Preklady a texty

Urobím rešerš k odbornej/vedeckej práci. Vyhľadám zdroje v slovenskom, českom alebo anglickom jazyku.

Preložím z francúzštiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,40 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií, poskytujem preklady v niekoľkých jazykoch, pozri moje inzeráty. To znamená napríklad preklad z angličtiny do francúzštiny, z francúzštiny do nemčiny atď.

Predávate nejaké produkty či poskytujete služby? Vlastníte e-shop, obchod, firmu, ubytovacie či stravovacie zariadenie? Chcete viac klientov?
V tom prípade vám je jasné, že recenzie sú veľmi dôležitým nástrojom vo svete marketingu.
Píšem recenzie na základe vlastných skúseností s vaším produktom či službou. 
Cena je za jednu recenziu na jednom portáli.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, ideálne sú dlhodobé spolupráce.

Teším sa na spoluprácu! :)

Ste na správnom mieste, ak hľadáte kreatívneho copywritera, schopného vytvoriť pútavý e-book na akúkoľvek tému. Moja tvorba sa zameriava na profesionálny prístup, ktorý vašich zákazníkov bude okamžite zaujímať a pohltí. Vaše predstavy sa stanú slovami, ktoré ohromia a grafika, ktorá dýcha život do každej stránky. Nechajte ma vašu tému premiestniť do sveta, kde každé slovo má význam a každý obrázok hovorí za tisíc slov. Vytváram príbehy, ktoré nie len zaujmú, ale aj presvedčia.

Cena 3,00 € zahŕňa 1 normostranu textu (1 NS = 1800 znakov) a jednoduchú grafiku, vrátane menších obrázkov v texte, infografiky, titulnej obálky a iných vizuálnych prvkov.

Dodanie v PDF formáte.

Predtým, než si objednáte službu, ma, prosím, kontaktujte. Takto môžeme prebrať vaše požiadavky a zabezpečiť, že váš e-book bude presne taký, ako si ho predstavujete.

Potrebujete prepísať text a nemáte na to čas? Rada Vám pomôžem, len ma kontaktujte a určite nájdeme spoločnú reč. Ponúkam prepis slovenského, českého, anglického, nemeckého či ruského textu do formátu MS Word, prípadne v PDF. Tiež Vám prepíšem ručne a čitateľne napísaný text.

Cena 1€ zodpovedá 1NS textu (1800 znakov - vrátane medzier, čo predstavuje približne 250 slov).

Potrebujete text, ktorý vyžaruje profesionalitu a dokonalosť? Nechajte ma prepísať váš obsah do Wordu alebo PDF s najvyššou starostlivosťou o gramatiku, štýl a jasnosť!

✨ Moje odborné zručnosti v editovaní textu mi umožňujú presne identifikovať a opraviť gramatické chyby, nejasnosti a nekonzistentnosti vo vašom texte. Sústredím sa na zachovanie vášho autorského štýlu a zároveň zlepšujem jeho čitateľnosť a účinnosť.

Kontaktujte ma ešte dnes a dajte svojmu obsahu nový život a lesk!

Cena je za normostranu A4. Dodanie do 24 hodín. 

Ponúkam preklad textu z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka. Mám viac ako 10-ročné skúsenosti so všeobecnými prekladmi, s odbornými prekladmi v oblasti ekonómie, financií a medicíny, s prekladmi abstraktov bakalárskych a diplomových prác v rôznych odboroch, ale pokojne preložím i iný druh textu - manuály, návody.... Zároveň ponúkam aj korektúru textu. 

Cena je 5 eur za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Cena je za každú začatú normostranu.

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 5 normostrán.
Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou. 

Ahojte:) Som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Ovládam ekonomickú, slangovú, medicínsku, technickú angličtinu na úrovní C1. 

Mám za sebou: 

Síce rada študujem ekonomiku a marketing, ale moje “srdce” vždy bolo v jazykoch. Robotu spravím s láskou <3

Som študentka vysokej školy a ponúkam preklady textov, abstraktov, životopisov z alebo do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s jazykom, ako aj certifikát úrovne C1. 

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je uvedená za 1 A4

Ponúkam preklady slovenských (prípadne českých) abstraktov do angličtiny k záverečným vysokoškolským a iným prácam. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile - viac ako 30 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu A4 (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Preložím akýkoľvek text zo slovenčiny do angličtiny a naopak za 2 € na normostranu. Text bude v perfektnom stave po gramatickej i štylistickej stránke. Texty do 10 NS preložím do 24 hodín. Pri dlhších textoch sa na dobe dodania vieme dohodnúť.

Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu v angličtine – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.

Jazyková korektúra zahŕňa:

Cena je 1,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

Ponúkam odborné preklady z/do angličtiny s 10 ročnými skúsenosťami, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Ponúkam preklady textov z angličtiny do slovenčiny. 

Mám Cambridge Advanced English certifikát na úrovni C1 z roku 2022 a skúsenosti s prekladom akademických a beletristických textov. Momentálne sa pripravujem na všeobecnú štátnu jazykovú skúšku z anglického jazyka. 

Okrem toho mám magisterský titul z histórie. 

Rada pre vás preložím texty z anglického do slovenského jazyka. Prekladu sa venujem od roku 2017, kedy som získala štátnicu z anglického jazyka C1/C2

Dobrý deň priatelia,

som literárne zručný muž s kvalitnou slovnou zásobou a skúsenosťami v písaní zaujímavých textov. V prípade, že potrebujete článok pre Váš blog, netzine a podobne, veľmi rád pomôžem. Ak potrebujete komerčnú správu, PR text a podobne, nie je v tom žiaden problém.

Napíšem kvalitný a kreatívny PR článok na produkt alebo službu presne podľa Vašej potreby. Na téme nezáleží, mám skúsenosti z viacerých oblastí, ako sú napríklad humanitné vedy, prírodné vedy, zdravie, eco, spoločenské trendy, varenie, kozmetika, podnikanie, remeslá...  Hotový článok bude obsahovať vhodne umiestnené kľúčové slovo/slová a bude gramaticky a štylisticky upravený. Cena je uvedená za 1 normostranu (1800 znakov aj s medzerami). Doba dodania článku je uvedená iba informatívne, závisí od náročnosti a rozsahu článku.

Dobrý deň.

Napíšem kreatívny / predajný text na akúkoľvek tému a príležitosť - napíšem reklamné texty, popisy k produktom pre e-shop, blogové články a rôzny iný druh textov. Vytvorím kvalitný text, ktorý dokáže zaujať a presvedčiť včas a v požadovanom termíne. 

Cena za 1 normostranu (1 800 znakov) je 6€

Ahoj, rada pomôžem s korektúrou neodborných i odborných textov v slovenskom jazyku. Sú mi blízke oblasti - ekológie, záhradkarčenia, varenia, vegetariánstva, vegánstva, zdravého životného štýlu, prírodnej kozmetiky, zero waste problematiky.

Ponúkam profesionálnu štylistickú aj gramatickú korektúru dodanú v dohodnutom termíne. Referencie od spokojných klientov nájdete v mojom profile.

Formát DOC, DOCX, RTF, XLS – korektúry je možné vykonať aj pomocou sledovania zmien  - nástroj Revízia - a Vy budete vidieť presne, čo som opravila.
 

Cena za 1 normostranu textu (1800 znakov vrátane medzier) je  3,5 €. 

Teším sa na spoluprácu!

Prejdeš celým kreatívnym procesom a konečne máš pred sebou hotový text. To posledné, na čo chceš myslieť, je gramatika a štylistika. Viem, aký to je pocit, preto ponúkam “svoje oči”, znalosti a skúsenosti s jazykovou úpravou textov. 

V čom sa ponuka EXTRA+ líši od mojich ostatných inzerátov? Ponúkam totiž kontrolu gramatiky a štylistiky náročnejších textov. Nie rozsahom a štýlom, ale jazykovou úrovňou. Je možné, že sa slovensky učíš len krátko a potrebuješ niekoho, kto ti text pomôže dať do zrozumiteľnej podoby. Nie je problém. Učila som slovenčinu ako cudzí jazyk a viem, aké sú najčastejšie chyby pri jej učení sa. Alebo ti prosto písanie dlhších textov nejde, lebo si sa ešte nerozpísal/a. Ani to neprekáža. Pomôžem ti so štylistikou, či už ide o záverečné práce, odborné štúdie, populárno-náučné texty alebo články. 

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) sú 3 eurá. 

Doba dodania závisí od rozsahu textu a našej vzájomnej dohody.

Skontrolujem a upravím po gramatickej a štylistickej stránke Vaše texty - slohy, seminárky, záverečné práce a pod.

Opravím pravopis, štylistiku, slangové slová - všetko, čo bude potrebné.
Cena je za jednu normostranu A4.

Ponúkam formálnu úpravu akejkoľvek práce alebo aj tvorbu pomocných textov:

Cena 108,99 je stanovená za úpravu 1 práce. V cene sú zahrnuté:

- Správne vygenerovanie obsahu
- Správne značenie (podľa normy) kapitoly a podkapitoly
- Správne vygenerovanie tabuliek a ich značenie
- Zadať číslovanie strán
- Správne udávanie zoznamu literatúry /podľa štandardu/
- Správnosť citácií v texte
- Nastavenie odsekov pod kapitolami /podľa normy/
- Jednotné zadávanie odsekov v texte
- kontrola pravopisu

Pri textoch vychádzam zo svojich skúseností, poznatkov, kníh, vedeckých materiálov, ktoré mám k dispozícií. Ku každému pomocnému (textovému) materiálu pristupujem individuálne, resp. nevyužívam žiaden softvér. Mám viac ako 10 ročnú prax.

Ak máš ešte nejaké otázky, kľudne napíš. :)

Ahojte!

Hľadáte všetko na jednom mieste, nechcete odosielať váš text 3 rôznym ľuďom a čakať tak niekoľko týždňov?

Ponúkam vám certifikované preklady rôznych typov textov z/do ANJ, jazykovú korektúru - morfologickú alebo štylistickú, podľa potreby. Ak je to potrebné, a mali by ste záujem, viem vám spraviť aj formálnu úpravu textu.

Ak potrebujete preložiť manuál pre firmu, abstrakt k záverečnej práci alebo odborný článok, nepotrebujete pečiatku a nechcete platiť veľa €, ste na správnom mieste!

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je orientačná za 1 NS (1800 znakov) - konečná cena závisí od vybraných služieb a počtu NS, pri vyššom počte strán vám dám zľavu. :)

Ja Ti napíšem sloh z nemčiny. Akákoľvek téma, píšem max. B1 úroveň(stredoškolská).

Do 300 slov. 

Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu v nemčine – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.

Jazyková korektúra textu zahŕňa:

Cena je 2,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca