Nemecké Preklady
3 kvalitné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/24/e6/4624e64c2a987975b0a4e7286e15b5f619914cd9.jpg)
Kvalitný profesionálny preklad z/do nemčiny
Profesionálna prekladateľka ponúka precízne a kvalitné prekladateľské služby z/do nemeckého jazyka odborných aj neodborných textov.
Mám absolvované vysokoškolské lingvistické vzdelanie, ktoré som zakončila štátnicou z nemčiny. Taktiež som držiteľkou medzinárodne uznávaného jazykového certifikátu.
Prekladateľstvu sa venujem profesionálne už viac ako tri roky. Počas tohto obdobia som mala možnosť nazbierať bohaté skúsenosti pri vyhotovovaní prekladov rôznych typov textov.
Ponúkam Vám:
•kvalitné preklady z/do nemčiny za rozumnú cenu
•aj expresne bez ďalšieho príplatku
•profesionalitu a diskrétnosť
•ústretový prístup a flexibilitu pri riešení Vašich požiadaviek
•dostupnosť (kontaktovať ma môžete 24 hodín denne 7 dní v týždni, odpovedám obratom)
•možnosť množstevnej zľavy pri prekladoch textov z/do nemčiny väčšieho rozsahu
Ak hľadáte prekladateľa, ktorý má cit pre detail a preloží Vám Váš text presne a prirodzene, ste na správnom mieste. Pretože len naozaj kvalitný preklad dokáže byť vierohodný a zaujme cieľové publikum.
Uvedená cena je za preklad 1 normostrany textu. V cene je zahrnutá gramatická a štylistická korektúra prekladu rodeným hovoriacim. Referencie k mojej práci môžete nájsť na mojom profile alebo pod inzerátom. Teším sa na spoluprácu!
:no_upscale():quality(90)/03/6b/1b036b9afdc748aae66128b64f71e9056d513690.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kvalitný profesionálny preklad z/do nemčiny
:no_upscale():quality(90)/5a/bc/715abc3bdeb82f46b3668c39e009e7dc634b52ab.jpg)
Preložím text z nemčiny do slovenčiny a naopak
Preložím akýkoľvek text z alebo do nemčiny. Mám skúsenosti s prekladom web stránok, návodov na použitie, bežných textov, alebo vypĺňanie rôznych tlačív. Taktiež Vám viem pripraviť a spracovať dokument v nemčine ako odpoveď pre rôzne inštitúcie alebo pripraviť email v nemeckom jazyku.
Cena je za 1 normostranu.
Odborné texty preložím za príplatok. Korekcia nemeckého textu podľa dohody.
:no_upscale():quality(90)/26/27/05262772cfa82b1abd2ec4ca3f7e72db5513b301.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preložím text z nemčiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/c9/80/98c980acf96532a93900d55424c4bb4ee7fcfee8.jpg)
Ja spravím preklad eshopu a webstránky do nemčiny a zákaznícku podporu
Preklad popisov produktov, SEO a statických textov, príspevkov pre Facebook a Instagram, blogových článkov. Preklady a úpravy textov aj priamo vo Vašom admine. Kratšie preklady aj expresne. Vyhľadávanie rôznych informácií na internete v nemeckom jazyku.
Zákaznícka podpora v nemčine: ústna a písomná komunikácia. Riešenie problémov a sťažností. Správa objednávok.
Preklad lekárskych správ. Pomoc pri vyplnení úradných tlačív, vybavovanie úradných záležitostí v nemčine (telefón, e-mail).
Zručnosti: MS Office, Daktela, Asana, Retino, CloudTalk, Smartsupp, Shoptet.
Som vyštudovaná prekladateľka a tlmočníčka, ukončila som magisterské štúdium v odbore prekladateľstvo-tlmočníctvo nemecký a maďarský jazyk a kultúra na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Prekladám z/do maďarčiny a nemčiny, prípadne aj z češtiny. Pracujem na živnosť, ako externá prekladateľka. Mám viac ako 6 ročnú prax.
Cena prekladu od 8,90€/normostrana.
Teším sa na spoluprácu!
:no_upscale():quality(90)/aa/47/75aa47e9fb65a14b36a93768abcea76025c9f6d5.jpg "profilová ikona"){kind=small}