placeholder

Martyna.Jurek

profilová ikona
Martyna.Jurek
(135)
offline

O mne

"Milujem prácu s textom, tu hru so slovami, a slovenčina je krásny jazyk, no ešte viac ide o to, že mám rada Slovákov, ich temperament a prístup k životu." Venujem sa každodenne prekladom už 10 rokov, počas ktorých som úspešne zrealizovala desiatky tisíc prekladateľských projektov. Je to určite tiež môj koníček, a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou, osobitým prístupom a čo najkvalitnejšie. Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia, v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove, som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk. Ponúkam tiež profesionálnu podporu pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu, ktorá zahŕňa okrem iného: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, mejly, Facebook), spravovanie sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí či pomoc vo vybavovaní úradných veci. Môžete si pozrieť aj moje hodnotenia.
Aktívne objednávky0
KrajinaSlovensko
JazykSlovenský
Registrácia24. 1. 2016
Posledná aktivita5. 5. 2025
Hodnotenie99%
Predaj136

Inzeráty

Preklady PL-SK a SK-PL
profilová ikona
Martyna.Jurek
placeholder

Preklady PL-SK a SK-PL

(49)
do 2 dní
od8,00 €
Preklady - Poľština
profilová ikona
Martyna.Jurek
placeholder

Preklady - Poľština

(13)
do 1 dní
od8,50 €
Profesionálne preklady do poľštiny
profilová ikona
Martyna.Jurek
placeholder

Profesionálne preklady do poľštiny

(25)
do 1 dní
od15,00 €
Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu
profilová ikona
Martyna.Jurek
placeholder

Pomoc pre slovenské spoločnosti na poľskom trhu

(26)
do 5 dní
od15,00 €
Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu
profilová ikona
Martyna.Jurek
placeholder

Obsluha zákazníckej podpory Vašej firmy na poľskom trhu

(2)
do 1 dní
od15,00 €
Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu
profilová ikona
Martyna.Jurek
placeholder

Správa Facebooka v poľskom jazyku / na poľskom trhu

do 1 dní
od15,00 €
Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku
profilová ikona
Martyna.Jurek
placeholder

Content marketing writing / copywriting v poľskom jazyku

(1)
do 3 dní
od15,00 €
Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim
profilová ikona
Martyna.Jurek
placeholder

Preklad do poľštiny v priebehu hodiny / urgentný režim

(1)
do 1 dní
od25,00 €
NožniceNevyhovuje ti presne táto ponuka?

Hodnotenia

(135)
1 / 27
avatar používateľa richard8888
richard8888
som spokojný
avatar používateľa netstudio
netstudio
som spokojný
avatar používateľa peter9998
peter9998
som spokojný
avatar používateľa siouxrider
siouxrider
neaktivita predajcu
avatar používateľa media11
media11
Všetko v poriadku

Odporúčané

placeholder
Kvalitné recenzie - kamkoľvek až 30ks mesačne
profilová ikona
marketing21

Kvalitné recenzie - kamkoľvek až 30ks mesačne

(25)
do 1 dní
od7,50 €
placeholder
Ja spravím vizualizáciu interiéru
profilová ikona
InteriorDesign
placeholder
placeholder

Ja spravím vizualizáciu interiéru

(8)
do 10 dní
od18,00 €
placeholder
3D VIZUALIZÁCIA EXTERIÉRU - ARCHITEKTÚRA
profilová ikona
Stavba123
placeholder
placeholder

3D VIZUALIZÁCIA EXTERIÉRU - ARCHITEKTÚRA

do 3 dní
od50,00 €
Originálne hrnčeky s potlačou na mieru
profilová ikona
norbert_v

Originálne hrnčeky s potlačou na mieru

do 5 dní
od3,50 €
Spravím Veľkonočné ozdoby - vyšívané
profilová ikona
lejla7191

Spravím Veľkonočné ozdoby - vyšívané

do 7 dní
od2,50 €
Svadobný alebo Valentínsky darček pre milovníkov kávy - 2ks
profilová ikona
MilanP23
placeholder

Svadobný alebo Valentínsky darček pre milovníkov kávy - 2ks

do 25 dní
od70,00 €