Martyna.Jurek
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona")
Martyna.Jurek
(135)
offline
O mne
"Milujem prácu s textom, tu hru so slovami, a slovenčina je krásny jazyk, no ešte viac ide o to, že mám rada Slovákov, ich temperament a prístup k životu." Venujem sa každodenne prekladom už 10 rokov, počas ktorých som úspešne zrealizovala desiatky tisíc prekladateľských projektov. Je to určite tiež môj koníček, a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou, osobitým prístupom a čo najkvalitnejšie. Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia, v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove, som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk. Ponúkam tiež profesionálnu podporu pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu, ktorá zahŕňa okrem iného: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, mejly, Facebook), spravovanie sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí či pomoc vo vybavovaní úradných veci. Môžete si pozrieť aj moje hodnotenia.Aktívne objednávky 0
Krajina Slovensko
Jazyk Slovenský
Registrácia 24. 1. 2016
Posledná aktivita 5. 5. 2025
Hodnotenie 99%
Predaj 136
| Aktívne objednávky | 0 |
| Krajina | Slovensko |
| Jazyk | Slovenský |
| Registrácia | 24. 1. 2016 |
| Posledná aktivita | 5. 5. 2025 |
| Hodnotenie | 99% |
| Predaj | 136 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/90/b2/8990b2166837187c9390c856c2654b9296d2a5f1.jpg)
Preklady PL-SK a SK-PL
:no_upscale():quality(90)/6f/cd/996fcd20aba9198a6af9c2b71d4a8acbdf5c2b9e.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Martyna.Jurek
(49)
Martyna.Jurek
Preklady PL-SK a SK-PL
(49)
do 2 dní
od8,00 €
:no_upscale():quality(90)/c4/17/84c417c45db07e6df904e160f6270fdf8efa6809.jpg)
Preklady - Poľština
Poľština je moja rodná reč.
Bývam v Bratislave, vďaka čomu mám stály kontakt so živým jazykom a slovenskou kulturou.
Martyna.Jurek
(13)
Martyna.Jurek
Preklady - Poľština
(13)
do 1 dní
od8,50 €
:no_upscale():quality(90)/5e/35/f45e357c74b56eb23f89f471c444c1d1f6ca6c49.jpg)
Profesionálne preklady do poľštiny
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Ponúkam aj profesionálnu podporu pre slovenské spoločností na poľskom trhu: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, maily, Facebook), správu sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí, pomoc vo vybavovaní úradných veci.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(25)
Martyna.Jurek
Profesionálne preklady do poľštiny
(25)
do 1 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/a5/c2/39a5c2f483b014b1c90d7a2c41bd5e951a493421.jpg)
Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločnosti, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(26)
Martyna.Jurek
Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu
(26)
do 5 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/ed/e2/b7ede214ec8853fbf1c3847bf6c9775caf0afdc9.jpg)
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločností, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Martyna.Jurek
(2)
Martyna.Jurek
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
(2)
do 1 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/32/1d/78321d73b51ab6124509e23c34779e846048eb64.jpg)
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
Supportom a podporou vývoja poľských firiem na slovenskom trhu alebo slovenských firiem na poľskom trhu sa aktívne a profesionálne zaoberám už 6 rokov. Momentálne v rámci stálej spolupráci mám na starostí 3 veľmi úspešne a známe spoločnosti, a každej z nich venujem 1 – 2 hodiny denne.
Rada nájdem priestor na spoluprácu aj s Vami preto neváhajte sa osloviť ma so svojou ponukou.
Som diplomovaná prekladateľka s 10-ročnou praxou, absolventka magisterského štúdium v odbore slovenčina, špecializácia: prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove. Poľština je moja rodná reč. Bývam v Bratislave.
Martyna.Jurek
Martyna.Jurek
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
do 1 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/7a/77/457a77bf665ce01c93e310e5f7db7cc9aa37e202.jpg)
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
Dobrý copywriting je kľúčovým prvkom pri oslovení vašej cieľovej skupiny a získaní pozitívnej odozvy.
Napíšem vám pútavé texty na mieru, ktoré predajú váš tovar a služby na poľskom trhu.
Inteligentný a dobre zrozumiteľný text je dôležitým prejavom vašej odbornej kompetencie a zákazníci ho ocenia.
Martyna.Jurek
(1)
Martyna.Jurek
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
(1)
do 3 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/e7/51/96e75145f0a1be34a0f8701872bc7132f9a54abd.jpg)
Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim
Ak potrebujete preklad urgentne a tento inzerát sa Vám zobrazuje, znamená to, že som online a pripravená Vám ihneď pomôcť. :)
Prekladom sa venujem .
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(1)
Martyna.Jurek
Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim
(1)
do 1 dní
od25,00 €
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
(135)
1 / 27
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F0d%2F8b%2F300d8bf20254309ce10627b6b9e293f59dfcb581.jpg&w=64&q=75){kind=small}
richard8888
som spokojný
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F6b%2F33%2F096b333e1b60a1a4d5cd0525f0d240281aebfdef.jpg&w=64&q=75){kind=small}
netstudio
som spokojný
peter9998
som spokojný
siouxrider
neaktivita predajcu
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F0b%2Fbd%2F910bbd66e1f1c01e5fb982172b0b72d8b20ff678.jpg&w=64&q=75){kind=small}
media11
Všetko v poriadku
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/f5/77/1df57756c569f95542c918528953b95bd6f544b6.jpg)
Kvalitné recenzie - kamkoľvek až 30ks mesačne
Chcete overené a kvalitné recenzie na portály ako je Facebook, Tripadvisor, Google, porovnávače alebo na iné portály?
Máte eshop, obchod, hotel alebo firmu na čokoľvek? V tom prípade potrebujete recenzie a tie Vám dodáme. Stále platí a nieto v 21. storočí, že recenzie sú jednou z najdôležitejších vecí v prípade, že chcete byť úspešní a byť vidieť!
RECENZIE SÚ TVORENÉ ZO SÚKROMNEJ DATABÁZY V OSOBNOM VLASTNÍCTVE
Prečo využiť recenzie od nás?
Job môžete zakúpiť koľkokrát len budete potrebovať, je to na vás.
Cena 7.5€je za 1 zverejnenú REÁLNU recenziu
Recenzia bude napísaná po odskúšaní produktu, alebo služby.
Ďakujem.
:no_upscale():quality(90)/43/49/414349d7ed88bf31517b1b59fed5eb51c6c0f854.jpg "profilová ikona"){kind=small}
marketing21
(25)
marketing21
Kvalitné recenzie - kamkoľvek až 30ks mesačne
(25)
do 1 dní
od7,50 €
:no_upscale():quality(90)/6f/c9/c46fc93bb57cd8689aea53a75ce12eb0d92a147e.jpg)
Ja spravím vizualizáciu interiéru
Vytvorím pre Vás vizualizácie priestoru presne podľa Vašich predstáv. Ak sa neviete rozhodnúť ako by Vaše nové bývanie malo vyzerať, nechajte to na mňa a spoločne vymyslíme niečo príjemné a štýlové.
Cena návrhu je 18€ za m².
Počet vizualizácií závisí od navrhovaného priestoru.
V cene je zahrnutý jeden možný variant.
:no_upscale():quality(90)/81/2c/97812cb561831618fb5369b09733a43bbcf761f4.jpg "profilová ikona"){kind=small}
InteriorDesign
(8)
InteriorDesign
Ja spravím vizualizáciu interiéru
(8)
do 10 dní
od18,00 €
:no_upscale():quality(90)/d0/92/48d092ee567458404ff310c5870c4976674bcb70.jpg)
3D VIZUALIZÁCIA EXTERIÉRU - ARCHITEKTÚRA
Fotorealistická 3D vizualizácia je pre Vás najlepším riešením, ak chcete Váš budúci domov vidieť pred samotnou realizáciou alebo potrebujete návrh.
Možná dlhodobá spolupráca.
Uvidíte to, čo je najdôležitejšie, UVIDÍTE KONCEPT VÁŠHO BUDÚCEHO BÝVANIA.
Fotorealistické 3D vizualizácie alebo návrh interiéru budete mať vypracované profesionálne a v najkratšom možnom čase.
Mojim hlavným zameraním je produkcia vysoko kvalitných a detailných 3D výstupov pre súkromných objednávateľov ale aj marketing, potrebám developerov a realitných maklérov, architektov.
Cena 50 eur je za jednoduchú vizualizáciu jednopodlažného objektu do 40 m2 teda garáž, altánok a pod.
Výsledná cena sa určí až po preposlaní podkladov potrebných k vypracovaniu vizualizácie a po dohode + na základe počtu pohľadov.
:no_upscale():quality(90)/5d/a1/2a5da1181d5472af229ae35aea9cb38d2d996313.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Stavba123
Stavba123
3D VIZUALIZÁCIA EXTERIÉRU - ARCHITEKTÚRA
do 3 dní
od50,00 €
:no_upscale():quality(90)/3a/cb/e13acb18c7f86842275969d8ba7e28fc42bd90a2.jpg)
Originálne hrnčeky s potlačou na mieru
☕ Originálne hrnčeky s potlačou na mieru!
✨ Trvácna a kvalitná potlač – vďaka sublimačnej technológii zostane dizajn neporušený aj pri častom umývaní v umývačke riadu.
Grafický návrh ZDARMA! – Stačí mi opísať svoju predstavu, a ja vám vytvorím jedinečný dizajn úplne bezplatne!
Ideálne aj ako reklamný predmet – Hrnčeky sú skvelou voľbou pre firmy, reštaurácie a podujatia.
Rozmery hrnčeka:
✔ Objem: cca 330 ml
✔ Výška: 95 mm
✔ Priemer: 82 mm
Cena s potlačou: len 3,50 €
norbert_v
norbert_v
Originálne hrnčeky s potlačou na mieru
do 5 dní
od3,50 €
:no_upscale():quality(90)/4a/c1/124ac12c9629bd0c381e7c304bed3d685e10bd38.jpg)
Spravím Veľkonočné ozdoby - vyšívané
Ponúkam vám závesné Veľkonočné ozdoby, ktoré sú vyšívané na stroji. Každá ozdoba má dierku na šnúrku/stuhu/tenký špagátik, to už nechám na vás. Takže toto nieje v cene. Ozdoby vám osviežia domácnosť či konáriky, na ktoré ich zavesíte. Výšivka je z oboch strán.
Cena za kus je 2,50€
Pri kúpe 5 až 10ks - cena za kus 2,30€
Pri kúpe 11 až 20ks - cena za kus 2,10€
Rozmery majú cca 7x8cm
:no_upscale():quality(90)/05/90/020590b0f5a45d65db95bce5ea1497de833e3c7d.jpg "profilová ikona"){kind=small}
lejla7191
lejla7191
Spravím Veľkonočné ozdoby - vyšívané
do 7 dní
od2,50 €
:no_upscale():quality(90)/a6/0b/16a60bcc13f3c0da01f1145031c24c7b86e7a59e.jpg)
Svadobný alebo Valentínsky darček pre milovníkov kávy - 2ks
:no_upscale():quality(90)/3b/3e/9c3b3e252a5d34f81bb352d2cb2983b010168112.jpg "profilová ikona"){kind=small}
MilanP23
MilanP23
Svadobný alebo Valentínsky darček pre milovníkov kávy - 2ks
do 25 dní
od70,00 €