Martyna.Jurek
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona")
O mne
"Milujem prácu s textom, tu hru so slovami, a slovenčina je krásny jazyk, no ešte viac ide o to, že mám rada Slovákov, ich temperament a prístup k životu." Venujem sa každodenne prekladom už 10 rokov, počas ktorých som úspešne zrealizovala desiatky tisíc prekladateľských projektov. Je to určite tiež môj koníček, a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou, osobitým prístupom a čo najkvalitnejšie. Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia, v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove, som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk. Ponúkam tiež profesionálnu podporu pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu, ktorá zahŕňa okrem iného: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, mejly, Facebook), spravovanie sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí či pomoc vo vybavovaní úradných veci. Môžete si pozrieť aj moje hodnotenia.| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 24. 1. 2016 |
| Posledná aktivita | 9. 7. 2026 |
| Hodnotenie | 99% |
| Predaj | 142 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/90/b2/8990b2166837187c9390c856c2654b9296d2a5f1.jpg)
Preklady PL-SK a SK-PL
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklady PL-SK a SK-PL
:no_upscale():quality(90)/c4/17/84c417c45db07e6df904e160f6270fdf8efa6809.jpg)
Preklady - Poľština
Poľština je moja rodná reč.
Bývam v Bratislave, vďaka čomu mám stály kontakt so živým jazykom a slovenskou kulturou.
Preklady - Poľština
:no_upscale():quality(90)/5e/35/f45e357c74b56eb23f89f471c444c1d1f6ca6c49.jpg)
Profesionálne preklady do poľštiny
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Ponúkam aj profesionálnu podporu pre slovenské spoločností na poľskom trhu: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, maily, Facebook), správu sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí, pomoc vo vybavovaní úradných veci.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Profesionálne preklady do poľštiny
:no_upscale():quality(90)/a5/c2/39a5c2f483b014b1c90d7a2c41bd5e951a493421.jpg)
Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločnosti, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Teším sa na spoluprácu.
Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu
:no_upscale():quality(90)/ed/e2/b7ede214ec8853fbf1c3847bf6c9775caf0afdc9.jpg)
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločností, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
:no_upscale():quality(90)/32/1d/78321d73b51ab6124509e23c34779e846048eb64.jpg)
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločnosti, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
:no_upscale():quality(90)/7a/77/457a77bf665ce01c93e310e5f7db7cc9aa37e202.jpg)
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
Dobrý copywriting je kľúčovým prvkom pri oslovení vašej cieľovej skupiny a získaní pozitívnej odozvy.
Napíšem vám pútavé texty na mieru, ktoré predajú váš tovar a služby na poľskom trhu.
Inteligentný a dobre zrozumiteľný text je dôležitým prejavom vašej odbornej kompetencie a zákazníci ho ocenia.
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
:no_upscale():quality(90)/e7/51/96e75145f0a1be34a0f8701872bc7132f9a54abd.jpg)
Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim
Ak potrebujete preklad urgentne a tento inzerát sa Vám zobrazuje, znamená to, že som online a pripravená Vám ihneď pomôcť. :)
Prekladom sa venujem .
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim
:no_upscale():quality(90)/af/ca/22afca5fb33e50e020b14d8cde3b0a1dd0d9f92c.jpg)
Zľava na preklady poľština slovenčina slovenčina poľština
Ponúkam preklady z poľštiny do slovenčiny a zo slovenčiny do poľštiny.
Momentálne ponúkam zvýhodnenú cenu na jednoduché preklady. Cena 6 eur je určená za normostranu, teda 1800 znakov vrátane medzier.
Táto ponuka platí pre texty, ktoré nie sú odborné ani veľmi zložité.
Ide napríklad o:
* marketingové texty
* súkromnú korešpondenciu (e-maily, správy)
* letáky a krátke informačné texty
* jednoduché návody na použitie
* obsah na webové stránky alebo sociálne siete
* rôzne krátke a nespecializované texty
Ak text neobsahuje odbornú terminológiu ani technický jazyk, môžete využiť túto zvýhodnenú cenu.
Ponuka platí do odvolania.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať – rada odpoviem na vaše otázky a pripravím cenovú ponuku.
Zľava na preklady poľština slovenčina slovenčina poľština
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/c4/ce/c8c4ceefb84f6344c741055937a1a2e0565e7cb9.jpg)
Audit Facebook reklamy od Facebook Partnera
Čo zahŕňa audit Facebook reklamy?
1. Štruktúra účtu: Skontrolujte, či sú vaše reklamné skupiny zoskupené optimálne pre vyššiu relevanciu a skóre kvality.
2. Bidovacia stratégia: Vyhodnotenie, či používate správne bidovacie stratégie a či fungujú podľa očakávania.
3. Zacielenie: Posúdenie, či je zacielenie reklám efektívne a či môžete lepšie zacieliť.
4. Nastavenie účtu: Kontrola správneho nastavenia konverzií a prepojení s ďalšími službami.
5. Rozpočet a viditeľnosť: Analýza, či je rozpočet dostatočný a efektívne využitý, a aké percento času sa vaše reklamy zobrazujú pre slová
Dôkladný audit Facebook reklamy od Facebook Partnera s 20 r. praxou v mediálnom priestore.
:no_upscale():quality(90)/15/ed/3715ed503335daecdf11a4d5cd8dc739053cdcd8.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Audit Facebook reklamy od Facebook Partnera
:no_upscale():quality(90)/47/d8/d847d8e06228b78769f88acf6bd7dcad32a9df0d.jpg)
Ja spravím prémiový VŠETKO-V-JEDNOM wordpress web
Nové info:
Inzerát už mám viac ako 5 rokov, v prípade, že chcete vidieť aktuálne referencie, napíšte mi prosím správu.
Pre cenovú kalkuláciu ma kontaktujte v správe.
Profesionálna moderná webová stránka v systéme wordpress, kde je samozrejmosťou :
1. Dizajn webstránky napĺňajúci súčasne trendy (grafické prvky, dynamický slider...)
2. Webstránka kompletne responzívna s pokročilými funkciami (formuláre, mapy, kalkulácie, prepojenia s fb, prihlásenie, registrácie,...)
3. SEO optimalizácia a google nástroje v cene (analytika, mapy, moja firma)
4. Prístup do administrácie pre editáciu textov, fotiek
5. Pravidelné zálohovanie webstránky a anti-vírusová ochrana
6. Digitálny marketing - zber e-mailových adries...
7. Lifetime WPML plugin na multijazyčný preklad v cene 160€
8. Hosting a doména v cene
All-in-one riešenie bez žiadnych ďalších povinností v súvislosti s web-stránkou. Rád poradím, mám bohaté skúsenosti s wordpressom, veľa referencií.
Teším sa na spoluprácu.
:no_upscale():quality(90)/79/0c/cb790c3005573e1deecb9f2507e52684b94bf1fe.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím prémiový VŠETKO-V-JEDNOM wordpress web
:no_upscale():quality(90)/81/e6/8481e62ac7417e7eded522c6ba4ea6175bf57795.jpg)
TOP kreatívne blogy, PR články a iné texty - SEO friendly
Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.
10 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:
- ✔️ Texty, ktoré predávajú – pútavý obsah, ktorý osloví zákazníkov a zvýši vaše predaje
- ✔️ Cieľové zameranie na výsledky – texty prispôsobené vašim obchodným cieľom
- ✔️ Flexibilita – upravenie textov podľa vašich pripomienok
- ✔️ SEO optimalizácia – nenásilná implementácia kľúčových slov
- ✔️ Jedinečný tón značky – budovanie dôvery textami presne zladenými s vašou značkou
- ✔️ Texty v cudzích jazykoch – možnosť prekladu textov do cudzích jazykov
- ✔️ Rýchle dodanie – kvalitný obsah vždy načas, aj pri urgentných termínoch
- ✔️ Fakturácia– vystavím vám faktúru
- ✔️ PRO Klub predajca
- ✔️ Overený predajca
:no_upscale():quality(90)/76/1f/5d761fa73b29fda8149eaf1944ea6aeecced9321.jpg "profilová ikona"){kind=small}
TOP kreatívne blogy, PR články a iné texty - SEO friendly
:no_upscale():quality(90)/4a/c1/124ac12c9629bd0c381e7c304bed3d685e10bd38.jpg)
Spravím Veľkonočné ozdoby - vyšívané
Ponúkam vám závesné Veľkonočné ozdoby, ktoré sú vyšívané na stroji. Každá ozdoba má dierku na šnúrku/stuhu/tenký špagátik, to už nechám na vás. Takže toto nieje v cene. Ozdoby vám osviežia domácnosť či konáriky, na ktoré ich zavesíte. Výšivka je z oboch strán.
Cena za kus je 2,50€
Pri kúpe 5 až 10ks - cena za kus 2,30€
Pri kúpe 11 až 20ks - cena za kus 2,10€
Rozmery majú cca 7x8cm
:no_upscale():quality(90)/05/90/020590b0f5a45d65db95bce5ea1497de833e3c7d.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Spravím Veľkonočné ozdoby - vyšívané
:no_upscale():quality(90)/a6/0b/16a60bcc13f3c0da01f1145031c24c7b86e7a59e.jpg)
Svadobný alebo Valentínsky darček pre milovníkov kávy - 2ks
:no_upscale():quality(90)/3b/3e/9c3b3e252a5d34f81bb352d2cb2983b010168112.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Svadobný alebo Valentínsky darček pre milovníkov kávy - 2ks
:no_upscale():quality(90)/8a/4e/288a4ea25554bb3c9660375f7e0ee43df3116b02.jpg)
Ja spravím kľúčenku ŠPZ
Kľúčenky aj s Vašou ŠPZ. ŠPZ v tvare auto alebo motorka. Kvalitná kovová kľúčenka v priesvitnej 3D živici s vlastnou ŠPZ.
Veľkosť: 6x1cm
Materiál: bižutérny kov, živica
:no_upscale():quality(90)/e5/a3/c2e5a3063aae926705f777ce6a3c982043736a22.jpg "profilová ikona"){kind=small}
