Martyna.Jurek
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona")
Martyna.Jurek
(139)
offline
O mne
"Milujem prácu s textom, tu hru so slovami, a slovenčina je krásny jazyk, no ešte viac ide o to, že mám rada Slovákov, ich temperament a prístup k životu." Venujem sa každodenne prekladom už 10 rokov, počas ktorých som úspešne zrealizovala desiatky tisíc prekladateľských projektov. Je to určite tiež môj koníček, a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou, osobitým prístupom a čo najkvalitnejšie. Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia, v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove, som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk. Ponúkam tiež profesionálnu podporu pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu, ktorá zahŕňa okrem iného: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, mejly, Facebook), spravovanie sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí či pomoc vo vybavovaní úradných veci. Môžete si pozrieť aj moje hodnotenia.Aktívne objednávky 0
Krajina Slovensko
Jazyk Slovenský
Registrácia 24. 1. 2016
Posledná aktivita 8. 3. 2026
Hodnotenie 99%
Predaj 140
| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 24. 1. 2016 |
| Posledná aktivita | 8. 3. 2026 |
| Hodnotenie | 99% |
| Predaj | 140 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/90/b2/8990b2166837187c9390c856c2654b9296d2a5f1.jpg)
Preklady PL-SK a SK-PL
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Martyna.Jurek
(49)
Martyna.Jurek
Preklady PL-SK a SK-PL
(49)
do 2 dní
od8,00 €
:no_upscale():quality(90)/c4/17/84c417c45db07e6df904e160f6270fdf8efa6809.jpg)
Preklady - Poľština
Poľština je moja rodná reč.
Bývam v Bratislave, vďaka čomu mám stály kontakt so živým jazykom a slovenskou kulturou.
Martyna.Jurek
(13)
Martyna.Jurek
Preklady - Poľština
(13)
do 1 dní
od8,50 €
:no_upscale():quality(90)/5e/35/f45e357c74b56eb23f89f471c444c1d1f6ca6c49.jpg)
Profesionálne preklady do poľštiny
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Ponúkam aj profesionálnu podporu pre slovenské spoločností na poľskom trhu: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, maily, Facebook), správu sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí, pomoc vo vybavovaní úradných veci.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(27)
Martyna.Jurek
Profesionálne preklady do poľštiny
(27)
do 1 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/a5/c2/39a5c2f483b014b1c90d7a2c41bd5e951a493421.jpg)
Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločnosti, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(28)
Martyna.Jurek
Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu
(28)
do 5 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/ed/e2/b7ede214ec8853fbf1c3847bf6c9775caf0afdc9.jpg)
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločností, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Martyna.Jurek
(2)
Martyna.Jurek
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
(2)
do 1 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/32/1d/78321d73b51ab6124509e23c34779e846048eb64.jpg)
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločnosti, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Martyna.Jurek
Martyna.Jurek
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
do 1 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/7a/77/457a77bf665ce01c93e310e5f7db7cc9aa37e202.jpg)
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
Dobrý copywriting je kľúčovým prvkom pri oslovení vašej cieľovej skupiny a získaní pozitívnej odozvy.
Napíšem vám pútavé texty na mieru, ktoré predajú váš tovar a služby na poľskom trhu.
Inteligentný a dobre zrozumiteľný text je dôležitým prejavom vašej odbornej kompetencie a zákazníci ho ocenia.
Martyna.Jurek
(1)
Martyna.Jurek
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
(1)
do 3 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/e7/51/96e75145f0a1be34a0f8701872bc7132f9a54abd.jpg)
Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim
Ak potrebujete preklad urgentne a tento inzerát sa Vám zobrazuje, znamená to, že som online a pripravená Vám ihneď pomôcť. :)
Prekladom sa venujem .
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(1)
Martyna.Jurek
Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim
(1)
do 1 dní
od25,00 €
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
(139)
1 / 28
Kulturmarket
som spokojný
47david47
som spokojný
47david47
som spokojný
cuchy10
som spokojný
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F0d%2F8b%2F300d8bf20254309ce10627b6b9e293f59dfcb581.jpg&w=64&q=75){kind=small}
richard8888
som spokojný
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/92/61/2b9261207e2d4fbeefacbe76a4f63b3fcaab9af1.jpg)
Online firemné školenie Excel 8 / Logika s formulármi a optimalizačné problémy
Efektívne online školenie Excelu pre Vašu firmu.
Lektor sa spojí s Vašim tímom na diaľku cez videohovor.
ČO SA NAUČÍTE:
Logické funkcie: AND, OR, IFERROR
Formulárové prvky: RadioButton, CheckBox
Externé odkazy: Prepájanie súborov
Vyhľadávanie: VLOOKUP, XLOOKUP
Optimalizácia: Hľadanie riešení
HLAVNÉ VÝHODY:
Poldenný formát: Rozsah 4 h. (minimálny výpadok z práce).
Flexibilita: Pripojenie z officu aj home-office.
Materiály: Digitálne skriptá a pracovné Excel súbory v cene.
CENA A ROZSAH:
199 € / skupina (do 10 osôb)
Cena je konečná za celé online školenie.
:no_upscale():quality(90)/c4/46/00c446dd6efc76b3a2f19fbc9e1b2c45fab59734.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Excelent
Excelent
Online firemné školenie Excel 8 / Logika s formulármi a optimalizačné problémy
do 1 dní
od199,00 €
:no_upscale():quality(90)/1c/ac/bf1cacc5f63f9b6560b3590f1dfa1162cad560c2.jpg)
Online firemné školenie Excel 9 / Makro a automatizácia úloh
Efektívne online školenie Excelu pre Vašu firmu.
Lektor sa spojí s Vašim tímom na diaľku cez videohovor.
ČO SA NAUČÍTE:
Definícia makra
Bezpečnostné nastavenia
Záznam prvého makra
Klávesové skratky spustenia
Osobný zošiť makier
VBA editor a debugging
Adresovanie
Spustenie makra kliknutím
HLAVNÉ VÝHODY:
Poldenný formát: Rozsah 4 h. (minimálny výpadok z práce).
Flexibilita: Pripojenie z officu aj home-office.
Materiály: Digitálne skriptá a pracovné Excel súbory v cene.
CENA A ROZSAH:
199 € / skupina (do 10 osôb)
Cena je konečná za celé online školenie.
Excelent
Excelent
Online firemné školenie Excel 9 / Makro a automatizácia úloh
do 1 dní
od199,00 €
:no_upscale():quality(90)/7a/cc/1b7accb4f3ec7b6bd2507dbc3fb304fb2ec13fc7.jpg)
GOOGLE REKLAMA | Správa Google reklamy
Ponúkam profesionálnu službu správy Google reklamy orientovanú na zisk z reklamy a správne nastavenie človekom, ktorý pracuje s google ads dlhé roky a mojimi rukami prešlo už vyše 100 klientov.
Moja práca je kvalitná a všetko Vám vysvetlím čo potrebujete.
Na spravovanie reklamy sa pozerám aj z biznisového hľadiska a nie len reklamu nastaviť, aby sa zobrazovala.
V cene je komplet správa Google ads reklamy na mesiac
Cena 130eur+dph/ mesiac je pre klientov, ktorý inzerujú v Google ads do 150eur/mesačne.
Pri investíciách nad 150eur/ mesačne je cena o trochu vyššia. Cenu si presne dohodneme.
Pred objednaním ma prosím kontaktujte.
:no_upscale():quality(90)/4b/22/b54b228590d59f86a5acc5557c05e94a25523436.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Peto1916
(21)
Peto1916
GOOGLE REKLAMA | Správa Google reklamy
(21)
do 30 dní
od159,90 €130,00 € bez DPH
:no_upscale():quality(90)/ac/34/69ac34c627abf5e87439336384a9d78917912eb7.jpg)
Ja spravím pletene ponožky háčkovaním
Ponožky akejkoľvek veľkosti a farby. Vyrobené z ponožkovej priadze (75% vlna, 25% PA).
Irina_Draganyuk
Irina_Draganyuk
Ja spravím pletene ponožky háčkovaním
do 7 dní
od15,99 €
:no_upscale():quality(90)/71/2d/13712dce5cb7cf709a120814726a456551a179c9.jpg)
Ja spravím Háčkované tenisky
Tenisky boli háčkované z jemnej detskej vlny.
Vlna bola ošetrená proti žmolkovaniu pri nosení a praní.
Po dohode cez vnútornú poštu môžem urobiť niečo podobné v hoci akej farbe a detskej veľkosti. Veľkosť: podľa želania
:no_upscale():quality(90)/88/05/0c8805cc07cfaecb24d7c4c5964cf1d25539bbc4.jpg "profilová ikona"){kind=small}
tikivikiniki
tikivikiniki
Ja spravím Háčkované tenisky
do 10 dní
od10,50 €
:no_upscale():quality(90)/f3/ec/31f3ec80618176c7085988da7fbd3a091976b676.jpg)
Ja spravím menovku
Dekorácia na stenu pre vaše Dieťa. Rôzne farby . Pripomienka kedy a aká bola vaša ratolesť pri narodení.
Dorca
Dorca
Ja spravím menovku
do 7 dní
od25,00 €