Preklady a texty

Už viac ako 5 rokov sa venujem tvorbe podkladov pre bakalárske, diplomové a seminárne práce, prípadne písaniu referátov alebo prezentácií. Venujem sa hlavne oblastiam - ekonomika, ekonómia, marketing, manažment, cestovný ruch, sociálna práca, psychológia, história a podobne. Cena za vyhodnotenie práce je stanovená na základe počtu napísaných strán a od náročnosti danej problemtiky. Cena sa pohybuje od 6 EUR za stranu - A4. 

Zaručujem kvalitu čo sa týka obsahovej, štylistickej a gramatickej časti odovzdaného textu.

Napíšem pútavé a originálne popisy k produktovým kategóriám a produktom pre váš e-shop. Kladiem dôraz na SEO optimalizáciu podľa vhodných kľúčových slov. Každý popis tak prispeje k tomu, aby sa váš obchod dostal na prvé priečky vo vyhľadávaniach. 

Cena za normostranu (1 800 znakov - približne 280 slov) je 10 Eur. (Prepočítaná na kratší popis v rozsahu 360 znakov, čo je približne 60 slov, je cena 2 Eur.)

Ponúkam Vám vyhotovenie prekladov z/do anglického jazyka na profesionálnej úrovni.

Mám niekoľkoročnú prax ako aj relevantné odborné vzdelanie na UK V Bratislave, vďaka ktorému od roku 2017 prekladám full-time na živnosť. Som taktiež držiteľkou jayzkového certifikátu ESOL Cambridge.

Garantujem kvalitu a presnosť prekladu ako aj diskrétnosť a zachovanie obchodného tajomstva, profesionalitu a flexibilitu.

Referencie k mojej práci od spokojných klientov môžete nájsť v mojom profile.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať! Odpovedám obratom a som k dispozícii 24/7.

Cena za preklad 1 normostrany textu je: 8.90 Eur

Teším sa na spoluprácu!

Ponuka profesionálnych korektúr nemeckých textov

Hľadáte kvalitné a spoľahlivé korektúry nemeckých textov? S dlhoročnými skúsenosťami, živnostenským oprávnením a univerzitným vzdelaním v oblasti jazykov ponúkam profesionálne služby vyhotovenia korektúr.

Prečo si vybrať moje služby?

Cena: 5 EUR za korektúru jednej normostrany textu.

Kontaktujte ma ešte dnes a nechajte vaše texty získať profesionálny vzhľad! Pre viac informácií alebo objednávky ma neváhajte kontaktovať.

Vlastníte blog a potrebujete napísať článok? Alebo potrebujete vymyslieť text k reklame, prípadne akýkoľvek iný text? Veľmi rada Vám s tým pomôžem. S písaním mám veľmi dobré skúsenosti a v prípade potreby viem zaslať aj moje portfólio prác. 

Teším sa na spoluprácu. :) 

Ponúkam Vám proofreading, teda korektúry anglických všeobecných ako aj odborných textov na profesionálnej úrovni.

S vyhotovovaním prekladov a korektúr mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť.

Viac info a referencie nájdete v mojom profile.

Cena za korektúru 1 normostrany textu je 5 Eur.

Ponúkam precízne a spoľahlivé preklady odborných kníh z rôznych oblastí – technika, medicína, právo, história, geografia a ďalšie ako aj preklady beletrie.

Vďaka bohatým skúsenostiam a odbornému vzdelaniu garantujem:

Ak hľadáte preklad, ktorý bude nielen presný, ale aj čitateľný a profesionálne spracovaný, neváhajte ma kontaktovať.

Cena za preklad 1 normostrany je 9 Eur.

Vyhotovím odborné preklady so špecifickou terminológiou z/do angličtiny z oblastí ako napríklad právo, medicína, či technika.

Mám 8 rokov prekladateľskej praxe, vzdelanie v obore a zaručujem presnosť a prirodzenosť prekladu. 

Cena je 10 Eur/normostrana, v prípade prekladu textov väčšieho rozsahu (nad 20 normostrán) možná individuálna dohoda na cene.

Napíšte mi správu. Teším sa na spoluprácu.

Služba je Vašim riešením pre dynamický a angažujúci obsah na sociálnych sieťach. Sústredím sa na vytváranie príspevkov, ktoré neodolateľne priťahujú pozornosť vášho cieľového publika na FB/IG

Čo ponúkam:

1. Vyvíjam originálne nápady, ktoré rezonujú s vašou značkou a oslovujú vaše publikum.

2. Zaručujem vizuálne lákavé a textovo presvedčivé príspevky.

3. Pomôžem Vám osloviť správne publikum s prispôsobeným obsahom.

4. Každý príspevok je špeciálne upravený pre Facebook a Instagram, zabezpečujúc maximálnu interakciu vrátane emoji a #hashtagov

5. Zaväzujem sa k rýchlemu doručeniu bez kompromisov v kvalite

Cena je za 1 príspevok a 3 revízie

Ideálne pre:

- Malé a stredné podniky hľadajúce posilniť svoju online prítomnosť.

- Značky a influencerov, ktorí chcú zvýšiť angažovanosť na svojich sociálnych sieťach.

- Akékoľvek podnikanie alebo individuálne projekty, ktoré si želajú zviditeľniť svoj obsah na Facebooku a Instagrame.

Zažite ten rozdiel, kde každý príspevok vytvára iskru!

Ponúkam preklad Všeobecných obchodných podmienok (VOP) z/do angličtiny na profesionálnej úrovni.

S prekladom VOP mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť prekladu.

Cena za preklad 1 normostrany textu je 9.90 Eur.

Máte dobrý text, ale slabý vstup?
Pomôžem vám s titulkami (nadpismi), perexami alebo sloganmi, ktoré zlepšia čitateľnosť, klikateľnosť alebo zvýšia zaujem o vašu službu či produkt.

Čo odo mňa dostanete:

Cena je za 1 kus. To znamená 1 balík alternatívnych titulkov/perexov alebo 1 balík sloganov na 1 vaše zadanie.

Profesionálna prekladateľka (so živnostenským oprávnením na prekladateľské služby) ukončeným vysokoškolským jazykovým vzdelaním a ESOL Cambridge certifikátom Vám kvalitne a profesionálne preloží Vašu webovú stránku z/do anglického jazyka. 

Kvalita prekladu webovej stránky alebo Vášho e-shopu je veľmi dôležitá. Nesprávne preložený slogan, ponuka, či popis na Vašej webovej stránke nielenže nemusia v cudzom jazyku znieť tak lákavo, ale môžu dokonca odrádzať potenciálnych záujemcov, či zákazníkov.


Ponúkam Vám preklady, ktoré sú vyhotovené s ohľadom na cieľovú skupiny návštevníkov, na kultúru daného cieľového jazyka, preklady gramaticky a štylisticky správne a so správnou terminológiou.


Neváhajte sa na mňa obrátiť. Rada pre Vás preklad vyhotovím. Kontaktovať ma môžete kedykoľvek. Profesionalita a rýchla odozva sú samozrejmosťou.


Teším sa na spoluprácu.


Cena za preklad jednej normostrany je 9,90 Eur.