Buď aj ty OVERENÝ PREDAJCA a získaj výplatu zárobkov už od 3 dní a topovanie za 70€, viac info tu >
Preklady PL-SK a SK-PL - Martyna.Jurek
Martyna.Jurek
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/star-yellow-small.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/rank3.svg "Majster predajca"){kind=icon}
Martyna.Jurek
● offline
"Milujem prácu s textom, tu hru so slovami, a slovenčina je krásny jazyk, no ešte viac ide o to, že mám rada Slovákov, ich temperament a prístup k životu."
Venujem sa každodenne prekladom už 10 rokov, počas ktorých som úspešne zrealizovala desiatky tisíc prekladateľských projektov.
Je to určite tiež môj koníček, a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou, osobitým prístupom a čo najkvalitnejšie.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia, v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove, som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov.
Poľština je môj materinský jazyk.
Ponúkam tiež profesionálnu podporu pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu, ktorá zahŕňa okrem iného: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, mejly, Facebook), spravovanie sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí či pomoc vo vybavovaní úradných veci.
Môžete si pozrieť aj moje hodnotenia.
krajinaSlovensko
aktívny naposledy31. 05. 2023
registrácia24.01.2016
hodnotenie
99%
aktívne objednávky2
predaje108
8
31.05.2023
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/facebook.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/twitter.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/pinterest.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/linked-in.svg){kind=icon}
Služby od Martyna.Jurek
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/star-gray-small.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/arrow-gray-left.svg){kind=icon}
1
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/arrow-gray-right.svg){kind=icon}
:no_upscale():quality(100)//media/d5/images/icon/arrow-top.svg){kind=icon}
Hodnotenia
( pozitívne 106 z 107 )