Anglické preklady

Preložím Váš text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak. 
Mám vyštudovaný anglický jazyk na Univerzite Komenského a istý čas som pôsobila v USA. 

Cena je určená za normostranu.

Preložím texty z angličtiny do slovenčiny a taktiež zo slovenčiny do angličtiny. Cena za 1 A4, prípadne dohodou.

Preložím písomný text z českého alebo slovenského do anglického jazyka

alebo preklad z anglického do českého alebo slovenského jazyka

Profesionálna prekladateľka (so živnostenským oprávnením na prekladateľské služby) ukončeným vysokoškolským jazykovým vzdelaním a ESOL Cambridge certifikátom Vám kvalitne a profesionálne preloží Vašu webovú stránku z/do anglického jazyka. 

Kvalita prekladu webovej stránky alebo Vášho e-shopu je veľmi dôležitá. Nesprávne preložený slogan, ponuka, či popis na Vašej webovej stránke nielenže nemusia v cudzom jazyku znieť tak lákavo, ale môžu dokonca odrádzať potenciálnych záujemcov, či zákazníkov.


Ponúkam Vám preklady, ktoré sú vyhotovené s ohľadom na cieľovú skupiny návštevníkov, na kultúru daného cieľového jazyka, preklady gramaticky a štylisticky správne a so správnou terminológiou.


Neváhajte sa na mňa obrátiť. Rada pre Vás preklad vyhotovím. Kontaktovať ma môžete kedykoľvek. Profesionalita a rýchla odozva sú samozrejmosťou.


Teším sa na spoluprácu.


Cena za preklad jednej normostrany je 9,90 Eur.

 

Mám vyštudované prekladateľstvo-tlmočníctvo so zameraním na angický a švédsky jazyk. Neprekladám povrchne len slová pomocou prekladateľských nástrojov, no najmä výyznam. 

Uvedená cena je za 1 normostranu textu. V prípade, že máte rozsiahlejší text, prosím kontaktujte a vytvorím vám ponuku na mieru. 

 

Ponúkam doučovanie z angličtiny online, pre žiakov prvého stupňa základných škôl v Česku alebo na Slovensku. 

Cena nie je paušálna a záleží na počte hodín ktoré budete potrebovať na doučenie angličtiny. No pre orientáciu si účtujem 5.00€/h. :)

Naučím vás komunikovať v Anglickom jazyku na základnej úrovni, plynule rozprávať a používať základné anglické fráze. Nemusíte sa báť toho že presedíte hodiny nad učebnicami, sami si určíte čo sa chcete učiť (čítať, rozprávať, písať…) a tiež si vyberiete aká téma vás zaujíma a môžeme sa začať učiť. Upozorňujem však že nevyučujem extrémne pokročilú angličtinu, len učivo základnej školy. Ale ak ste žiakom prvého stupňa základnej školy (+5. a 6. ročník) a chcete byť medzi najlepšími z triedy vo vašej konverzácii v Anglickom jazyku neváhajte sa mi ozvať. :) 

Ponúkam kvalitný preklad na profesionálnej úrovni z anglického do slovenského jazyka a slovenského do anglického jazyka. 

Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi z rôznych oblastí (zmluvy, splnomocnenia, štúdie, vedecké články, projekty, reklamné texty, návody, životopisy, motivačné listy, atď.) -  dohodnúť sa dá na všeličom presne podľa vašich potrieb. 

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4). Rada Vám spravím aj ponuku na mieru :).

Poskytujeme presný preklad Vašich dokumentov v krátkom termíne. Angličtinu používame denne, či už sa jedná o hovoroví alebo odborný anglický jazyk. 

Suma je 5€ za jednu normostranu.

Cena je za 5 minút videa. 

V prípade dlhších filmov sa určite dohodneme, kontaktujte ma prosím.

Od dĺžky videa taktiež závisí doba dodania.

V prípade poskytnutia správne načasovaných titulkov v japončine sa na službu vzťahuje zľava. V tomto prípade ma prosím vopred kontaktujte.

V cene bude vždy aj bezplatná asistencia so spustením videa s titulkami, prípadne inými technickými problémami.

Titulky budú vo formáte SRT alebo ASS.

Preklady zo slovenčiny do angličtiny a opačne, ktoré vám zabezpečia úspešné odprezentovanie Vašej webovej stránky pre celý svet. 

Preložím akéhoľvek texty z angličtiny do slovenčiny a naopak (abstrakty prác, články, odborné texty, zmluvy a iné). Anglický jayzk používam na dennej báze na odbornej úrovni.

Cena: 2€/normostrana (1800 znakov)

Dodanie: 24-48 hodín (záleží od počtu normostrán a náročnosti). V prípade, ak bude dokument rozsiahlejší a náročnejší, doba prekladu sa predĺžuje. 

Pred zadaním objednávky ma prosím kontaktujte, aby sme sa mohli čo najlepšie dohodnúť, ďakujem.

Ponúkam preklad z a do Anglického jazyka… Cena 2 eurá je za 1 stranu formátu A4… Doba dodania od 24 hodín…

Kvalitny a rýchly preklad vášho textu do alebo z Anglického jazyka.

Ponúkam preklad z/do anglického jazyka. Môže ísť o preklady odborných textov, neodborných textov aj krásnej literatúry. Mám vysokoškolský titul z katedry anglistiky na Masarykovej univerzite na úrovni C2. Cena je 10€ za normostranu (1800 znakov).  

Chcete svoj web stránke alebo eshop posunúť na ďalšiu úroveň úspechu? Naše profesionálne prekladateľské služby z/do angličtiny a slovenčiny sú presne tým, čo potrebujete. Sme tu, aby sme vám pomohli preklenúť jazykové bariéry a dosiahnuť medzinárodný publika.

Prečo si nechať preložiť svoj obsah?

1. Rozšírenie publikácie: Preložený obsah umožňuje osloviť nových zákazníkov a prilákať ich ku svojmu produktu alebo službe.

2. Dôveryhodnosť: Kvalitný preklad podporuje dôveryhodnosť vášho podniku medzi zahraničnými návštevníkmi.

3. Globálna prítomnosť:Vaša web stránka bude prístupná ľuďom z celého sveta, čo môže viesť k rastu vašej zákazníckej základne.

4. SEO optimalizácia: Preložený obsah môže zlepšiť váš SEO a umožniť lepšie zaradenie vo vyhľadávačoch.

A to nie je všetko! Za neodolateľných 10 € vám preložíme 1800 znakov obsahu. Než sa rozhodnete, napíšte nám správu a dohodneme sa na špecifikách. Kontaktujte nás ešte dnes a začnite šíriť váš odkaz bez jazykových bariér!

Preklad rôznych textov z anglického jazyka do slovenčiny, alebo zo slovenčiny do angličtiny. 

Zdravím Vás, anglický jazyk som sa učil od mojich 4 rokov, o rok to bude už 20 rokov pohybovania sa v anglickom jazyku. Úroveň angličtiny mám C1 (pokročilý). Dokážem Vám preložiť akýkoľvek (takmer) text zo slovenčiny do anglického jazyka alebo z anglického do slovenčiny. 
Cena je 6€ za preklad textu na A4.

Doučím anglický jazyk online aj osobne, všetky úrovne, individuálne alebo aj viac ľudí. Jedna lekcia, ktorá má trvanie 60 minút = 10 €. S anglickým jazykom mám dlhodobé skúsenosti, študovala som na bilingválnom gymnáziu a vyštudovala som VŠ odbor - prekladateľstvo/tlmočníctvo - anglický jazyk a kultúra. Snažím sa prispôsobiť hodiny požiadavkám študenta, materiály sú vypracovávané na mieru. 

Teším sa na vzájomnú spoluprácu. 

Ponúkam preklady a korekciu esejí a dlhých textov (aspoň 1 normostrana) do z angličtiny. 

Rád Vám preložím určený text do slovenského jazyka.

Pracujem vo sfére prekladateľstva a plynule hovorím po anglicky. 

Teším sa na spoluprácu.  

Ponúkam rýchle a kvalitné preklady z anglického jazyka. Spoľahlivosť a presnosť prekladu zaručená, vedomosťami a štúdiom anglického jazyka na vysokej škole. 

Cena je za 1 NS (normostranu = 1800 znakov) pôvodného textu. 


 

Ponúkam preklad alebo korekciu odborného texu za 4,50€/ normostranu

Ponúkam korekciu textu bakalárskej práce v cene 3,50€/normostrana. Korekcia zahŕňa aj abstrakt. 

Študujem anglický jazky, špecificky preklad na UPJŠ. Už som parkrat dokumenty prekladal, viem vám preložiť titulky do videa. Cena je 1 euro za 1 stranu A4. Doba dodania záleží na množstve prekladu, 1- 15 strán vám pošlem ešte v ten deň.

Potrebujete rýchle a spoľahlivé preklady, ktoré zachovajú význam a štýl Vašich dokumentov? Moja prekladateľská služba je tu pre Vás!

Ponúkam:

Presnosť a kvalitu:  Vaše dokumenty budú preložené s dôkladnosťou a starostlivosťou, aby si udržali svoju podstatu.

Viaceré jazyky: Máte na výber preklady v anglickom a španielskom jazyku a voľba kombinácie je už na Vás. 

Dôvernosť: Vaše dokumenty a informácie budú u mňa v bezpečí. Zaručujem dôvernosť a ochranu Vašich údajov.

Cena prekladu je 8€ za normostranu. 

Ponúkam preklady všetkých textov zo slovenského jazyka do anglického a opačne.

Cena 5€ za 1 normostranu

Ponúkam neúradne preklady textov zo slovenčiny do angličtiny alebo z angličtiny do slovenčiny. Mám bohaté skúsenosti s anglickým jazykom. Žila som v USA 10 rokov, mám vyštudované anglické bilingválne gymnázium s maturitou C1 a momentálne študujem anglicky jazyk n magisterskom stupni. 

Dodanie prekladu je čo v najkratšom čase. Záleží od množstva predkladaného textu.

CENA: 4.00€ / strana (A4)

Preložím akýkoľvek text z alebo do angličtiny kvalitne a do 48 hodín (s výnimkou dlhších textov, cca nad 15 NS).

Cena je za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Teším sa na spoluprácu s vami :)

Pokiaľ potrebujete preložiť čokoľvek do či z angličtiny, neváhajte sa na mňa obrátiť. Tak isto Vám rada pomôžem s korektúrami či rovno napísaním esejí, slohov či úvah, úvodov do bakalárskych prác, článkov, životopisu...
Možnosti sú neobmedzené, vždy je to vecou dohody. Skúste napísať a niečo vymyslíme.
Angličtine sa venujem pol života, mám absolvovanú jazykovú školu ukončenú certifikátom Cambridge FCE na úrovni C1, s prekladmi a korektúrami som zvykla ľuďom na škole (aj po škole) pomáhať na dennej báze.
Okrem toho mám za sebou niekoľko prekladov počítačových hier, korektúr a prekladov kratších literárnych diel a básní.
Angličtina je moja vášeň a snažím sa v nej rozvíjať každým dňom. Akákoľvek úloha je nová výzva, do ktorej sa púšťam naplno v snahe prekonať seba samú a niečo nové sa naučiť.
Pokiaľ nie som práve vyťažená, preklad či korektúru dodám do 2 dní (samozrejme záleží od dĺžky a náročnosti textu). 
Cenu dohodneme individuálne podľa požiadavok a Vašich možností.
Teším sa na spoluprácu :)

Ponúkam kvalitné a autentické preklady akéhokoľvek textu (webstránka, abstrakt, diplomovka/bakalárka, zmluva, opis produktu, článok, video, titulky atď.) z akejkoľvek oblasti z AJ do SJ a naopak. Normostrana za cenu 7.00 Eur. Ponúkam profesionálne jednanie aj konzultáciu, kľudne sa na čokoľvek pýtajte, drobné zmeny v dodanom preklade podľa osobných požiadavok/návrhov klienta BEZ PRÍPLATKU.

Ponúkam preklad Všeobecných obchodných podmienok (VOP) z/do angličtiny na profesionálnej úrovni.

S prekladom VOP mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť prekladu.

Cena za preklad 1 normostrany textu je 9.90 Eur.

Ponúkam presný a spoľahlivý preklad akéhokoľvek textu z anglického jazyka do slovenského jazyka (a naopak). 

Angličtinu ovládam na úrovni C1 a prekladateľstvo študujem na univerzite už 4 roky, takže mám nielen teoretické vedomosti, ale aj praktické skúsenosti.

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) je 6,50€. Na cene a dátume doručenia sa však vždy vieme dohodnúť a môžem Vám vytvoriť aj ponuku na mieru.

Ahoj, som študentkou anglického bilingválneho gymnázia, momentálne som v poslednom maturitnom ročníku. Ponúkam preklad Z a DO anglického jazyka. Cena je za normostranu (A4).

Prekladám texty a články z anglického jazyka do slovenského a tiež zo slovenského jazyka do anglického. Cena je za 1 normostranu, čo je 1800 znakov s medzerami.

Cena je uvedená za jednu normostranu.

Ponúkam preklad akýchkoľvek textov z anglického do slovenského jazyka, prípadne zo slovenčiny do angličtiny. Či už ide o umelecké texty, reklamné texty či články na rôznu tému, váš preklad bude vždy 100-percentný.

(Doba dodania je orientačná, ide o množstvo textu.)

Dobrý deň, som absolventka univerzity v Banskej Bystrici v odbore tlmočníctvo a prekladateľstvo (SJ-Aj). Súčasne stále prekladám. Mám skúsenosti s rôznymi typmi textov (marketing, právo, medicína), ako aj s audiovizuálnym prekladom. 

Moja cena je 5 € za normostranu (cca 1 800 znakov).