

???? Cena: 1,20 € / normostrana
⏱️ Rýchle dodanie + možnosť expresného vyhotovenia
???? Diskrétnosť a profesionálny prístup samozrejmosťou

Ak chceš, pošli mi ukážku textu a ja ti ju nezáväzne posúdim.
Rada pomôžem tvojmu textu zažiariť. ✨

Prosím množstvo pri objednávke zadať podľa počtu normostrán (ak nevieš, koľko má tvoj text NS, napíš mi, rada ti pomôžem!)

Ponúkam Vám preklad textu z angličtiny do slovenčiny a naopak. 

Cena za 1 normostranu sú 3 eurá pre všeobecný text, cena za 1 normostranu za odborný text je vyššia, na tej sa dohodneme.

Preložím pre Vás všeobecné aj odborné texty, všeobecné a kratšie texty 1 1 a pol normostrany preložím za 1 deň, dlhšie texty podľa dohody. Odborné texty, tam trvá preklad dlhšie, tam sa dohodneme na čase.

Teším sa na spoluprácu s Vami :)

Ponúkam Vám preklad textu z nemčiny do slovenčiny a naopak. 

Cena za 1 normostranu sú 3 eurá pre všeobecný text, cena za 1 normostranu za odborný text je vyššia, na tej sa dohodneme.

Preložím pre Vás všeobecné aj odborné texty, všeobecné a kratšie texty 1 1 a pol normostrany preložím za 1 deň, dlhšie texty podľa dohody. Odborné texty, tam trvá preklad dlhšie, tam sa dohodneme na čase.

Teším sa na spoluprácu s Vami :)