Anglické preklady

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Ponúkam kvalitné preklady z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny. Prekladám akékoľvek texty, dokumenty, životopisy, emaily aj bežnú komunikáciu.
 

✅ rýchle dodanie
✅ gramatická a významová kontrola
✅ individuálny prístup
✅ expresné vypracovanie do 24h podľa rozsahu
 

Cena 2.5€/normostrana.

Rada vám pomôžem s kvalitným a spoľahlivým prekladom zo slovenského jazyka do anglického a naopak. Prekladám rôzne typy textov – od bežnej komunikácie až po články či dokumenty.

Angličtinu aktívne používam dlhodobo – študovala som v angličtine v rôznych krajinách, čo mi pomáha lepšie chápať jazyk v praxi a vytvárať prirodzené, plynulé preklady.

Pri preklade si dávam záležať na správnej gramatike, prirodzenom znení a zachovaní pôvodného významu. Každý text upravujem tak, aby pôsobil zrozumiteľne a profesionálne.

Pomôžem vám napríklad s:

Ku každému klientovi pristupujem individuálne, komunikujem rýchlo a snažím sa vždy nájsť riešenie, ktoré vám bude vyhovovať.

Cena je 5 € za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Ja spravím profesionálny preklad z a do angličtiny.

Potrebujete preložiť text spoľahlivo a bez stresu? Rada vám pomôžem ;)

Prekladám medzi jazykmi:

- angličtina

- slovenčina

- maďarčina

- nemčina

Zameriavam sa najmä na:
✔️ popisy produktov (e-shopy)
✔️ webové stránky
✔️ články a blogy
✔️ bežné dokumenty a texty

Čo môžete očakávať:
✔️ prirodzený a zrozumiteľný preklad
✔️ zodpovedný a individuálny prístup
✔️ rýchle dodanie (max. do 48h)
✔️ možnosť dlhodobej spolupráce

Cena 7 € / normostrana

Teším sa na spoluprácu :)

Ponúkam preklad kratších textových útvarov z anglického do slovenského jazyka. Rýchlo, kvalitne a prirodzene.

Preložím za Vás rôzne texty, články a dokumenty z angličtiny do slovenčiny a naopak. 

Mám skúsenosti s odbornými textami predovšetkým v oblasti politológie a medzinárodných vzťahov, keďže som tento odbor študovala v anglickom jazyku. Orientujem sa aj v odbornej terminológii v oblasti účtovníctva, dopravy a logistiky. 

Cena za 1 normostranu sú 4 eurá. Možná dohoda aj na skoršom termíne dodania. 

Ahojte! Ponúkam vám spoľahlivý a gramaticky správny preklad (kratšie články,  titulky , sociálne siete). Dávam si na tom záležať.  Teším sa na spoluprácu! Beriem 4,20 eur za cca A4 stranu (normostrana)

Ahoj 

Ponúkam preklady z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny. Zameriavam sa na presné, prirodzené a zrozumiteľné preklady.

Angličtinu používam od detstva v medzinárodnom prostredí, vďaka čomu ju ovládam na dobrej úrovni.

Som spoľahlivá, dbám na detail a vždy dodržiavam termíny. Rada ti pomôžem.

Cena je 5 € za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Ponúkam preklad z anglického jazyka. 

5€/1 normostrana

Potrebujete preložiť text z alebo do anglického jazyka? Žiaden problém, rada Vám pomôžem, len ma kontaktujte a určite nájdeme spoločnú reč.

Cena 5€ zodpovedá 1NS textu (1800 znakov - vrátane medzier, čo predstavuje približne 250 slov).

Ponúkam kvalitné preklady z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny s viac ako 15-ročnými skúsenosťami.
Preklady vypracujem profesionálne, precízne a s možnosťou expresného dodania.

Ponúkam kvalitné preklady z anglického jazyka do slovenského a naopak.
Prekladám texty rôzneho typu – všeobecné, študijné aj praktické.
Dôraz kladiem na presnosť, zrozumiteľnosť a rýchle dodanie.

Cena: 4,20 € / normostrana (1 800 znakov vrátane medzier)

Ponúkam prekladateľské služby zo slovenčiny do angličtiny pre všetky typy textov – od školských prác, článkov a emailov až po prezentácie a dokumenty. Každý text prekladám tak, aby znel prirodzene, presne a profesionálne, s dôrazom na správny štýl a jazykovú korektnosť. S rýchlym dodaním a individuálnym prístupom sa snažím zabezpečiť, aby bol výsledok pripravený priamo na použitie. Vyberte si moju službu, ak chcete spoľahlivý preklad, ktorý zachová význam a zrozumiteľnosť vášho textu v angličtine.

Ponúkam profesionálny preklad z angličtiny a do angličtiny (EN–SK / SK–EN) pre jednotlivcov aj firmy.
Som držiteľom certifikátu ESOL Cambridge, čo je zárukou jazykovej presnosti a kvalitného prekladu.

- preklad dokumentov, textov a článkov
- preklad webových stránok a firemných materiálov
- zachovanie významu, štýlu a terminológie
- rýchle a spoľahlivé spracovanie
- individuálny prístup ku každému projektu

Preklady sú gramaticky správne, zrozumiteľné a prirodzené pre cieľového čitateľa.

Cena je za 1 normostranu (1 NS = 1 800 znakov vrátane medzier).
Konečná cena a termín dodania sa určujú podľa rozsahu a náročnosti textu.

Ponúkam profesionálny a certifikovaný preklad angličtiny (EN–SK / SK–EN) s certifikátom ESOL Cambridge.

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov,

Profesionálny preklad z/do angličtiny ????????↔????????

Certifikát ESOL Cambridge

Hľadáte kvalitný a jazykovo presný preklad z angličtiny alebo do angličtiny?

Ponúkam profesionálne prekladateľské služby podložené medzinárodným certifikátom ESOL Cambridge.

Preklady dokumentov, článkov a webových stránok
Firemné aj súkromné texty
Zachovanie významu, štýlu a odbornej terminológie
Spoľahlivosť, presnosť a rýchle dodanie
Individuálny prístup ku každému zákazníkovi

Vaše texty budú znieť prirodzene, profesionálne a gramaticky správne v oboch jazykoch.

Ponúkam kvalitné preklady jednoduchých alebo odborných textov z anglického jazyka do slovenského a naopak.


Ako držiteľ medzinárodného certifikátu Cambridge ESOL na úrovni C2 mám dlhoročné skúsenosti v prekladaní textov z angličtiny do slovenčiny, v prepise audio nahrávok a tvorbe titulkov do videí a filmov. Taktiež vo voľnom čase doučujem, študentov stredných škôl pripravujem na maturitné testy a vysokoškolské prijímačky.


Uvedená cena 4,50 € je za 1 normostranu, t. j. 1800 znakov.


Snažím sa prepojiť bezchybnú službu kvalitného prekladu s čo najrýchlejším dodaním.

Potrebujete, aby bol váš text preložený presne a prirodzene? 

Ponúkam preklady medzi slovenským a anglickým jazykom (SJ → AJ aj AJ → SJ), ktoré znejú ako pôvodný text.
Plynule ovládam angličtinu, pravidelne pracujem pre zahraničné firmy a viem, ako zachovať štýl, význam a kontext každej správy alebo dokumentu.

Ponúkam aj expresné dodanie podľa potreby. Cena je za normostranu, pri väčších textoch sa vieme dohodnúť individuálne.

Ponúkam kvalitný a zrozumiteľný preklad medzi slovenčinou a angličtinou
(SJ → AJ aj AJ → SJ).

- úroveň angličtiny B2–C1
- vhodné pre:

- ručná kontrola prekladu, nie slepé CTRL+C
- dôraz na význam, nie doslovný preklad
- rýchla a slušná komunikácia

-- Základná cena platí pre kratší text. (A5)
-- Pri dlhšom texte ma prosím kontaktuj vopred.

Ponúkam kvalitné preklady textov z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny.

Som učiteľka anglického jazyka s praxou, preto kladiem dôraz nielen na správnosť prekladu, ale aj na prirodzenosť a zrozumiteľnosť textu.

Prekladám najmä:

– články a blogy

– popisy produktov a e-shopov

– e-maily a oficiálnu komunikáciu

– školské a študijné texty

Preklady odovzdávam jazykovo upravené a pripravené na okamžité použitie. Dodržiavam dohodnuté termíny a komunikujem spoľahlivo.

Ponúkam presné a zrozumiteľné preklady textov z angličtiny do slovenčiny a zo slovenčiny do angličtiny, vrátane odborných a technických textov.

Texty prekladám tak, aby bol zachovaný význam aj štýl originálu a výsledok bol plynulý a prirodzený pre čitateľa.

Preklad je vhodný pre:

Rozsah: normostrana = 1 800 znakov (vrátane medzier)
Dodanie: podľa rozsahu textu a dohody
Cena: 2,00 € / normostrana

Robím malé preklady slovenčina ↔ angličtina/ nemčina. Cena za 200 slov: 2 €.
 

Ponúkam Vám preklad textu z angličtiny do slovenčiny a naopak. 

Cena za 1 normostranu sú 3 eurá pre všeobecný text, cena za 1 normostranu za odborný text je vyššia, na tej sa dohodneme.

Preložím pre Vás všeobecné aj odborné texty, všeobecné a kratšie texty. Krátke texty ako jeden, jeden a pol normostrany preložím aj za 1 deň, dlhšie texty podľa dohody. Odborné texty, tam trvá preklad dlhšie samozrejme, tam sa dohodneme na čase.

Nejedná sa o preklad cez prekladač alebo AI, ide o preklad cez prekľadateľskú aplikáciu.

Teším sa na spoluprácu s Vami :)

Nabízím profesionální překlady z češtiny do angličtiny a z angličtiny do češtiny. Přeložím jakýkoli typ textu – e-maily, dokumenty, popisy produktů, webové stránky, články, životopisy i kreativní texty.
Pracuji rychle, pečlivě a s důrazem na přesnost a přirozenost výsledného textu.

Součástí služby může být i gramatická kontrola, stylistická úprava a korektura.
Garantuju kvalitní a spolehlivou komunikaci a dodání včas. Cena je 3€ za 1 normostranu.

Nie ste zručný v angličtine ? Potrebujete preložiť úradné dokumenty alebo len prácu do školy či niečo iné ? Nechcete za to platiť nehorázne sumy a čakať dlhú dobu, kým vám to preložia ? Spravím za vás preklady do angličtiny a aj do slovenčiny do pár dní, bez zbytočne dlhej čakacej doby. Cena je 5€/1 normostrana  

Ahoj!

Som študent gymnázia a ponúkam kvalitné preklady textov z angličtiny do slovenčiny aj zo slovenčiny do angličtiny.

Preložím ti články, e-maily, texty na web, prezentácie alebo iné dokumenty – presne a zrozumiteľne.

Čo ponúkam:

Formát: text (.docx, .pdf, .txt)

Doručenie: hotový preklad ti pošlem elektronicky

Ak potrebuješ expresný preklad, napíš mi správu a dohodneme sa individuálne

Cena je 5€ za jednu normostranu

Profesionálny preklad vášho technického, umeleckého alebo marketingového textu z angličtiny do slovenčiny. 

Minimálna cena 3€.

Cena 3€ za každú normostranu (1800 znakov).

Preložím pre vás text z angličtiny alebo češtiny do slovenčiny a naopak – presne, rýchlo a s dôrazom na prirodzený jazykový prejav.
Zaručujem jazykovú správnosť, zachovanie významu a vhodný štýl podľa typu textu.

Preklady poskytujem pre rôzne účely:
webové stránky, články, popisy produktov
e-maily, pracovné texty, dokumenty

seminárne a školské práce
marketingové materiály a prezentácie

Text upravím tak, aby pôsobil prirodzene a bol pripravený na okamžité použitie.

Cena: 13 € – v cene je zahrnutý preklad textu do rozsahu 3 normostrán (cca 5400 znakov vrátane medzier) z angličtiny alebo češtiny do slovenčiny (alebo naopak).

Ahojte,

ponúkam preklady textov, abstraktov, životopisov etc. z alebo do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s jazykom, certifikát úrovne C1 a doktorát na VŠ.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je uvedená za 1NS

Dobrý deň!

Ak hľadáte niekoho na preklad textu z, prípadne do anglického jazyka, som Vám k dispozícii. Mám vyštudovaný anglický a španielsky jazyk a takisto nemalé skúsenosti so samotným prekladom rôznych textov. Texty sa snažím prekladať dôsledne, efektívne a zároveň dostatočne rýchlo, aby moji klienti boli spokojní s výsledkom. Prekladom sa venujem niekoľko rokov a prekladal som rôzne druhy textov, v prípade záujmu o konkrétne príklady, ma prosím, neváhajte kontaktovať. Rovnako Vám viem v prípade záujmu o konkrétne referencie poskytnúť aj kontakt na ľudí, s ktorými som spolupracoval. Cena je stanovovaná samozrejme na základe počtu normostrán (1 normostrana = 1800 znakov) a tiež na základe konkrétneho druhu textu.

V prípade Vášho záujmu ma, prosím, neváhajte kontaktovať.

Ponúkam kvalitný preklad neúradných, všeobecných i odborných textov s dôrazom na presnosť a plynulosť. Rada vám preložím aj abstrakty záverečných prác či odborné články. Z angličtiny mám štátnicu na úrovni C1 a zároveň disponujem  niekoľkoročnou praxou v zahraničí, čo garantuje vysokú kvalitu mojich prekladov.

Uvedená cena je za normostranu

Ponúkam preklady Z a DO angličtiny najrôznejších typov textov a dokumentov (úradné, akademické, literárne, marketingové…). Cena za jednu A4 je 2,50€, pri vyššom počte strán je možná aj dohoda.

Potrebujete rýchly a spoľahlivý preklad do angličtiny? Preložím vám text do jasnej a prirodzene znejúcej angličtiny už za 4 € – a to do 24 hodín!
Cena sa vzťahuje na 1 stranu A4 textu.

 Ideálne pre študentov, profesionálov či každého, kto chce, aby jeho text pôsobil kvalitne a profesionálne. Rýchlosť, kvalita a dostupná cena v jednom.“

Potrebujete preložiť text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak?

Ponúkam rýchly a presný preklad vhodný pre emaily, krátke články alebo popisy produktov.

✅ Kvalitný preklad – úroveň angličtiny B2
✅ Dorovnanie štýlu podľa vášho textu
✅ Diskrétne a spoľahlivo

Cena:

1 normostrana (1800 znakov) = 5 €

Dodacia lehota:

Štandard: 2 dni

Pomôžem s akýmkoľvek Anglicko-Slovenským a Slovensko-Anglickým prekladom alebo transkripciou. 

Dobrý deň,

ponúkam odborné preklad v kombinácii SK-EN, resp. EN-SK. Mám vyštudované prekladateľstvo/tlmočníctvo. Vyše 8 rokov sa venujem prekladom/tlmočeniu v oblasti verejného obstarávania, právo, zmluvy, strojárstvo, stavebníctvo, energetika. Bol som súčasťou viacerých medzinárodných tímov, ktoré realizovali projekty na Slovensku. Cena je 8€/NS.