Prekladanie

Cena za 1 NS je 0,90€

Ponúkam preklad akýchkoľvek textov z anglického jazyka do slovenského jazyka (alebo aj naopak). Na preklady som vhodná osoba, keďže už niekoľko rokov žijem vo Veľkej Británii a jazyk využívam v bežnom aj profesionálnom živote. Nie som oprávnená na preklad úradných dokumentov.

Zdravím, rád pomôžem s prekladom textov v uvedených jazykoch, prepisom poznámok, upravou textových dokumentov a podobne. 

Cena sa vzťahuje na 1x A4. Pre viac strán treba zakúpiť viac krát.

Preklad a uprava je možná medzi uvedenými jazykmi.

Možno zvoliť jazyk z a do, ten treba uviesť do správy.

Vitajte na stránke mojej ponuky. Ponúkam preklad akéhokoľvek textu z a do anglického jazyka

Cena prekladu 1,50€ za jednu normostranu do 1800 znakov vrátane medzier. Doba dodanie je max 1 deň za jednu normostranu.

Prečo by ste si mali vybrať práve mňa?
- Kvalita prekladov na najprofesionálnejšej úrovni
- Osobitný prístup ku každému textu a ku každému klientovi
- Cit pre prenos významu v AJ, SJ.

Teším sa na našu budúcu spoluprácu!
 

Ponúkam profesionálny preklad textov zo slovenčiny do nemčiny a naopak. Prekladám bežné aj odborné texty, ako sú e-maily, články, školské práce alebo dokumenty.

Cena je 1,50 € za jednu normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Bežná dodacia doba je do 1 dňa, záleží však od rozsahu a náročnosti textu.

Pri väčšom objeme vám rád pripravím individuálnu ponuku. Pre viac informácií ma neváhajte kontaktovať.

Preložím akýkoľvek text zo slovenčiny do angličtiny a naopak za 2 € na normostranu. Text bude v perfektnom stave po gramatickej i štylistickej stránke. Texty do 10 NS preložím do 24 hodín. Pri dlhších textoch sa na dobe dodania vieme dohodnúť.

Ponúkam preklady textov a dokumentov z angličtiny do slovenčiny a opačne. Cena prekladu je 2€/normostrana. Preložený text zasielam do 48 hodín, je môžné priplatiť si za expresné preloženie do 24 hodín.

Som študentkou druhého ročníka fyziky na Imperial College London v Anglicku a pred nástupom na VŠ som navštevovala Bilingválne gymnázium Milana Hodžu, kde som si spravila štátnice z angličtiny na úrovni C1. Keďže sa s angličtinou denno-denne stretávam, mám prax v oficiálnej aj neoficiálnej komunikácii. Momentálne doučujem angličtinu a konverzácie na platforme Doučma. 

Preložím čokoľvek z angličtiny do slovenčiny a naopak. Mám vyštudovaný anglický jazyk v odbornej komunikácii a angličtinu aktívne používam na dennej báze :) 

Cena: 2€/normostrana (1800 znakov)

Dodanie: 24-48 hodín (záleží od počtu normostrán a náročnosti). V prípade, že potrebujete preložiť rozsiahlejší dokument, doba dodania sa predlžuje. 

Kontaktuje ma prosím pred zadaním objednávky, vďaka! 

Preložím pre Vás rôzne druhy textov z/do angličtiny.

Cena prekladu je 2€ za NS

Preložím texty akéhokoľvek charakteru z anglického do slovenského alebo českého jazyka, a naopak.

Formát môže byť akýkoľvek, ale pri obrázkových formátoch typu .png a .jpg bude preklad dodaný vo výstupnom formáte .docx ( Microsoft Word)

Cena je 2€ za 1 normostranu (1800 znakov)

I will translate any English text into Slovak or Czech and back.

The format can be any, but for image formats such as .png and .jpg, the translation will be delivered in the output format .docx (Microsoft Word)

The price is 2€ for 1 standard page (1800 characters)

______________________________________________________________________________________________________________________

Prečo si vybrať práve mňa?

Why choose me?

Ponúkam preklady zo slovenčiny do angličtiny a naopak. S anglickým jazykom mám dlhoročné skúsenosti. Cena je 2€/normostrana

Formát môže byť akýkoľvek.

Preložím text podľa vašej požiadavky v kombinácii slovenský - anglický jazyk. Cena 2€ / normostrana (1800 znakov vrátane medzier)

Čo prekladám:

Neponúkam!! - preklady úradne overených a právnych dokumentov

Mám certifikát z anglického jazyka - úroveň C1. Jazyk ovládam a aktívne používam písanou aj hovorenou formou viac ako 10 rokov. Za sebou mám aj štúdium a pracovné skúsenosti v anglickom jazyku v zahraničí. 

Preložím akýkoľvek text - aj odborný z anglického jazyka do slovenského. Zaručujem kvalitný a gramaticky správny preklad. Cena je za 1 NS

Samotným objednaním služby získate:

Preložím z angličtiny do slovenčiny a naopak čokoľve vrátane odborných textov. Cena je 2,99 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. 

Preložím texty zo španielčiny do slovenčiny a naopak. Španielskemu jazyku sa venujem už 7 rokov a aktívne študujem prekladateľstvo a literatúru ŠPJ na vysokej škole.
Cena je za normostranu (1800 znakov).

Ahojte:) Pochádzam z Ukrajiny a som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Som nositeľkou jazyka, číže zaručujem vám presnosť prekladov na ukrajinský jazyk. Slovenčinu však ovládam na úrovní C1, čo znamená že aj ťažšie práce by som mohla zvládnuť. Prekladám do a z ukrajinčiny v každodennom živote, takže považujem to aj za prijemné trávenie času:)

Ponúkam preklady textov z angličtiny do slovenčiny. 

Mám Cambridge Advanced English certifikát na úrovni C1 z roku 2022 a skúsenosti s prekladom akademických a beletristických textov. Momentálne sa pripravujem na všeobecnú štátnu jazykovú skúšku z anglického jazyka. 

Okrem toho mám magisterský titul z histórie. 

Hľadáte spoľahlivú osobu na profesionálny preklad textov? Ponúkam profesionálne preklady do anglického jazyka. Som profesorkou na vysokej škole zameranej na cudzie jazky. S prekladom textov a anglickým jazykom mám vyše 20-ročnú skúsenosť :). Ponúkam spoľahlivosť, spokojnosť, profesionálnosť a expresnosť! Cena za preloženie jednej normostrany je 3€. 

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Cena za jednu normostranu je 3€.

Dodanie záleží na tom, či Vám to súri alebo nie. Zvyčajne dodanie je do dvoch dní ale vieme sa dohodnúť aj na skoršom termíne.

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Ak potrebujete preložiť text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak, tak neváhajte napísať.

Cena za normostranu je 3€

Ak potrebujete preklad textu z nemčiny do slovenčiny, tak neváhajte napísať.

Normostrana je za 3€

Budem rada za akúkoľvek objednávku.

Preložím z angličtiny do slovenčiny a opačne: dokumenty, články a blogy, knihy/literatúru, popisy produktov, resumé/životopis a podobne.

Angličtinu sa už aktívne učím 14 rokov a využívam ju na dennej báze. Mám skúsenosti s prácou vo Wordpress, kde som prekladala články pre web efitko.sk a momentálne prekladám články a popisy produktov pre značku Nanolash a Nanobrow. 

Ponúkam kvalitný preklad na profesionálnej úrovni z anglického do slovenského jazyka a slovenského do anglického jazyka. 

Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi z rôznych oblastí (zmluvy, splnomocnenia, štúdie, vedecké články, projekty, reklamné texty, návody, životopisy, motivačné listy, atď.) -  dohodnúť sa dá na všeličom presne podľa vašich potrieb. 

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4). Rada Vám spravím aj ponuku na mieru :).

Profesionálny preklad vášho technického, umeleckého alebo marketingového textu z angličtiny do slovenčiny. 

Minimálna cena 3€.

Cena 3€ za každú normostranu (1800 znakov).

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do španielčiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Ponúkam kvalitné a rýchle preklady textov z/do nemčiny. Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými aj bežnými textami, zabezpečujem gramatickú aj štylistickú korektnosť. Cena 3€ je za normostranu, vypracovanie zvyčajne do 24h, maximálne 48h.

Ponúkam preklady z angličtiny. Maturovala som z úrovne B2, navyše s jazykom mám dlhoročné skúsenosti. Dodanie bude v čo najkratšom možnom čase.

Cena je 3€/A4.

Všetky preklady sú hotové v priebehu 24 - 48+ hodín.

Cena 3€ / normostrana

Pri viac ako troch stranách sa čas predlžuje a pripláca

Garantujem rýchle a kvalitné dodanie

Ponúkam možnosť kvalitného prekladu rôznych textov z angličtiny do slovenčiny a opačne..

Nenáročné texty sú preložené urgentne a za nízku cenu - 3€/normostrana

Som však pripravený na veľké úlohy a naklonený k práci vo väčších projektoch.

Ahojte:) Som absolventkou Ekonomickej univerzity v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment. Keďže som nositeľkou jazyku (pochádzam z Ukrajiny, ale ruština je môj druhy materský jazyk), budete mať záruku toho, že preklad do ruštiny bude čo najpresnejší z hľadiska gramatickej úpravy a naozaj autentický:) Avšak čo sa týka slovenského jazyka - tak isto sa o to nemusíte báť, používam ho v svojom každodennom živote a slovenčinu ovládam na úrovní C1. Preložím texty hocijakého charakteru - buď odborné, alebo neformálne a iné. 

Preložím akýkoľvek text z češtiny do slovenčiny. Cena je vrátane korektúry, za normostranu (1800 znakov)

Profesionálny preklad vášho technického, umeleckého alebo marketingového textu z nemčiny do slovenčiny. 

Minimálna cena 4€.

Cena 4€ za každú normostranu (1800 znakov).

Ponúkam prekladanie akýchkoľvek textov z angličtiny do slovenčiny a naopak. Dve štátne skúšky z angličtiny, jedna všeobecná a druhá odborná (politológia) a život v zahraničí ma dokonale pripravili na preklad jednoduchých, hovorových ale aj špecifických a odborných textov.  

Stanovená cena je za 1 normostranu textu, teda 1800 znakov.

Ponúkam kvalitné prekladateľské služby, ktoré presne vyjadria všetko, čo potrebujete. Chcete, aby mal váš text hlavu aj pätu? Ste na správnom mieste!

Prekladu sa venujem už 5 rokov ako freelancerka. Zaručujem vám precíznosť, zrozumiteľnosť a kohéziu.

Prečo si vybrať práve mňa?

• ODBORNOSŤ: Slovenčina je mojím rodným jazykom a anglicky hovorím na najvyššej úrovni C1-C2 (potvrdené jazykovou skúškou IELTS). V minulosti som žila a pracovala v Kanade.

• FLEXIBILITA: Prispôsobím sa vašim požiadavkám. Ako nadšená čitateľka som schopná pracovať s rôznymi jazykovými štýlmi.

• VČASNÉ DODANIE: Rozumiem, aké dôležité je dodržať stanovený termín, preto sa zaväzujem splniť vaše objednávky rýchlo bez šetrenia na kvalite.

Potrebujete spoľahlivý preklad z angličtiny do slovenčiny alebo naopak?

Postarám sa o presný, zrozumiteľný a jazykovo prirodzený preklad, ktorý dáva zmysel – nie len doslovný prepis slov.

✅ texty do školy
✅ emaily, životopisy, motivačné listy
✅ weby, články, prezentácie
✅ oficiálny aj neformálny štýl podľa potreby

Prekladám tak, aby text znel ako od rodeného hovoriaceho, nie ako z Google Translate.

Rýchla komunikácia, férová cena a individuálny prístup sú samozrejmosť.

Cena prekladu je 4,99€/strana (A4)