Martyna.Jurek
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona")
Martyna.Jurek
(141)
offline
O mne
"Milujem prácu s textom, tu hru so slovami, a slovenčina je krásny jazyk, no ešte viac ide o to, že mám rada Slovákov, ich temperament a prístup k životu." Venujem sa každodenne prekladom už 10 rokov, počas ktorých som úspešne zrealizovala desiatky tisíc prekladateľských projektov. Je to určite tiež môj koníček, a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou, osobitým prístupom a čo najkvalitnejšie. Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia, v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove, som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk. Ponúkam tiež profesionálnu podporu pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu, ktorá zahŕňa okrem iného: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, mejly, Facebook), spravovanie sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí či pomoc vo vybavovaní úradných veci. Môžete si pozrieť aj moje hodnotenia.Aktívne objednávky 0
Krajina Slovensko
Jazyk Slovenský
Registrácia 24. 1. 2016
Posledná aktivita 14. 5. 2026
Hodnotenie 99%
Predaj 142
| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 24. 1. 2016 |
| Posledná aktivita | 14. 5. 2026 |
| Hodnotenie | 99% |
| Predaj | 142 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/90/b2/8990b2166837187c9390c856c2654b9296d2a5f1.jpg)
Preklady PL-SK a SK-PL
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Martyna.Jurek
(49)
Martyna.Jurek
Preklady PL-SK a SK-PL
(49)
do 2 dní
od8,00 €
:no_upscale():quality(90)/c4/17/84c417c45db07e6df904e160f6270fdf8efa6809.jpg)
Preklady - Poľština
Poľština je moja rodná reč.
Bývam v Bratislave, vďaka čomu mám stály kontakt so živým jazykom a slovenskou kulturou.
Martyna.Jurek
(13)
Martyna.Jurek
Preklady - Poľština
(13)
do 1 dní
od8,50 €
:no_upscale():quality(90)/5e/35/f45e357c74b56eb23f89f471c444c1d1f6ca6c49.jpg)
Profesionálne preklady do poľštiny
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Ponúkam aj profesionálnu podporu pre slovenské spoločností na poľskom trhu: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, maily, Facebook), správu sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí, pomoc vo vybavovaní úradných veci.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(27)
Martyna.Jurek
Profesionálne preklady do poľštiny
(27)
do 1 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/a5/c2/39a5c2f483b014b1c90d7a2c41bd5e951a493421.jpg)
Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločnosti, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(30)
Martyna.Jurek
Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu
(30)
do 5 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/ed/e2/b7ede214ec8853fbf1c3847bf6c9775caf0afdc9.jpg)
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločností, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Martyna.Jurek
(2)
Martyna.Jurek
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
(2)
do 1 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/32/1d/78321d73b51ab6124509e23c34779e846048eb64.jpg)
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločnosti, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Martyna.Jurek
Martyna.Jurek
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
do 1 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/7a/77/457a77bf665ce01c93e310e5f7db7cc9aa37e202.jpg)
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
Dobrý copywriting je kľúčovým prvkom pri oslovení vašej cieľovej skupiny a získaní pozitívnej odozvy.
Napíšem vám pútavé texty na mieru, ktoré predajú váš tovar a služby na poľskom trhu.
Inteligentný a dobre zrozumiteľný text je dôležitým prejavom vašej odbornej kompetencie a zákazníci ho ocenia.
Martyna.Jurek
(1)
Martyna.Jurek
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
(1)
do 3 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/e7/51/96e75145f0a1be34a0f8701872bc7132f9a54abd.jpg)
Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim
Ak potrebujete preklad urgentne a tento inzerát sa Vám zobrazuje, znamená to, že som online a pripravená Vám ihneď pomôcť. :)
Prekladom sa venujem .
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(1)
Martyna.Jurek
Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim
(1)
do 1 dní
od25,00 €
:no_upscale():quality(90)/af/ca/22afca5fb33e50e020b14d8cde3b0a1dd0d9f92c.jpg)
Zľava na preklady poľština slovenčina slovenčina poľština
Ponúkam preklady z poľštiny do slovenčiny a zo slovenčiny do poľštiny.
Momentálne ponúkam zvýhodnenú cenu na jednoduché preklady. Cena 6 eur je určená za normostranu, teda 1800 znakov vrátane medzier.
Táto ponuka platí pre texty, ktoré nie sú odborné ani veľmi zložité.
Ide napríklad o:
* marketingové texty
* súkromnú korešpondenciu (e-maily, správy)
* letáky a krátke informačné texty
* jednoduché návody na použitie
* obsah na webové stránky alebo sociálne siete
* rôzne krátke a nespecializované texty
Ak text neobsahuje odbornú terminológiu ani technický jazyk, môžete využiť túto zvýhodnenú cenu.
Ponuka platí do odvolania.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať – rada odpoviem na vaše otázky a pripravím cenovú ponuku.
Martyna.Jurek
Martyna.Jurek
Zľava na preklady poľština slovenčina slovenčina poľština
do 2 dní
od6,00 €
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
(141)
1 / 29
marek.husnaj
som spokojný
marek.husnaj
som spokojný
Kulturmarket
som spokojný
47david47
som spokojný
47david47
som spokojný
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/b9/d8/44b9d82da778bd78e4fd2e861aa7d3530632bbe4.jpg)
Pridám vašu stránku do 600 SEO sociálnych záložiek, vysoko kvalitné spätné odkazy, rss, ping
Skvelý TRIPLE SEO balík
Triple výhody pre vašu stránku: rýchla analýza, budovanie spätných odkazov a sociálne signály
Výkonný, efektívny a bezpečný!
Využite výhody spätných odkazov s vysokou autoritou.Dominujte vo vyhľadávaní Google, zvýšte hodnotenie stránky.
Touto službou získať 800+ vysoko kvalitných socialbook markingov pre vašu stránku. Je to prirodzené a veľmi priateľské pre vyhľadávače.
Táto služba zahŕňa:
- 600 + social bookmarkingov
- detailný prehľad
- bezpečnú službu pre vyhľadávače
Social bookmarting je vlna budúcnosti, získava na popularite. Získajte s touto službou konkurenčnú výhodu.
:no_upscale():quality(90)/35/a5/9435a57645df1d0cef418119adbf584451192a5f.jpg "profilová ikona"){kind=small}
seoriesenia
(255)
seoriesenia
Pridám vašu stránku do 600 SEO sociálnych záložiek, vysoko kvalitné spätné odkazy, rss, ping
(255)
do 10 dní
od19,49 €
:no_upscale():quality(90)/19/90/e91990c915ed4827bb8791a903a8252fe187284d.jpg)
TOP kreatívne PR články, blogy a iné texty - SEO friendly
Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.
10 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:
- ✔️ Texty, ktoré predávajú – pútavý obsah, ktorý osloví zákazníkov a zvýši vaše predaje
- ✔️ Cieľové zameranie na výsledky – texty prispôsobené vašim obchodným cieľom
- ✔️ Flexibilita – upravenie textov podľa vašich pripomienok
- ✔️ SEO optimalizácia – nenásilná implementácia kľúčových slov
- ✔️ Jedinečný tón značky – budovanie dôvery textami presne zladenými s vašou značkou
- ✔️ Texty v cudzích jazykoch – možnosť prekladu textov do cudzích jazykov
- ✔️ Rýchle dodanie – kvalitný obsah vždy načas, aj pri urgentných termínoch
- ✔️ Fakturácia– vystavím vám faktúru
- ✔️ PRO Klub predajca
- ✔️ Overený predajca
:no_upscale():quality(90)/a4/34/36a434ca607841260f41900f894fe45be9e2e5c0.jpg "profilová ikona"){kind=small}
GermanPRO
(8)
GermanPRO
TOP kreatívne PR články, blogy a iné texty - SEO friendly
(8)
do 1 dní
od8,90 €
:no_upscale():quality(90)/24/e6/4624e64c2a987975b0a4e7286e15b5f619914cd9.jpg)
Kvalitný profesionálny preklad z/do nemčiny
Profesionálna prekladateľka ponúka precízne a kvalitné prekladateľské služby z/do nemeckého jazyka odborných aj neodborných textov.
Mám absolvované vysokoškolské lingvistické vzdelanie, ktoré som zakončila štátnicou z nemčiny. Taktiež som držiteľkou medzinárodne uznávaného jazykového certifikátu.
Prekladateľstvu sa venujem profesionálne už viac ako tri roky. Počas tohto obdobia som mala možnosť nazbierať bohaté skúsenosti pri vyhotovovaní prekladov rôznych typov textov.
Ponúkam Vám:
•kvalitné preklady z/do nemčiny za rozumnú cenu
•aj expresne bez ďalšieho príplatku
•profesionalitu a diskrétnosť
•ústretový prístup a flexibilitu pri riešení Vašich požiadaviek
•dostupnosť (kontaktovať ma môžete 24 hodín denne 7 dní v týždni, odpovedám obratom)
•možnosť množstevnej zľavy pri prekladoch textov z/do nemčiny väčšieho rozsahu
Ak hľadáte prekladateľa, ktorý má cit pre detail a preloží Vám Váš text presne a prirodzene, ste na správnom mieste. Pretože len naozaj kvalitný preklad dokáže byť vierohodný a zaujme cieľové publikum.
Uvedená cena je za preklad 1 normostrany textu. V cene je zahrnutá gramatická a štylistická korektúra prekladu rodeným hovoriacim. Referencie k mojej práci môžete nájsť na mojom profile alebo pod inzerátom. Teším sa na spoluprácu!
:no_upscale():quality(90)/03/6b/1b036b9afdc748aae66128b64f71e9056d513690.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Profipreklady
(221)
Profipreklady
Kvalitný profesionálny preklad z/do nemčiny
(221)
do 1 dní
od8,90 €
:no_upscale():quality(90)/f3/ec/31f3ec80618176c7085988da7fbd3a091976b676.jpg)
Ja spravím menovku
Dekorácia na stenu pre vaše Dieťa. Rôzne farby . Pripomienka kedy a aká bola vaša ratolesť pri narodení.
Dorca
Dorca
Ja spravím menovku
do 7 dní
od25,00 €
:no_upscale():quality(90)/44/c4/d144c459b8c07b8c41326ac6f4719e651cdf3ee8.jpg)
Ja spravím gravirovanie na poháre s LED osvetlením k výročiu so znamením zverokruhu
Daruj krásny darček pre svojich blízkych k narodeninám,k výročiu a pod. Gravirujem ručne na poháre s LED osvetlením.
Mirkagravirovanie
Mirkagravirovanie
Ja spravím gravirovanie na poháre s LED osvetlením k výročiu so znamením zverokruhu
do 7 dní
od20,00 €
:no_upscale():quality(90)/97/68/599768faa4aecf39039e9ea5d6a29ea091216d2c.jpg)
Pletené deky
Pletená deka z priadze Puffy alize, na dotyk jemná a hebká.
Deku vyrobím podľa konkrétnych požiadaviek zákazníka. Je vytváraná na mieru, takže farba aj rozmery budú konzultované a teda podľa vašich predstáv.
Pre viac info ma môžete kontaktovať v správe.
:no_upscale():quality(90)/d5/7b/76d57ba5ddc0f1227c645b3fe2784a310af9b5e1.jpg "profilová ikona"){kind=small}
polackova_melisa
polackova_melisa
Pletené deky
do 7 dní
od30,00 €